Krauel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 ähnliche Ergebnisse für Krauel

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Braue, Brauen, Brauer, Cinch-Kabel, Crossover-Kabel, Frauen, Frauen-Anbaggerer, Grauen, Graupel, Greuel, Gräuel, Guillotine-Klausel, Guttapercha-Kabel, Haus-zu-Haus-Klausel, Kabel, Kabel-Farbcode, Kabel-Nennquerschnitt, Kabel-TV, Kasel, Kaue, Kauen	Ähnliche Wörter: cruel, gravel, gruel, kraal, krater, kraut, ratel, ravel, travel, truel
	Geschmiere {n}; Schmiererei {f}; Gekrakel {n}; Krakelei {f}; Krickelkrakel {n} [ugs.] [pej.] (schlechte Malarbeit)	daub (badly painted picture)
	Herumklettern {n}; Kraxelei {f} (über etw.)	clamber (over sth.)
	Kraulsprint {m} [sport]	crawl sprint
	Kraulstaffel {f} (Wettbewerb) [sport]	crawl relay
	Kraxelei {f}	scrambling
	postsakral; hinter dem Kreuzbein (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	postsacral
	präsakral; vor dem Kreuzbein (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	presacral
	sakral {adj}	sacral; sacred
	Kraal {m}; Kral {m} (Siedlungsform im südlichen Afrika, Viehgehege)	kraal; craal
	Kraulen {n}; Kraulschwimmen {n} [sport]	front crawl; frontcrawl
	Haarrissstruktur {f}; Rissstruktur {f}; Netz {n} von Haarrissen; Craquelé {n}; Kraklé {n}; Krakelee {n} (Gemälde, Keramik) [art]	crackle; crack network; network of cracks; pattern of fine cracks; cracks; craquelure (paintings; ceramics)
	Krakelee mit Aufwölbungen	cupping
	Krokodilhautrisse {f}	alligator crackle; alligatoring
	radiale Haarrisse; Spiralsprünge {pl}	impact crackle
	Schwundcraquelé {n}; Schwundrisse {pl}	shrinkage crackle; shrinkage craquelure
	Kraulen {n}; Kraulschwimmen {n}; Kraulstil {m} (Schwimmstil) [sport]	crawl
	beim Kraulschwimmen	when swimming the crawl
	Kraulstaffel {f} (Mannschaft) [sport]	crawl relay team
	Kraulstaffeln {pl}	crawl relay teams
	Wamme {f}; Goderl {n} [Ostös.] (lockere Haut unter dem Kinn bei Mensch und Tier)	jowl
	jdm. die Wamme kraulen / das Goderl kratzen	to tickle sb.'s jowl
	jdn. kitzeln {vt}	to tickle sb.
	kitzelnd	tickling
	gekitzelt	tickled
	ein Tier leicht kraulen	to tickle an animal
	krakelig {adj}	spidery
	krakelige Schrift	spidery writing
	krakelieren {v} (Keramik)	to craze (ceramics)
	krakelierend	crazing
	krakeliert	crazed
	kraulen {vi} (Schwimmstil) [sport]	to do the crawl; to swim the crawl
	kraulend	doing the crawl; swimming the crawl
	gekrault	done the crawl; swum the crawl
	kraxeln; klettern; klimmen [Dt.]; krebsen; krebseln [BW]; krasmen [Schw.] {vi} (auf den Baum / über die Felsen / in den Bus / ins Bett)	to clamber; to scramble (up the tree / over the rocks / onto the bus / into bed)
	kraxelnd; kletternd; klimmend; krebsend; krebselnd; krasmend	clambering; scrambling
	gekraxelt; geklettert; geklommen; gekrebst; gekrebselt; gekrasmt	clambered; scrambled
	herumklettern; herumturnen	to clamber about
	Die Kinder sind stundenlang auf den Bäumen herumgeklettert / herumgeturnt.	The children clambered around in the trees for hours.
	kritzeln; krakeln {vi}	to scrawl; to scribble
	kritzelnd; krakelnd	scrawling; scribbling
	gekritzelt; gekrakelt	scrawled; scribbled
	kritzelt; krakelt	scrawls; scribbles
	kritzelte; krakelte	scrawled; scribbled
	jdn. liebkosen; streicheln; schmusen; kraulen {vt}	to fondle sb.
	liebkosend; streichelnd; schmusend; kraulend	fondling
	liebkost; gestreichelt; geschmust; gekrault	fondled
	liebkost; streichelt; schmust; krault	fondles
	liebkoste; streichelte; schmuste; kraulte	fondled
	jdn. liebkosen; jdn. / einen Körperteil streicheln; (liebkosend) kraulen {vt}	to caress sb. / a body part
	liebkosend; streichelnd; kraulend	caressing
	liebkost; gestreichelt; gekrault	caressed
	jdm. den Nacken kraulen	to caress the nape of sb.'s neck