Frocking : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 ähnliche Ergebnisse für Frocking

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Docking-Station, Flockung, flockig, flockig-käsig, rockig	Ähnliche Wörter: crocking, flocking, fracking, fricking, rocking
	hydraulisches Aufbrechen (von Gestein zur Öl- und Gasförderung) [min.]	hydraulic fracturing; fracking; hydrofracking; hydro-fracing
	Beflocken {n}; Veloutieren {n} [techn.]	flock coating; flocking; dry coating
	Beflockung {f} [textil.]	flocking
	Dekubitusmatratze {f} [med.]	oscillating (rocking) bed
	Pendelfadenführer {m} [textil.]	pendulum yarn guide; rocking yarn guide
	Schaukelpferd {n}; Hutschpferd {n} [Ös.]; Gampiross {n} [Schw.]; Gampfiross {n} [Schw.]; Gumpiross {n} [Schw.]; Gumprössli {n} [Schw.]	rocking horse
	Schwankung {f}	shaking; rocking
	Beflockungsmaterial {n} [chem.] [techn.]	flocking material
	Beflockungstechnik {f} [techn.]	flocking technology
	Bewegung {f} [phys.]	motion; movement
	Bewegungen {pl}	motions; movements
	ebene Bewegung	plane motion
	Fahrzeugbewegung {f}	vehicle motion; vehicle movement
	gebundene Bewegung	constrained motion
	krummlinige Bewegung	curvilinear motion
	Längsbewegung {f}	longitudinal motion; longitudinal movement; lengthwise movement
	Passivbewegung {f} [med.]	passive motion
	Planetenbewegung {f}	movement of planets
	räumliche Bewegung	space motion
	relative Bewegung; Relativbewegung {f}	relative motion; apparent motion
	schaukelnde Bewegung; Pendelbewegung {f}	rocking motion; seesaw motion
	schnelle Bewegung zwischen zwei Punkten	fast motion between two points
	translatorische Bewegung	translatory motion
	Winkelbewegung {f}	angular motion; angular movement; angle movement
	Wirbelbewegung {f}	whirling motion; whirling movement
	Kipphebel {m}	rocking level; rocking
	Kipphebel {pl}	rocking levels; rockings
	Kipprost {n} [techn.]	rocking grate
	Kipproste {pl}	rocking grates
	Pendelpfeiler {m}; Pendelstütze {f} (Brücke) [constr.]	sway brace; hinge column; hinged pier; rocking pier (bridge)
	Pendelpfeiler {pl}; Pendelstützen {pl}	sway braces; hinge columns; hinged piers; rocking piers
	Pendelstütze {f} (Stahlbau) [constr.]	articulated column; pendulum/rocking/socketed stanchion; pendulum/rocking/socketed pier; hinged pier/pillar (structural steel engineering)
	Pendelstützen {pl}	articulated columns; pendulum/rocking/socketed stanchions; pendulum/rocking/socketed piers; hinged piers/pillars
	Rüttelscheider {m} [constr.]	rocking screen
	Rüttelscheider {pl}	rocking screens
	Schaukelsessel {m}; Schwingstuhl {m}; Stillstuhl {m}; Stillsessel {m}	glider rocking chair; nursery rocking chair; nursery glider chair; nursery glider
	Schaukelsessel {pl}; Schwingstühle {pl}; Stillstühle {pl}; Stillsessel {pl}	glider rocking chairs; nursery rocking chairs; nursery glider chairs; nursery gliders
	Schaukelstuhl {m}	rocking chair; rockingchair
	Schaukelstühle {pl}	rocking chairs; rockers
	Taumelstempel {m} [techn.]	rocking die
	Taumelstempel {pl}	rocking dies
	Wippschüttler {m} (Laborgerät) [biol.] [chem.] [med.]	rocking shaker (laboratory device)
	Wippschüttler {pl}	rocking shakers
	abfärben {vi} (durch Abreiben) [textil.]	to crock
	abfärbend	crocking
	abgefärbt	crocked
	abrocken {vi} (hingebungsvoll Rockmusik spielen oder dazu tanzen) [mus.]	to rock out (perform or dance to rock music vigorously)
	abrockend	rocking out
	abgerockt	rocked out
	etw. beflocken {vt}	to flock sth.
	beflockend	flocking
	beflockt	flocked
	jdn. einlullen; einschläfern {vt} (Klang oder Bewegung)	to lull sb. to sleep (sound or movement)
	einlullend; einschläfernd	lulling to sleep
	eingelullt; eingeschläfert	lulled to sleep
	lullt ein	lulls to sleep
	lullte ein	lulled to sleep
	durch das sanfte Schaukeln des Bootes (fast) einschlafen	to be lulled by the gentle rocking of the boat
	etw. erschüttern {vt}	to rock sth.
	erschütternd	rocking
	erschüttert	rocked
	rocken {vi}	to rock
	rockend	rocking
	gerockt	rocked
	jdn./etw. schaukeln; wiegen {vt}	to rock sb./sth.
	schaukelnd; wiegend	rocking
	geschaukelt; gewiegt	rocked
	ein Baby in den Schlaf wiegen	to rock a baby to sleep
	verdammt viel Kohle haben [slang]	to be fucking loaded [slang]
	zusammenklappen [ugs.]; zusammenbrechen {vi} (Person)	to crock up (of a person)
	zusammenklappend; zusammenbrechend	crocking up
	zusammengeklappt; zusammengebrochen	crocked up
	Beflockungsanlage {f} [chem.] [techn.]	flocking system
	Beflockungsanlagen {pl}	flocking systems
	Beflockungsmaschine {f} [chem.] [techn.]	flocking machine
	Beflockungsmaschinen {pl}	flocking machines
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen