Verlaufe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

57 similar results for Verlaufe

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Verlauf, verlaufen, Erlauf, Gelaufe, Verhaue, Verkauf, Verkaufen, Verkaufs..., Verkäufe, Verlade, Verlage, Verlaine, Vor-Ort-Verkauf, Vorlauf, Vorläufe, herlaufen, verdaute, verhaute, verkaufen, verkauft, verkaufte	Similar words: Erlauf, Verlaine
	verlaufen; tendieren; neigen; gerichtet sein {vi} (nach)	to trend (towards)
	verlaufend; tendierend; neigend; gerichtet seiend	trending
	verlaufen; tendiert; geneigt; gerichtet gewesen	trended
	(in bestimmter Weise) verlaufen; einen bestimmten Verlauf nehmen (Krankheit) {v} [med.]	to be + {adj}; to run a particular course (of a disease)
	mild verlaufen; einen milden Verlauf nehmen	to be mild; to run a mild course
	je nachdem, wie die Krankheit verläuft	depending on the course the disease takes
	tödlich verlaufen; einen tödlichen Verlauf nehmen	to be fatal; to run a fatal course
	Die Krankheit verläuft bei den meisten Menschen mild.	The disease is mild in most people.
	Botulismus verläuft in etwa 10% der Fälle tödlich.	Botulism is fatal in around 10% of cases.
	Die Krankheit verläuft in zwei Phasen.	The disease has two phases. / progresses through two phases.
	sich verlieren {vr}; sich totlaufen {vr}; im Nichts verlaufen; dünner werden {vi}	to peter out
	sich verlierend; sich totlaufend; im Nichts verlaufend; dünner werdend	petering out
	sich verloren; sich totgelaufen; im Nichts verlaufen; dünner geworden	petered out
	verschwinden; verlaufen {vi}	to disperse
	verschwindend; verlaufend	dispersing
	verschwunden; verlaufen	dispersed
	wechselhaft; unbeständig {adj}	changeable
	wechselhaft verlaufen {vi}	to be changeable
	sich zerstreuen; sich verlaufen {vr}; auseinanderlaufen {vi} (Menschenmenge, Tierhorde) [soc.]	to break up; to disperse; to scatter (crowd, group of animals)
	sich zerstreuend; sich verlaufend; auseinanderlaufend	breaking up; dispersing; scattering
	sich zerstreut; sich verlaufen; auseinandergelaufen	broken up; dispersed; scattered
	im Sande verlaufen [übtr.] {vi}	to fizzle out
	stark nachlassen {vi}	to fizzle out
	verpuffen {vi} (Interessen, etc.)	to fizzle out
More results