Syam : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

133 ähnliche Ergebnisse für Syam

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Poetry-Slam, Siam, Spam, Am-Wind-Kurs, Assam, Bram, EB-Team, Gram, Guam, Guam-Zwergkaiserfisch, Imam, Islam, JDAM-Munition, Kern-Team, Kram, Myom, Pram, RAM-Cachespeicher, Rea-Team, Review-Team, Roller-Cam-Bremse	Ähnliche Wörter: Siam, scam, seam, seam-like, sham, slam, slam-dunk, spam, swam, weld--seam, yam
	Abtauchmanöver {n} beim Landeanflug [aviat.]	slam dunk approach
	den Basketball kraftvoll im Korb versenken {v} [sport]	to slam-dunk
	Bekanntentrick {m}; Enkeltrick {m}; Neffentrick {m} (Betrug an älteren Menschen)	grandparent scam; grandson scam (fraud against elderly people)
	Bördelnaht {f} [techn.]	flanged seam
	Börsenscheinverkauf {m}; Börsescheinverkauf {m} [Ös.] [fin.]	sham stock exchange sale; wash sale [Am.]
	Bot-Netz {n}; Netz ferngesteuerter, gekaperter Rechner, das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.]	bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes)
	Dunking {m}; Stopfer {m} [sport] (Basketball)	slam dunk
	Einschlag {m} (Naht oder Saum) [textil.]	allowance (seam or hem)
	Erdbrand {m}; Erdfeuer {n} [min.]	seam fire; mine fire
	Faltung {f} [min.]	roll (in a seam)
	Frühstücksfleisch {n}; Schweinefleisch und Schinken (in der Dose) [cook.]	luncheon meat; spam ® (tinned pork and ham)
	Gleitfähigkeit {f} beim Nähen [textil.]	seam slippage
	Golf {m} von Siam [geogr.] [hist.]	Gulf of Siam
	Großschlemm {m}	grand slam
	Gussgrat {m}; Gratrippe {f}; starker Grat {m} (an der Trennfuge) (Schmiede, Gießerei) [techn.]	flash; ridge; seam (forge, foundry)
	Kapern {n} von Mobilfunkanschlüssen über Ersatz-SIM-Karten; SIM-Karten-Swap {m}; SIM-Swapping {n}	SIM swap scam; SIM-swapping; SIM hijacking; SIM-jacking; SIM splitting; port-out scam
	Knollenbohnen {pl} (Pachyrhizus) (botanische Gattung) [bot.]	yam beans (botanical genus)
	Längsschnittriss {m} [min.]	longitudinal section of the seam
	Nahtbeschaffenheit {f}	seam state
	Nahtscheitel {m} [techn.]	seam crown
	Nahtqualität {f} [textil.]	seam quality
	Nahtschenkel {m} [techn.]	seam leg
	Nahtschweißen {n} [techn.]	seam welding
	Nahtwurzel {f} [techn.]	seam root
	Nahtzugabe {f}	seam allowance
	Narbe {f}	seam
	Nassbruchstandzeit {f} (Klebenaht)	water immersion endurance (glue seam)
	Poetry-Slam {m}; Poetryslam {m} (literarischer Wettbwerb mit selbstverfassten Texten) [lit.]	poetry slam
	Quetschnahtschweißen {n} [techn.]	mash seam welding; mash welding
	Rand {m} (eines Gefäßes)	seam (of a vessel)
	Runzel {f}	seam
	eine sichere Sache; von vornherein feststehende Angelegenheit	a slam dunk [Am.]
	Saumeinschlag {m} [textil.]	seam allowance
	Schlagtaste "Not-Aus" {f}	emergency pushbutton; panic pushbutton; slam
	Schlemm {m}	slam
	Schwamm {m}	swam
	durch eine Schweißnaht verbinden {v} [techn.]	to seam
	Schweißnahtprüfung {f} [techn.]	weld seam testing
	Siam {n} [hist.] [geogr.] (jetzt Thailand)	Siam (now Thailand)
	Slamdancing {n}	slam dancing
	Slam Dunk {m} (Basketball) [sport]	slam-dunk [Am.]
	Spam {m} (unerwünschte elektronische Massensendungen)	spam
	Versender {m} von Spam; Versender {m} von unerwünschten elektronische Massensendungen [comp.]	spammer
	ein Diskussionsforum usw. mit unerwünschten E-Mails bombardieren/zuschütten {v} [ugs.] [comp.]	to spam a bulletin etc.
	Spamfilter {m} [comp.]	spam killer; spam filter
	Teigschluss {m} [cook.]	dough seam
	Überschallflugkörper {m} für niedrige Höhen [aviat.] [mil.]	supersonic low-altitude missile /SLAM/
	Überwendlichstichnaht {f}; Überwendingsstichtnaht {f}; Überwendlichnaht {f}; Überwendlingsnaht {f} [textil.]	overlock seam; overedge seam
	mit voller Wucht	with a slam
	Wurzelboden {m} (fossile Bodenschicht unmittelbar unter dem Flöz) [geol.] [min.]	seat earth; underclay; rootled bed; stigmarian bed; root clay (in the floor of a seam); cauldron bottom (in the roof of a seam)
Weitere Ergebnisse