Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
175
ähnliche
Ergebnisse für PBW
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
PBT
,
PKW-Anhänger
,
PKW-ED
,
PKW-Einbruchsdiebstahl
,
PKW-Gewehrhalter
,
PKW-Reifen
,
Pkw
,
Pkw-Gespann
,
Pkw-Reifen
Ähnliche Wörter:
paw
,
pew
,
pow-wow
,
'Passers-by'
,
-to-be
,
B-Corporation
,
B-girl
,
B-girls
,
B-list
,
B-lister
,
B-pillar
,
B-post
,
B-team
,
B-tectonic
,
B.O.
,
BBQ
,
BL-motor
,
BM
,
BMW
,
Crock-Pot
,
Darcy-law
Altweiberfastnacht
{f}
[Westdt.];
Altweiberfasching
{m}
[Westdt.];
Weiberfasching
{m}
[Westdt.];
Schwerdonnerstag
{m}
[Westdt.];
Gumpiger
Donnerstag
{m}
[Süddt.];
Unsinniger
Donnerstag
{m}
[Bayr.] [Westös.];
Schmutziger
Donnerstag
{m}
[BW]
[Schw.]
(
Donnerstag
vor
dem
Rosenmontag
)
Fat
Thursday
(last
Thursday
before
Shrove
Monday
)
Baiser
{n}
;
spanischer
Wind
{m}
;
Meringe
{f}
[BW];
Windgebäck
{n}
[Ös.]
;
Windbäckerei
{f}
[Ös.]
;
Meringue
{f}
[Schw.]
[cook.]
meringue
Brotanschnitt
{m}
;
Anschnitt
{m}
;
Brotende
{n}
;
Abschnitt
{m}
;
Knust
{m}
[Nordwestdt.];
Knüstchen
{n}
[Nordwestdt.];
Kante
{f}
[Nordwestdt.];
Kanten
{m}
[Ostdt.];
Knäppchen
{n}
[Westfalen];
Krüstchen
{n}
[Mittelwestdt.];
Ranft
{m}
[Sachsen];
Renftel
{n}
[Sachsen];
Rämpftla
{n}
[Ostmitteldt.];
Knetzla
{n}
[Bayr.];
Scherzel
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Knäuschen
{n}
[Südwestdt.];
Riebele
{n}
[BW];
Murggel
{f}
[Schw.]
;
Mürggeli
{n}
[Schw.]
;
Zipfel
{m}
[Südtirol]
(
Anschnitt
oder
Endstück
des
Brotlaibs
)
[cook.]
end
crust
;
end
piece
;
end
bit
;
heel
;
outsider
[Sc.]
(of a
loaf
of
bread
)
Bundeswehr
{f}
/Bw
./
[mil.]
Federal
Armed
Forces
;
German
armed
forces
Coupé
{n}
(
Sportlimousine
;
geschlossener
zweitüriger
PKW
)
auto
coupé
;
coupe
(closed
car
with
two
doors
)
Doppelkreuz-Zeichen
{n}
;
Rautezeichen
{n}
;
Raute
{f}
[ugs.]
;
Lattenkreuz
{n}
[humor.]
;
Gartenzaun
{n}
[Süddt.]
[humor.]
;
Gartenhag
{n}
[BW]
[Schw.]
[humor.]
[ling.]
[print]
number
sign
;
sharp
;
hash
sign
;
hashtag
sign
;
hash
;
pound
sign
[Am.]
;
octothorp
[rare]
;
octothorpe
[rare]
(often
wrongly:
hashtag
)
Faschingsdienstag
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Fastnachtsdienstag
{m}
[Dt.]
;
Karnevalsdienstag
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Veilchendienstag
{m}
[Westdt.];
Fasnachtsdienstag
[BW]
[Schw.]
;
Güdeldienstag
{m}
[Schw.]
Shrove
Tuesday
;
Pancake
Tuesday
;
Pancake
Day
;
Mardi
Gras
[Am.]
Faschingszeit
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Fasching
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Karnevalszeit
{f}
[Westdt.];
Karneval
{m}
[Westdt.];
Fastnachtszeit
{f}
[Dt.]
;
Fasnachtszeit
[BW]
[Schw.]
;
Fasnetszeit
[BW]
carnival
time
;
carnival
Fastnachtstage
{pl}
[Dt.]
;
Karnevalstage
{pl}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Faschingstage
{pl}
[Dt.]
[Ös.]
;
Fasnachtstage
{pl}
[BW]
[Schw.]
Shrovetide
Früchtebrot
{n}
;
Kletzenbrot
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Hutzenbrot
[BW];
Zelten
{m}
[Tirol]
[veraltend]
[cook.]
Alpine
fruit
bread
;
Alpine
fruit
loaf
;
Alpine
fruit
cake
Gemüsepuffer
{m}
;
Gemüseplätzchen
{pl}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Gemüsekotelett
{n}
[Norddt.];
Gemüseplinse
{f}
[Ostdt.];
Gemüsepfannkuchen
{m}
[BW];
Gemüsedatschi
{m}
[Bayr.]
[cook.]
vegetable
pancake
;
vegetable
fritter
Himmelfahrtstag
{m}
;
Christi
Himmelfahrt
{f}
;
Auffahrt
{f}
[BW]
[Schw.]
[relig.]
Ascension
Day
;
Ascension
Thursday
Hydrone
{n}
(
Na-Pb-Legierung
)
[chem.]
hydrone
(na-pb-alloy)
Installateurarbeit
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Sanitärarbeit
{f}
[Schw.]
;
Klempnerarbeit
{f}
[Dt.]
[ugs.]
;
Flaschnerarbeit
{f}
[BW]
plumbery
Installateurarbeiten
{pl}
[Dt.]
[Ös.]
;
Sanitärarbeiten
{pl}
[Schw.]
;
Klempnerarbeiten
{pl}
[Dt.]
[ugs.]
;
Flaschnerarbeiten
{pl}
[BW] (
im
Sanitärbereich
)
plumbing
;
fitting
Installateurbedarf
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Sanitärbedarf
{m}
[Schw.]
;
Klempnerbedarf
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Flaschnerbedarf
{m}
[BW]
plumbing
supply
Käsebrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Käseschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Käsesemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Käseweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Käsewecken
{m}
[BW];
Käsebrötli
{n}
[Schw.]
;
Käsebürli
{n}
[Schw.]
;
Käsemutschli
{n}
[Schw.]
[cook.]
cheese
bread
roll
;
cheese
roll
Kästchenziehen
{n}
;
Käsekasten
{m}
;
Käsekästchen
{n}
;
Kreuzlespiel
{n}
[BW] (
Schreibspiel
)
Dots
and
Boxes
;
Dots
and
Lines
(pencil-and-paper
game
)
Karottengemüse
{n}
;
Möhrengemüse
{n}
[Mitteldt.] [Ostdt.];
Gelbrübengemüse
{n}
[BW];
Rüebligemüse
{n}
[Schw.]
[cook.]
carrot
vegetables
Karottenkuchen
{n}
;
Möhrenkuchen
{n}
[Mitteldt.] [Ostdt.];
Gelbrübenkuchen
{n}
[BW];
Rüeblikuchen
{m}
[Schw.]
[cook.]
carrot
cake
Karottenpüree
{n}
;
Möhrenpüree
{n}
[Mitteldt.] [Ostdt.];
Gelbrübenpüree
{n}
[BW];
Rüeblipüree
{n}
[Schw.]
[cook.]
carrot
puree
;
carrot
purée
Kirchenbank
{f}
;
Kirchenstuhl
{m}
pew
;
church
pew
;
church
bench
Kirchweihfest
{n}
;
Kirchweih
{f}
[Süddt.] [Westös.];
Kirmes
{f}
[Mitteldt.];
Kirmse
{f}
[Ostdt.];
Messe
{f}
[BW]
[Schw.]
;
Dult
{f}
[Bayr.] [Salzburg];
Kirchtag
{m}
[Bayr.] [Westös.];
Kirta
{m}
[Bayr.] [Südostös.];
Kirtag
{m}
[Ös.]
;
Kilbi
{f}
[BW] [Vorarlberg]
[Schw.]
;
Kirbe
[BW];
Chilbi
{f}
[Schw.]
[soc.]
church
festival
;
church
fair
;
church
jamboree
[Br.]
;
kermis
[Am.]
Klüngelwirtschaft
{f}
;
Günstlingswirtschaft
{f}
;
Vetternwirtschaft
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Vetterleswirtschaft
{f}
[BW];
Vetterliwirtschaft
{f}
[Schw.]
;
Freunderlwirtschaft
{f}
[Ös.]
;
Amigowirtschaft
{f}
[ugs.]
;
Nepotismus
{m}
[geh.]
[pol.]
croneyism
;
cronyism
; favouritism
[Br.]
/favoritism
[Am.]
;
partisanship
;
jobs
for
the
boys
[Br.]
[coll.]
;
nepotism
[formal]
Kümmelbrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Kümmelschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Kümmelsemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Kümmelweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Kümmelwecken
{m}
[BW];
Kümmelbrötli
{n}
[Schw.]
[cook.]
caraway
seed
bread
roll
Kürbiskernbrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Kürbiskernschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Kürbiskernsemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Kürbiskernweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Kürbiskernwecken
{m}
[BW];
Kürbiskernbrötli
{n}
[Schw.]
[cook.]
pumpkin
seed
roll
Lästern
{n}
über
andere
;
Leuteausrichten
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Ratschen
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Schwätzen
{n}
[BW]
[Schw.]
;
Klatschen
[Schw.]
[soc.]
backbiting
Laugenbrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Laugenschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Laugensemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Laugenweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Laugenwecken
{m}
[BW];
Laugenbrötli
{n}
[Schw.]
[cook.]
pretzel
bread
roll
Leinsamenbrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Leinsamenschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Leinsamensemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Leinsamenweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Leinsamenwecken
{m}
[BW];
Leinsamenbrötli
{n}
[Schw.]
[cook.]
linseed
bread
roll
Mohnbrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Mohnschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Mohnsemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Mohnweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Mohnwecken
{m}
[BW];
Mohnbrötli
{n}
[Schw.]
[cook.]
poppy
seed
bread
roll
PBT
{m}
[electr.]
permeable
base
transistor
/PBT/
Personenkraftwagenreifen
{m}
;
PKW-Reifen
{m}
automobile
tire
[Am.]
Pfannkuchenstreifen
{pl}
;
Frittaten
{pl}
[Ös.]
;
Flädle
{pl}
[BW];
Flädli
{pl}
[Schw.]
(
Suppeneinlage
)
[cook.]
strips
of
pancake
;
pancake
strips
(soup
addition
)
Pizzabrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Pizzaschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Pizzasemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Pizzaweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Pizzawecken
{m}
[BW];
Pizzabrötli
{n}
[Schw.]
[cook.]
pizza
roll
PKW
mit
Anhänger
{m}
;
Pkw-Gespann
{n}
[Dt.]
[auto]
car-trailer
combination
Platz
{m}
;
Sitzplatz
{m}
pew
Rosenmontag
{m}
[Dt.]
;
Fastnachtsmontag
{m}
[Dt.]
;
Karnevalsmontag
{m}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Faschingsmontag
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Fasnachtsmontag
[BW]
[Schw.]
Shrove
Monday
;
Carnival
Monday
;
Collop
Monday
[Br.]
;
Monday
before
Lent
Salamibrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Salamischrippe
{f}
[Nordostdt.];
Salamisemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Salamiweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Salamiwecken
{m}
[BW];
Salamibrötli
{n}
[Schw.]
;
Salamibürli
{n}
[Schw.]
;
Salamimutschli
{n}
[Schw.]
[cook.]
salami
roll
Salzstangen
{pl}
[Dt.]
;
Salzstangerln
{pl}
[Ös.]
;
Soletti
{pl}
®
[Ös.]
;
Salzstängel
{pl}
[BW] [Westös.]
[Schw.]
;
Salzstängeli
{pl}
[Schw.]
[cook.]
pretzel
sticks
;
salted
sticks
[Br.]
;
saltsticks
[Br.]
Schinkenbrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Schinkenschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Schinkensemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Schinkenweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Schinkenwecken
{m}
[BW];
Schinkenbrötli
{n}
[Schw.]
;
Schinkenbürli
{n}
[Schw.]
;
Schinkenmutschli
{n}
[Schw.]
[cook.]
ham
bread
roll
Seilspringen
{n}
;
Seilhüpfen
{n}
;
Springseilspringen
{n}
[Nordostdt.];
Seilhopsen
{n}
[BW];
Seilhopfen
{n}
[BW];
Schnurspringen
{n}
[Ös.]
[sport]
rope
skipping
[Br.]
;
skipping
[Br.]
;
rope
jumping
[Am.]
Sesambrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Sesamschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Sesamsemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Sesamweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Sesamwecken
{m}
[BW];
Sesambrötli
{n}
[Schw.]
[cook.]
sesame
seed
roll
Straußwirtschaft
{f}
;
Straußenwirtschaft
{f}
;
Heckenwirtschaft
{f}
;
Besenwirtschaft
{f}
[Mitteldt.] [BW];
Buschenschenke
{f}
[Ös.]
;
Buschenschank
{f}
[Ös.]
;
Heurigenlokal
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Heuriger
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Besenbeiz
{f}
[Schw.]
[cook.]
seasonal
wine
tavern
Thunfischbrötchen
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Thunfischschrippe
{f}
[Nordostdt.];
Thunfischsemmel
{f}
[Nordwestdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Thunfischweckerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Thunfischwecken
{m}
[BW];
Thonbrötli
{n}
[Schw.]
[cook.]
tuna
bread
roll
Wolfram-Plasma-Schweißen
{n}
;
WP-Schweißen
{n}
[techn.]
plasma
arc
welding
/PAW/
Zentralträgerrahmen
{m}
;
Zentralrohrrahmen
{m}
;
Rückgratrahmen
{m}
[ugs.]
(
PKW
)
[auto]
central-tube
frame
;
tubular
backbone
chassis
;
tubular
backbone
frame
;
backbone
frame
;
backbone
chassis
[coll.]
;
punt
chassis
[coll.]
;
spine-back
[Br.]
[coll.]
(passenger
car
)
Zipfel
{m}
;
Schniedelwutz
{m}
[humor.]
;
Pimmel
{m}
[Dt.]
;
Lümmel
{m}
[Dt.]
;
Schniepel
{m}
[Dt.]
;
Piller
{m}
[Norddt.];
Pillermann
{m}
[Norddt.];
Puller
{m}
[Norddt.];
Pullermann
{m}
[Norddt.];
Schnäbberle
{n}
[BW];
Zipfele
{n}
[BW];
Zipferl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Zumpferl
{n}
[Ös.]
;
Spatzi
{n}
[Ös.]
;
Schnäbi
{n}
[Schw.]
;
Pfifeli
{n}
[Schw.]
[ugs.]
(
[Kindersprache]
für
Penis
)
willy
;
willie
;
winkle
[coll.]
([children's
speech
]
for
penis
)
Zusammenkunft
{f}
nordamerikanischer
Indianer
[soc.]
pow
wow
;
pow-wow
;
powwow
[Am.]
bretteben
;
brettleben
[Bayr.]
[Ös.]
;
topfeben
[BW]
[Schw.]
{adj}
flat-as-a-pancake
auf
einem
Fahrrad
fahren
;
strampeln
;
treppeln
[BW];
pedalen
[Schw.]
[humor.]
{vi}
to
pedal
a
bicycle
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "PBW":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner