Dusit : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

132 ähnliche Ergebnisse für Dusit

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dunit, Fusit, Augit, Basit, Bluegrass-Musik, Country-Musik, Dacit, Davit, Dazit, Disis, Dosis, Dosis-Wirkung-Verhältnis, Dosis-Wirkungs-Zusammenhang, Dost, Ducht, Duett, Duft, Dukat, Dult, Dunst, Durst	Ähnliche Wörter: asbestos-dust, brick-dust, dust, dust-bath, dust-free, dust-laden, dust-proof, dust-up, star-dust
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Absaugetechnik {f}	dust and fume extraction technology
	Bremsenstaub {m} [auto]	brake dust
	Dunit {m} [min.]	dunite; olivine rock (rock of the ultramafic clan)
	Entstaubungssystem {n}	dust extraction system
	Federstaub {m}	feather dust
	Flugstaub {m} [envir.]	wind-borne dust
	Gebiet {n} starker Winderosion [geol.]	dust bowl
	Globule {f}; Gas- und Staubwolke {f} [astron.]	globule; gas and dust cloud
	Goldstaub {m}	gold dust
	Graphitstaub {m}	graphite dust
	Hörstein {m} [med.]	ear dust; otolith; statolith
	Holzkohlenstaub {m}	charcoal dust
	Kalkmehl {n}; Kalkstaub {m} [constr.]	lime powder; lime dust
	internationales Kfz-Unterscheidungskennzeichen; Kfz-Nationalitätszeichen {n}; Kfz-Länderkennzeichen {n} [auto]	distinguishing sign of vehicles in international traffic /DSIT/; international vehicle registration/country code; country tag
	Körnchenflieger {pl}; staubfeine Samen {pl} [bot.]	dust seeds
	Kohlenstaub {m}	pulverized coal; coal dust; carbon dust
	Marmormehl {n}	marble dust
	Meteoritenstaub {m}; Sternennebel {m} [ugs.] [astron.]	stardust; star-dust
	Müllern {n} [print]	dust(ing) of metal
	Schleifpulver {n}	emery powder; emery dust; emery flour
	(dünner) Schlickerauftrag {m} (Email)	dust coat (enamel)
	Staubablagerung {f}; Staubdeposition {f}	dust deposition
	Staubbad {n}	dust-bath
	Staubbekämpfung {f} [envir.]	dust control
	Staubbelastung {f} (der Lunge usw.) [envir.] [med.]	dust burden (in the lungs etc.)
	(allgemeine) Staubbelastung {f} (der Luft) [envir.]	dust pollution; atmospheric dust burden
	Staubbindeöl {n}; Stauböl {n}; staubbindendes Öl {n}	dust binder oil; dust allaying oil
	Staubentwicklung {f}	formation of dust
	Staubkohle {f} [min.]	powdered/pulverized coal; coal dust
	Staubkonzentration {f}	dust concentration
	Staubmäuse {pl}; Kasernenmäuse {pl}; Flusen {pl}	dust bunnies
	Staubniederschlag {m} [meteo.]	dust fall; dust precipitation
	Staubschutz {m}; Staubschutzschild {m}	dust guard; dust shield; dust screen
	Torfmull {n}; Torfklein {n}	peat dust; peat crumbs; peat fines
	Vogelschrot {m}; Vogeldunst {m}; Dunst {m} (feiner Schrot) [mil.]	(fine) bird shot; dust shot; mustard seed [Am.]
	Wollmaus {f} [ugs.]; Staubklumpen {m}	dust bunny
	Ziegelmehl {n}	brick-dust
	Zinkstaub {m}	zinc dust
	(Schmutz) abkehren {vt}	to sweep the dust off
	staubbedeckt; staubig; verstaubt {adj}	covered in dust
	staubbelastetes Gebiet {n} [envir.]	dust bowl
	staubdicht {adj}	dust-proof
	stauberzeugend {adj} [envir.]	dust evolving
	staubexplosionsgeschützt {adj}	dust ignition proof
	Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub. (Begräbnisspruch)	Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. (funeral phrase)
	Staub und Sprühnebel nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	Do not breathe dust and spray-mist. / Avoid breathing dust and spray-mist. (safety note)
	Bei unzureichender Belüftung/Staubentwicklung Atemschutzgerät anlegen. (Sicherheitshinweis)	In case of insufficient ventilation/If dust escapes wear a respiratory protection. (safety note)
	Entstauben {n} [techn.]	dust removal
	Entstaubungsanlage {f} [techn.]	dust extracting plant
Weitere Ergebnisse