Quena : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

64 ähnliche Ergebnisse für Quena

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arena, Auen, Buna, Jumna, Lena, Plena, Puna-Nandu, Quant, Quelea-Webervögel, Quell, Quer-Kluft, Quer-Rundschleifen, Quer..., Queue, Quinoa, Quint, Suna, quer, querab, quert, tuend	Ähnliche Wörter: Lena, Suna, arena, drag--queen, hyena, luna, qua, quant, quanta, queef, queen, queens, queer, quell, quench, quern, querns, query, quest, queue, quin
	Abschreckanlage {f} [techn.]	quenching equipment
	Abschreckdauer {f} [techn.]	quenching time
	Abschrecken {n}; Abschreckung {f} (von Stahl) [techn.]	quenching (of steel)
	Anblasschacht {m}; Fallschacht {m} (Spinnen) [textil.]	quenching cell (spinning)
	Chinaldin {n} [chem.]	chinaldine; quinaldine
	Chinarindenbäume {pl}; Fieberrindenbäume {pl} (Cinchona) (botanische Gattung) [bot.]	cinchona trees; quina trees (botanical genus)
	Löscher {m}	quencher
	Löschglied {n}	quenching circuit
	Quengelei {f}	nagging; pestering
	Quengeligkeit {f}	querulousness
	Quäntchen {n}; Quentchen {n} [alt]	dram; grain
	Querabflug {m} [aviat.]	crosswind approach; crosswind
	Querabflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.]	crosswind leg (of the airfield traffic circuit)
	Querantrieb {m}	cross drive; transverse drive
	Queranflugteil {m} (der Flugplatzrunde) [aviat.]	base leg (of the airfield traffic circuit)
	Querarme {pl} (die beiden Seiten des Querschiffs einer Kirche) [arch.]	transepts (the two parts forming the cross aisle of a church)
	Quinärcode {m} (binärer Zahlencode aus 5 Bits)	quinary code
	Schaukeln {n}; Schwoien {n} (Schiffsbewegung quer parallel zu Querachse) [naut.]	swaying
	Stampfen {n} (Schiffsbewegung um die Querachse) [naut.]	pitching
	(leichte) Übelkeit {f}	qualm; squeamishness; queasiness
	Vergütungsstahl {m} (Metallurgie) [techn.]	tempering steel; heat-treatable steel; steel for quenching and tempering; Q & T steel (metallurgy)
	empfindlich {adv}	queasily
	heikel {adv}	queasily
	löschbar; stillbar {adj}	quenchable
	quinär {adj}	quinary
	quengelig; querulierend {adj}	querulous
	quengelig {adv}	querulously
	quer; querab {adv}	athwart
	querab; dwars {adv} (rechtwinklig zur Längsachse) [aviat.] [naut.]	abeam
	unlöschbar; unstillbar {adj}	quenchless
	Düna {f} (Fluss) [geogr.]	Daugava (river)
	Übelkeit {f}	queasiness
	Durstlöscher {m}	thirst quencher
	Abschreckmittel {n} [techn.]	quenchant
	Abschreckmittel {pl}	quenchants
	Artikel {m}; Ware {f} [econ.]	piece of merchandise; item
	Artikel {pl}; Waren {pl}	items
	Haushaltsartikel {pl}	household items
	Lagerartikel {pl}	stock items; stored items
	Luxusartikel {pl}	luxury items
	Quengelware {f} (an der Supermarktkasse)	pester power items (at the supermarket checkout)
	schwer verkäufliche Ware {f}; Ladenhüter {pl} [econ.]	non-moving items
	zuletzt angesehene Artikel; kürzlich angesehene Artikel	recently viewed items
	Kann ich jeden Artikel einzeln bezahlen?	Can I pay for each item separately?
	Breitbeil {n}; Querbeil {n}; Queraxt {f}; Dechsel {f}	adze; adz [Am.]
	Breitbeile {pl}; Querbeile {pl}; Queräxte {pl}; Dechsel {pl}	adzes
	Dezimalcode {m} [comp.]	decimal code
	biquinärer Dezimalcode	bi-quinary decimal code
	Durst {m}	thirst
	brennender Durst; Heißdurst {m} [ugs.]	raging thirst
	Durst haben	to be thirsty
	seinen Durst löschen	to quench one's thirst
	Härten {n}; Härtung {f} (Metallurgie) [techn.]	hardening (metallurgy)
	Ausscheidungshärten {n}; Ausscheidungshärtung {f}	precipitation hardening /PH/
	Abschreckhärten {n}; Abschreckhärtung {f}	quench hardening
	Brennhärten {n}; Flammhärten {n}; Flammenhärtung {f}	flame hardening
	Einsatzhärten {n}; Einsatzhärtung {f}; Härtung {f} im Einsatzverfahren; Aufkohlungshärten {n}	case hardening by carburizing; carburization
	Laserstrahlhärten {n}; Laserstrahlhärtung {f}	laser-beam hardening
	Randschichthärten {n}; Randschichthärtung {f}	selelctive surface hardening; selective hardening
	Stufenhärten {n}; abgestuftes Härten {n}; gebrochenes Härten	step hardening
	Vorschubhärten {n}	progressive hardening
	Jammerer {m}; Quengler {m}; Lamentierer {m}; Raunzer {m} [Bayr.] [Ös.]; Suderer {m} [Ös.] [pej.]	whiner; whinger [Br.]
	Jammerer {pl}; Quengler {pl}; Lamentierer {pl}; Raunzer {pl}; Suderer {pl}	whiners; whingers
	Oszillator {m}; Schwingungserzeuger {m}	oscillator
	Oszillatoren {pl}; Schwingungserzeuger {pl}	oscillators
	Quarzoszillator {m}; Kristalloszillator {m}	quartz oscillator; crystal oscillator
	Stoßoszillator {m}; Pendeloszillator {m}	self-quenching scillator; squegging oscillator; squegg
	variabler Oszillator; abstimmbarer Oszillator	variable frequency oscillator
	Parkordnung {f}; Parkanordnung {f}; Parkplatzanordnung {f}; Parkstandanordnung {f} [Dt.] (Aufstellungsrichtung der Fahrzeuge)	parking layout; parking configuration
	Längsparkordnung {f}; Längsaufstellung {f}	parallel parking layout [Br.]; parallel parking configuration [Br.]; in-line parking layout [Am.]; in-line parking configuration [Am.]
	Schrägparkordnung {f}; Schrägaufstellung {f}	angled parking layout; angle parking layout; angled parking configuration; diagonal parking layout [Am.]; diagonal parking configuration [Am.]; echelon parking layout [Am.]; echelon parking configuration [Am.]
	Querparkordnung {f}; Queraufstellung {f}	right-angle parking layout; right-angle parking configuration; ninety-degree parking layout; 90-degree parking layout; ninety-degree parking configuration; nose-to-kerb parking layout [Br.]; perpendicular parking layout [Am.]
	Pendelfrequenz {f} [electr.]	quench frequency; quenching frequency
	Pendelfrequenzen {pl}	quench frequencies; quenching frequencies
	in der HF-Röhre erzeugte Pendelfrequenz	self-quenched frequency
	Pendelfrequenzgenerator {m}; Pendelfrequenzoszillator {m} [electr.]	quenching oscillator
	Pendelfrequenzgeneratoren {pl}; Pendelfrequenzoszillatoren {pl}	quenching oscillators
	Quengelschiene {f} [med.]	splint with static or dynamic tension
	Quengelschienen {pl}	splint with static or dynamic tensions
	statische Quengelschiene	static splint; static brace
	dynamische Quengelschiene	dynamic splint; dynamic brace
	Querachse {f}	lateral axis; transverse axis
	Querachsen {pl}	lateral axes; transverse axes
	Querantriebseinheit {f}	transverse drive unit
	Querantriebseinheiten {pl}	transverse drive units
	Querkomponente {f}; Queranteil {m} [electr.]	shunt component; quadrature-axis component
	Querkomponenten {pl}; Queranteile {pl}	shunt components; quadrature-axis components
	Quinärzahl {f} (Zahl auf der Basis 5) [math.]	quinary number
	Quinärzahlen {pl}	quinary numbers
	Scheinleitwert {m}; reziproke Impedanz {f}; Admittanz {f} [electr.]	admittance
	Asynchronadmittanz {f}	asynchronous admittance
	Gegenscheinleitwert {m}	transadmittance
	Queradmittanz {f}	shunt admittance
	Spaltleitwert {m}	gap admittance
Weitere Ergebnisse