Poisk : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 ähnliche Ergebnisse für Poisk

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: E-Post, Ex-post-Beurteilung, Low-Noise-Band, Oise, Omsk, POS-Terminal, POS-Terminäle, Pik, Pik-Ass, Pik-Bube, Pik-Dame, Pik-König, Pisa, Pose, Posse, Post, Post-Light-Sequenzierung, Post-hoc-Mehrfachvergleichstest, Post..., Prise, pink	Ähnliche Wörter: poise, B-post, C-post, D-post, K-point, Oise, Omsk, Pisa, Polish, Post-it, Post-its, at-risk, boink, boot-polish, bosk, brisk, bullet--point, cache-pots, cherry-pick, disk, disk-oriented
	Eleganz {f} in der Bewegung; formvollendetes Auftreten {n}	grace of movement; poise
	Beherrschtheit {f}; Haltung {f}; Fassung {f}; Contenance {f} [geh.] [psych.]	poise
	die Fassung/Contenance [geh.] wahren	to keep your poise
	die Fassung verlieren	to lose your poise
	Sie hatte ihre Fassung rasch wieder zurückgewonnen.	She quickly regained her poise.
	Er verliert die niemals die Fassung / Contenance.	He never loses his poise.
	Gleichgewicht {n}; Balance {f} [übtr.]	balance; equilibrium; poise [archaic] [fig.]
	Gleichgewicht im Flüssigkeitshaushalt [med.]	water balance; fluid equilibrium
	Gleichgewicht des Schreckens [pol.]	balance of terror
	biologisches Gleichgewicht	biotic balance; biotic equilibrium
	genetisches Gleichgewicht	genetic equilibrium
	hormonales Gleichgewicht	hormonal balance
	physiologisches Gleichgewicht	physiological balance; physiological equilibrium
	strategisches Gleichgewicht [mil.]	strategic balance
	seelisches Gleichgewicht	emotional / mental / psychic balance
	Theorie des sozialen Gleichgewichts	theory of social balance
	aus dem Gleichgewicht geraten sein; im Ungleichgewicht sein	to be off balance; to be out of balance
	das Gleichgewicht aufrechterhalten	to maintain the balance
	etw. im Gleichgewicht halten	to balance sth.
	etw. aus dem Gleichgewicht bringen (Sache)	to unbalance sth. (of a thing)
	das ökologische Gleichgewicht in einem Gebiet zerstören	to destroy the ecological balance of an area
	Es ist noch alles offen. [übtr.]	It's still in the balance. [fig.]
	außenwirtschaftliches Gleichgewicht [econ.]	external balance
	Milchwaage {f}; Milchspindel {f}; Milchgütemesser {m}; Galaktometer {n}; Lactometer {n}; Lactodensimeter {n} [agr.]	milk poise; milk gauge; galactometer; lactometer
	Milchwaagen {pl}; Milchspindeln {pl}; Milchgütemesser {pl}; Galaktometer {pl}; Lactometer {pl}; Lactodensimeter {pl}	milk poises; milk gauges; galactometers; lactometers
	etw. balancieren {vt}	to poise sth.
	balancierend	poising
	balanciert	poised
	balanciert	poises
	balancierte	poised
	etw. puffern {vt} [chem.]	to poise sth.
	puffernd	poising
	gepuffert	poised
	schweben; verharren; unbeweglich bleiben {vi}	to poise
	schwebend; verharrend; unbeweglich bleibend	poising
	geschwebt; verharrt; unbeweglich geblieben	poised
	schwebt; verharrt; bleibt unbeweglich	poises
	schwebte; verharrte; blieb unbeweglich	poised