Provinz Dhi Qar : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 ähnliche Ergebnisse für Provinz Dhi Qar
Einzelsuche: Provinz · Dhi · Qar

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	sich als etw. erweisen; herausstellen; sich zeigen, dass ... {vr}	to turn out; to prove sth./to be sth.
	sich erweisend; sich herausstellend; sich zeigend	turning out; proving
	sich erwiesen; sich herausgestellt; sich gezeigt	turned out; proved; proven
	sich als gut erweisen; sich als gut herausstellen	to turn out to be good
	es stellte sich heraus, dass ...; es erwies sich, dass ...	it turned out to be (the case) that ...
	Es stellte sich heraus, dass es richtig war.	It turned out to be right.
	Wenn sich das neue Medikament als wirksam erweist, ...	If the new drug proves (to be) effective ...
	Der Bericht stellte sich als falsch heraus.	The report proved (to be) false.
	Alle Ergebnisse waren negativ.	All results proved negative.
	Es wurde ein strahlender Tag.	The day turned out to be a fine one.
	jdm. etw. zubilligen {vt}	to grant sb. sth.; to allow sb. sth.
	zubilligend	granting; allowing
	zugebilligt	granted; allowed
	vorschlagen, dieser Provinz weitreichende Autonomie zuzubilligen	to propose granting this province wide-ranging autonomy
	Ich will ihm gerne zubilligen, dass er sich bemüht hat.	He made an effort, I'll grant/allow him that.
	Zugegeben, er ist zwar gescheit, aber ...	He is clever, I grant, but ...