Napoli : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 ähnliche Ergebnisse für Napoli

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Naomi, Napalm, Papuli	Ähnliche Wörter: Nepali, naomi, napalm, papuli
	Fürst-Pückler-Eistorte {f} [cook.]	Neapolitan ice cream cake
	Kugelgestein {n}; Kugeldiorit {m}; Orbikulit {m} [geol.]	orbicular diorite; kugel diorite; corsite; Napoleonite
	Neapolitanisch {n} [ling.]	Neapolitan
	Österreichisch-Neapolitanischer Krieg [hist.]	Neapolitan War
	Sahneschnittchen {n} (Gebäck) [cook.]	mille-feuille; Napoleon [Am.]; vanilla slice; cream slice; custard slice
	Velourshebeapparat {m} [textil.]	pile/nap lifting apparatus
	napoleonisch {adj} [hist.]	Napoleonic
	neapolitanisch {adj} [geogr.] [soc.]	Neapolitan
	unpolitisch; apolitisch {adj} [pol.]	unpolitical; non-political; apolitical
	Napoleonfasan {m} [ornith.]	palawan peacock-pheasant
	Apolinarzaunkönig {m} [ornith.]	Apolinar's wren
	Eis {n}; Speiseeis {n}; Eiscreme {f}; Glace {f} [Schw.] [cook.]	ice cream
	Cremeeis {n}	frozen custard
	Eis in der Tüte [Dt.] / im Stanizel [Ös.] / im Cornet [Schw.] (Milcheis)	cone ice cream
	Eis nach Fürst-Pückler-Art; Fürst-Pückler-Eis	Neapolitan ice cream
	Fruchteis {n}	fruit ice cream; tutti-frutti
	Softeis {n}	soft-serve ice cream; soft serve
	Vanilleeis {n}	vanilla ice cream
	Stracciatella-Eis {n}	chocolate chip ice cream
	eine Kugel Eis	a a scoop of ice cream
	ein Eis essen	to eat an ice cream
	dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis	snow cone; snowball
	Lauch {m} (Allium) (botanische Gattung) [bot.]	onions (botanical genus)
	Ackerlauch {m}; Ackerknoblauch {m}; Sommerknoblauch {m} (Allium ampeloprasum)	broadleaf wild leek; wild leek
	Zwiebellauch {m}; Gemeine Zwiebel {f}; Gartenzwiebel {f}; Hauszwiebel {f}; Speisezwiebel {f}; Küchenzwiebel {f}; Zwiebel {f}; Bolle {f} [Nordostdt.] (Allium cepa)	common onion; garden onion; bulb onion; onion
	Knoblauch {m} (Allium sativum)	garlic
	Bärlauch {m}; Bärenlauch {m}; Waldknoblauch {m}; wilder Knoblauch {m}; Waldlauch {m}; Hexenzwiebel {f}; Knofelspinat {m} [Ös.] (Allium ursinum)	ramsons; buckrams; bear's garlic; bear leek; wild garlic; wood garlic
	neapolitanischer Lauch {m} (Allium neapolitanum)	Naples/Neapolitan/daffodil/white/wood garlic; Naples/flowering Onion; Guernsey Star-of-Bethlehem
	nordamerikanischer Bärlauch (Allium tricoccum)	wild leek; ramp; ramps
	Schnittlauch {m}; Schnittling {m}; Graslauch {m}; Binsenlauch {m}; Brislauch {m}; Jakobszwiebel {f} (Allium schoenoprasum)	chives
	Alpenschnittlauch {m}; Schlangenlauch {m} (Allium scorodoprasum)	sand leek; rocambole
	Weinberglauch {m}; Weinbergslauch {m} (Allium vineale)	wild garlic; crow garlic
	Sternkugellauch {m}; Gartenkugellauch {m} (Allium c(h)ristophii)	Persian onion; Star-of-Persia
	Terzsextakkord {m}; Sextakkord {m} (erste Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre) [mus.]	six-three chord; six chord; sixth chord (first inversion of a triad) (harmonics)
	neapolitanischer Sextakkord	Neapolitan sixth chord
	Waffelschnitten {pl}; gefüllte Waffeln {pl} [Dt.]; Schnitten {pl} [Ös.] [cook.]	wafer biscuits
	Waffelschnitten mit Haselnusscreme; Haselnusswaffeln {pl}; Neapolitanerwaffeln {pl} [Dt.]; Neapolitanerschnitten {pl} [Ös.]; Neapolitaner {pl} [ugs.]	hazelnut cream-filled wafer biscuits; hazelnut wafer biscuits
	apolitisch {adv}	apolitically
	unpolitisch handeln	to act apolitically
	lächerlich; lachhaft; zum Lachen [ugs.] {adj}	laughable; ridiculous; ludicrous
	Mach' dich nicht lächerlich!	Don't be ridiculous!
	Das ist ja lächerlich!	That's just ridiculous!
	In diesem Outfit sehe ich lachhaft aus.	I look ridiculous in that outfit.
	Sie hat ihn vor seinen Gästen lächerlich gemacht.	She made him look ridiculous in front of his guests.
	Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt. (Napoleon)	There is only one step from the sublime to the ridiculous. (Napoleon)
	Neapolitaner {m}; Neapolitanerin {f} (Bewohner Neapels) [geogr.]	Neapolitan
	Neapolitaner {pl}; Neapolitanerinnen {pl}	Neapolitans