A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zombie-Rechner
Zona pellucida
Zonalität
Zonarkristall
Zone
Zonenbildung
Zonenbunker
Zoneneinteilung
Zonenfahrkarte
Search for:
ä
ö
ü
ß
259 results for
Zone
|
Zone
Word division: Zo·ne
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Abschmelzgebiet
{n}
;
Zehrgebiet
{n}
;
Ablationsgebiet
{n}
(
eines
Gletschers
)
[geogr.]
ablation
area
;
ablation
zone
(of a
glacier
)
Abschmelzgebiete
{pl}
;
Zehrgebiete
{pl}
;
Ablationsgebiete
{pl}
ablation
areas
;
ablation
zone
s
Absetz
zone
{f}
;
Absprung
zone
{f}
;
Abwurf
zone
{f}
;
Absprunggebiet
{n}
;
Abwurfgebiet
{n}
(
einer
Luftlandeoperation
)
[mil.]
drop
zone
Absetz
zone
n
{pl}
;
Absprung
zone
n
{pl}
;
Abwurf
zone
n
{pl}
;
Absprunggebiete
{pl}
;
Abwurfgebiete
{pl}
drop
zone
s
Absteh
zone
{f}
;
Abstehbehälter
{m}
(
des
Keramikofens
)
[techn.]
conditioning
zone
;
conditioner
(of
the
pottery
kiln
)
Absteh
zone
n
{pl}
;
Abstehbehälter
{pl}
conditioning
zone
s
;
conditioners
Abstellgruppe
{f}
;
Abstellbezirk
{m}
(
Bahn
)
stabling
zone
(railway)
Abstellgruppen
{pl}
;
Abstellbezirke
{pl}
stabling
zone
s
Absturzgebiet
{n}
[aviat.]
crash
zone
Absturzgebiete
{pl}
crash
zone
s
Anbruchstelle
{f}
;
Anbruch
zone
{f}
;
Anbruch
{m}
;
Anriss
zone
{f}
;
Anriss
{m}
(
einer
Rutschung
usw
.)
[geol.]
starting
zone
;
landslide
scar
;
failure
scar
;
erosion
scar
(of a
soil
slippage
etc
.)
Anbruchstellen
{pl}
;
Anbruch
zone
n
{pl}
;
Anbrüche
{pl}
;
Anriss
zone
n
{pl}
;
Anrisse
{pl}
starting
zone
s
;
landslide
scars
;
failure
scars
;
erosion
scars
Angriffs
zone
{f}
[sport]
(
Eishockey
)
attacking
zone
Angriffs
zone
n
{pl}
attacking
zone
s
Anpassungs
zone
{f}
;
adaptive
Zone
{f}
[envir.]
[biol.]
adaptive
zone
Anpassungs
zone
n
{pl}
;
adaptive
Zone
n
{pl}
adaptive
zone
s
Aufmarschgebiet
{n}
[mil.]
deployment
zone
Aufmarschgebiete
{pl}
deployment
zone
s
Aufprall
zone
{f}
impact
zone
Aufprall
zone
n
{pl}
impact
zone
s
Aufschlagbereich
{m}
impact
zone
Aufschlagbereiche
{pl}
impact
zone
s
Aufsetz
zone
{f}
[aviat.]
touchdown
zone
Aufsetz
zone
n
{pl}
touchdown
zone
s
Auslaufgebiet
{n}
(
einer
Mure/Lawine
)
[envir.]
[geogr.]
runout
zone
(of a
mudflow/avalanche
)
Auslaufgebiete
{pl}
runout
zone
s
Auslaugungs
zone
{f}
[geol.]
leached
zone
;
barren
zone
Auslaugungs
zone
n
{pl}
leached
zone
s
;
barren
zone
s
Bannmeile
{f}
;
Bannkreis
{m}
(
um
öffentliche
Gebäude
)
no-protest
zone
;
protected
zone
(around
public
buildings
)
Bannmeilen
{pl}
;
Bannkreise
{pl}
no-protest
zone
s
;
protected
zone
s
Besatzungs
zone
{f}
[mil.]
occupation
zone
;
zone
of
occupation
Besatzungs
zone
n
{pl}
occupation
zone
s
;
zone
s
of
occupation
Biom
{n}
;
ökologische
Großlandschaft
{f}
;
große
ökologische
Zone
{f}
[envir.]
biome
;
major
habitat
type
Biome
{pl}
;
ökologische
Großlandschaften
{pl}
;
große
ökologische
Zone
n
{pl}
biomes
;
major
habitat
types
Brackwassergebiet
{n}
;
Brackwasserbereich
{m}
;
Brackwasser
zone
{f}
[geogr.]
brackish
water
area
;
brackish
water
region
;
brackish
water
zone
Brackwassergebiete
{pl}
;
Brackwasserbereiche
{pl}
;
Brackwasser
zone
n
{pl}
brackish
water
areas
;
brackish
water
regions
;
brackish
water
zone
s
Brandungs
zone
{f}
surf
zone
Brandungs
zone
n
{pl}
surf
zone
s
Bruch
zone
{f}
[geol.]
rupture
zone
;
fault
zone
;
ruptured
zone
;
caving
zone
;
fracture
zone
;
crushing
zone
;
fault
belt
;
rift
zone
Bruch
zone
n
{pl}
rupture
zone
s
;
fault
zone
s
;
ruptured
zone
s
;
caving
zone
s
;
fracture
zone
s
;
crushing
zone
s
;
fault
belts
;
rift
zone
s
Datenaufbereitungsbereich
{m}
;
Zwischenspeicherbereich
{m}
zur
Datenaufbereitung
[comp.]
staging
area
;
landing
zone
(intermediate
storage
area
for
data
preparation
)
Datenaufbereitungsbereiche
{pl}
;
Zwischenspeicherbereiche
{pl}
zur
Datenaufbereitung
staging
areas
;
landing
zone
s
Einkaufsviertel
{n}
;
Einkaufs
zone
{f}
shopping
area
;
shopping
zone
;
shopping
precinct
[Br.]
Einkaufsviertel
{pl}
;
Einkaufs
zone
n
{pl}
shopping
areas
;
shopping
zone
s
;
shopping
precincts
Entgasungs
zone
{f}
vent
zone
Entgasungs
zone
n
{pl}
vent
zone
s
Erdbebengebiet
{n}
;
Erdbeben
zone
{f}
[geogr.]
[phys.]
earthquake
zone
;
earthquake
area
;
seismic
zone
;
seismic
area
Erdbebengebiete
{pl}
;
Erdbeben
zone
n
{pl}
earthquake
zone
s
;
earthquake
areas
;
seismic
zone
s
;
seismic
areas
FKK-Bereich
{m}
;
FKK-Gelände
{n}
naturist
area
;
nudist
zone
FKK-Bereiche
{pl}
;
FKK-Gelände
{pl}
naturist
areas
;
nudist
zone
s
Flugverbots
zone
{f}
[mil.]
no-fly
zone
;
no-fly
area
Flugverbots
zone
n
{pl}
no-fly
zone
s
;
no-fly
areas
Flussregion
{f}
[geogr.]
river
zone
Flussregionen
{pl}
river
zone
s
Fracht
zone
{f}
[transp.]
freight
zone
Fracht
zone
n
{pl}
freight
zone
s
Gefahrengebiet
{n}
[geogr.]
area
at
risk
;
danger
area
;
hazard
area
;
hazardous
area
;
hazard
zone
Gefahrengebiete
{pl}
areas
at
risk
;
danger
areas
;
hazard
areas
;
hazardous
areas
;
hazard
zone
s
Gefahren
zone
nplan
{m}
(
Raumplanung
)
[adm.]
hazard
zone
map
;
hazard
zoning
map
(spatial
planning
)
Gefahren
zone
npläne
{pl}
hazard
zone
maps
;
hazard
zoning
maps
Gefrier
zone
{f}
freezing
zone
Gefrier
zone
n
{pl}
freezing
zone
s
Geschiebeablagerungsplatz
{m}
;
Geschiebeablagerungsgebiet
{n}
(
in
einem
Gewässerbett
)
[envir.]
sedimentation
area
;
sediment
deposition
zone
(in a
stream
bed
)
Geschiebeablagerungsplätze
{pl}
;
Geschiebeablagerungsgebiete
{pl}
sedimentation
areas
;
sediment
deposition
zone
s
Gewerbegebiet
{n}
;
Industriegebiet
{n}
;
gewerbliche
Bauflächen
{pl}
;
Industrieflächen
{pl}
;
Gewerbepark
{m}
;
Industriepark
{m}
commercial
and
light
industry
area
;
light
industry
zone
;
industrial
use
zone
;
industrial
use
district
[Am.]
;
area
for
industrial
use
;
industrial
area
;
industrial
estate
[Br.]
;
business
park
[Br.]
;
industrial
park
[Am.]
Gewerbegebiete
{pl}
;
Industriegebiete
{pl}
;
gewerbliche
Bauflächen
{pl}
;
Industrieflächen
{pl}
;
Gewerbeparke
{pl}
;
Industrieparke
{pl}
commercial
and
light
industry
areas
;
light
industry
zone
s
;
industrial
use
zone
s
;
industrial
use
districts
;
areas
for
industrial
use
;
industrial
areas
;
industrial
estates
;
business
parks
;
industrial
parks
Gewinn
zone
{f}
[econ.]
profit
zone
;
net
income
area
in
die
Gewinn
zone
zurückkehren
;
wieder
Gewinn
machen
to
return
to
the
profit
zone
Gezeiten
zone
{f}
;
Littorale
Zone
{f}
intertidal
zone
;
littoral
zone
in
der
Gezeiten
zone
befindlich
intertidal
Halbleitersperrschicht
{f}
;
Sperrschicht
{f}
;
Halbleitergrenzschicht
{f}
;
Grenzschicht
{f}
[electr.]
depletion
layer
;
blocking
layer
;
barrier
layer
;
space-charge
layer
;
depletion
zone
;
depletion
region
;
junction
region
;
space-charge
region
Halbleitersperrschichten
{pl}
;
Sperrschichten
{pl}
;
Halbleitergrenzschichten
{pl}
;
Grenzschichten
{pl}
depletion
layers
;
blocking
layers
;
barrier
layers
;
space-charge
layers
;
depletion
zone
s
;
depletion
regions
;
junction
regions
;
space-charge
regions
Hinweisbereich
{m}
(
auf
einem
Gefahren
zone
nplan
) (
Raumplanung
)
area
of
sensitization
;
index
zone
(on a
hazard
zone
map
) (spatial
planning
)
Hinweisbereiche
{pl}
areas
of
sensitization
;
index
zone
s
Hybrid
zone
{f}
(
zwischen
zwei
Verbreitungsgebieten
) (
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
hybrid
zone
(between
two
population
areas
) (evolutionary
biology
)
Hybrid
zone
n
{pl}
hybrid
zone
s
Industriegebiet
{n}
;
Industrie
zone
{f}
industrial
area
;
industrial
zone
Industriegebiete
{pl}
;
Industrie
zone
n
{pl}
industrial
areas
;
industrial
zone
s
Kampfgebiet
{n}
;
Kampf
zone
{f}
;
Gefechts
zone
{f}
[mil.]
combat
zone
;
battle
zone
Kampfgebiete
{pl}
;
Kampf
zone
n
{pl}
;
Gefechts
zone
n
{pl}
combat
zone
s
;
battle
zone
s
Karies
zone
{f}
[med.]
caries
zone
Karies
zone
n
{pl}
caries
zone
s
Knautsch
zone
{f}
[auto]
crush-collapsible
zone
;
crumple
zone
Knautsch
zone
n
{pl}
crush-collapsible
zone
s
;
crumple
zone
s
Konfliktgebiet
{n}
;
Konfliktregion
{f}
[pol.]
conflict
zone
Konfliktgebiete
{pl}
;
Konfliktregionen
{pl}
conflict
zone
s
Kontinentalschelf
{m}
;
Kontinentalsockel
{m}
;
Festlandsockel
{m}
[geogr.]
[geol.]
continental
shelf
;
continental
terrace
;
sublittoral
zone
Kontinentalsockel
und
Inselbänke
continental
and
insular
shelves
Kriegsgebiet
{n}
[mil.]
war
zone
Kriegsgebiete
{pl}
war
zone
s
Krisengebiet
{n}
crisis
area
;
crisis
zone
Krisengebiete
{pl}
crisis
areas
;
crisis
zone
s
Küstengebiet
{n}
coastal
zone
;
coastal
area
;
coastal
region
Küstengebiete
{pl}
coastal
zone
s
;
coastal
areas
;
coastal
regions
Küsten
zone
{f}
;
Küstenbereich
{m}
coastal
zone
;
littoral
zone
Küsten
zone
n
{pl}
;
Küstenbereiche
{pl}
coastal
zone
s
;
littoral
zone
s
Kurzpark
zone
{f}
[auto]
short-term
parking
zone
;
short-stay
parking
zone
[Br.]
Kurzpark
zone
n
{pl}
short-term
parking
zone
s
;
short-stay
parking
zone
s
Lärm
zone
{f}
noise
zone
;
noise
contour
zone
Lärm
zone
n
{pl}
noise
zone
s
;
noise
contour
zone
s
More results
Search further for "Zone":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners