Hoeck : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

752 ähnliche Ergebnisse für Hoeck

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Heck, Hock-WC, Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, Bock, Check-in, Deck, Dock, Dreck, Eck, Fleck, Fock, Gerbstoff-Fleck, Hack, Hecke, Hecks, Hoch, Hoch...	Ähnliche Wörter: hock, Check!, D-lock, Jock, O-lock, Rock!, U-lock, V-neck, alt-rock, anti-lock, baggage-check, beck, bock, border-check, cant-hook, check, check-in, check-out, check-outs, check-up, check-ups
	Abzugsschach {n}	discovered check
	Achsvermessung {f}; Vermessung {f} der Achsgeometrie [auto]	wheel alignment check; measurement of alignment angles
	Afrikanischer Birnbaum {m}; Makoré {m} (Tieghemella heckelii) [bot.]	cherry mahogany; makore
	etw. zur Aufbewahrung geben {vt}	to check sth. [Am.]
	Aufprallschutz {m}; Anprallschutz {m} (Straßenbau) [constr.]	impact protection; shock protection (road building)
	Ausbrechen {n}; Auskeilen {n} [Dt.] [ugs.] (des Hecks beim Übersteuern) [auto]	breakaway; spin-out [Am.] (of the rear end in oversteer)
	Auwei!; Auwaia! (Ausdruck plötzlicher Bestürzung über ein Missgeschick/eine Schwierigkeit) {interj}	Uh-oh!; Oh-oh! (used to express sudden realization of a misfortune/difficulty)
	Bergungsschock {m} [med.]	afterdrop syndrome
	Berührungsgefahr {f} [electr.]	hazard of contact; shock hazard
	Blockprüfzeichen {n}	block check character
	Blocksicherung {f} (Bahn)	block check (railway)
	(unerwünschte) Bodenberührung {f} mit dem Heck [aviat.]	tailstrike
	dumm wie Bohnenstroh [übtr.]	as thick as two short planks [fig.]
	Bootsheck {n}	boattail
	Breitblättrige Haftdolde {f}; Breitblättrige Klettendolde {f}; Klettendolde {f}; Breitblättrige Turgenie {f}; Gemeiner Heckenkerbel {m} (Turgenia latifolia) [bot.]	greater bur-parsley; broadleaved false carrot
	Bullenstander {m} [naut.]	lazy guy; bull pendant; check rope
	CRC-Prüfung {f}	crc check
	Datenkonsistenzprüfung {f} [comp.]	data consistency check
	Dickfilm {m} (Hämatologie) [med.]	thick blood film
	Dickfingergeckos {pl} (Chondrodactylus) (zoologische Gattung) [zool.]	thick-toed geckos (zoological genus)
	Dicksaftaufkocher {m}; Dicksaftkörper {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	thick juice blow-up (sugar production)
	Dicksaftkörper {m} (Substanz) [cook.]	thick juice body (substance)
	Dicksaftschwefelung {f} [cook.]	thick juice sulphitation
	Dickschicht-Hybridtechnik {f} [electr.]	thick-film hybrid technology
	Doppelschach {n}	double check
	Durchfahrtkontrolle {f}; Durchfahrtskontrolle {f} (Straßenverkehr, Straßenrennen, Parkhaus)	passage check; passage control (road traffic/race, car park)
	Durchsuchung {f} der Körperhöhlen (Sicherheitskontrolle)	body cavity search (security check)
	Echoprüfung {f}	echo check
	Eisbein {n}; Spitzbein {n}; Adlerhaxe {f}; Schweinshaxe {f}; Schweinshaxn {f} [Bayr.]; Schweinsstelze {f} [Ös.]; Schweinswädli {n} [Schw.]; Schweinsgnagi {n} [Schw.] [cook.]	ham hock; knuckle of pork
	Elektrokrampftherapie {f} /EKT/; Elektrokonvulsionstherapie {f}; Elektroschocktherapie {f}	electroconvulsive therapy /ECT/; electroshock
	Empfang {m}; Rezeption {f}; Aufnahme {f}	reception; check-in desk [Am.]
	Entfaltungsstoß {m} (Fallschirm)	opening shock (parachute)
	Ersatzkarte {f} für eine ausgefallene Veranstaltung	rain check [Am.]; raincheck [Am.]
	Euroscheck {m} [fin.]	Eurocheque
	Explosionstrauma {n}; Explosionsschock {m} [med.]	shell-shock
	Fehlerbestätigung (Software) {f} [comp.]	persistency check (software)
	Fehlleistung {f}; Missgeschick {n}; Panne {f}	slip
	Festlegen/Blockieren {n} eines Rades mit Radvorleger (Bahn)	scotching of a wheel with a chock (railway)
	Fließbandtext {m}; Geschreibsel {n}; Dahingeschriebenes {n} [pej.]	piece of hack writing; hackwork; wish-wash
	Funktionsprüfung {f}; Funktionstest {m}	function test; performance check; performance test
	Funktionsprüfung {f}	function check-out
	Futterarbeit {f} [techn.]	chuck work; chucking work
	Futterplatte {f} (Spannfutter) [techn.]	backplate of a chuck
	Gabelschach {n}	forking check
	Gegenrechnung {f}	check account
	Gerangel {n}; Gezerre {n}; Hickhack {n}; Hakelei {f} [Dt.]; Kleinkrieg {m} (wegen etw.)	wrangling (over/about sth.)
	Geschick {n}; Geschicklichkeit {f}	skill
	Geschick {n}	aptness
	Geschick {n}	deftness
	Geschick {n}	swankiness
Weitere Ergebnisse