Elbe II : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2612 ähnliche Ergebnisse für Elbe II
Einzelsuche: Elbe · II

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Gitarre {f} [mus.]	guitar
	Gitarren {pl}	guitars
	Bassgitarre {f}	bass guitar
	Elektrogitarre {f}; E-Gitarre {f}	electric guitar; e-guitar
	Flamenco-Gitarre {f}	flamenco guitar
	Hawaiigitarre {f}; Hawaii-Gitarre {f}	Hawaiian guitar
	Stahlsaitengitarre {f}	steel string guitar
	siebensaitige Gitarre	seven-string guitar
	Abklingzeit {f} (Linearverstärkung) [electr.]	ripple time (flat-gain amplification)
	Abroll- und Rastelement {n}	uncoil and latching element
	Abschaltarbeit {f} [electr.]	work done on breaking
	Abschaltleistung {f}; Ausschaltleistung {f}; Ausschaltvermögen {f} (eines Schaltgeräts, einer Sicherung) [electr.]	interrupting capacity; breaking capacity (circuit breaker); rupturing capacity
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Abtragen {n} mit Elektronenstrahlen [techn.]	electron-beam machining /EBM/
	elektronische Abwicklung {f} von Bankgeschäften; elektronischer Zahlungsverkehr {m}; E-Banking {n} [fin.]	electronic banking; e-banking
	Achterschaltung {f}; Achterstromkreis {m}; Achter {m} [ugs.] [electr.]	double-phantom circuit
	Aggregat {n} (Verbindung von Elementen) [phil.]	join
	Agrippina die Ältere; Agrippina maior (Mutter des römischen Kaisers Caligula) [hist.]	Agrippina the Elder; Agrippina Major (mother of Roman emperor Caligula)
	Akkumulatorsäure {f}	electrolyte; battery acid
	Albernheit {f}	silliness
	Albertismus {m} [phil.] [hist.]	Albertism
	Alterspädagogik; Gerontagogik; Geragogik {f}	eldergogy; geragogy
	Ammern {pl} (Emberizidae) (zoologische Familie) [ornith.]	buntings [Br.]; American sparrows [Am.] (zoological family)
	Amperemeter {n}; Strommesser {m} [electr.]	ammeter; electric current meter
	Amplitudenbegrenzerschaltung {f} [electr.]	amplitude limiter circuit
	Analog- und Digitalelektronik {f}	analog and digital electronics
	Anaphorese {f}; Elektronenwanderung {f} negativ geladener Teilchen [chem.] [phys.]	anaphoresis; electrophoresis of negatively charged particles
	Anfangskurzschlusswechselstrom {m} [electr.]	initial symmetrical short-circuit current
	Anheben {n}; Anhebung {f} (von Frequenzen, Höhen, Tiefen) [electr.]	boosting; emphasis
	Ankerabfallverzögerung {f} (Relais) [electr.]	controlled drop-away; controlled dropout (relay)
	Ankerquerfeld {n} [electr.]	armature quadrative-axis field
	Anlagenkennzeichen {n} /AKZ/ [electr.]	plant identification code /PIC/
	Anlasswiederholsperre {f} [auto]	electronic starter control unit
	Anlaufstrom {m} (bei einer Elektronenröhre) [electr.]	residual current (in an electron tube)
	Anlaufstromzustand {m}; Anlaufzustand {m} (bei einer Elektronenröhre) [electr.]	residual current state (in an electron tube)
	hinterer Anschlag {m} der Kontaktfeder (Relais) [electr.]	backstop; spacing stop (relay)
	Anschlagsgeschwindigkeit {f} (bei elektronischen Tasteninstrumenten) [mus.]	velocity
	Anschlussbelegung {f}; Stiftbelegung {f}; Pin-Belegung {f} [comp.] [electr.]	pin assignment
	Ansprechempfindlichkeit {f}; Anzugsempfindlichkeit {f} (Relais) [electr.]	response sensitivity; responding sensitivity; pull-in sensitivity; responsitivity; responsiveness (relay)
	Ansprechzeit {f} [electr.]	operate time
	Ansprechzeit {f}; Anstiegszeit {f} (Schalttransistor) [electr.]	rise time (switching transistor)
	Ansprechzeit {f} (eines Relais) [electr.]	pick-up time; operate time (of a relay)
	Anstrengung {f}; schwere körperliche Arbeit	elbow-grease
	Anzugstrom {m} (Relais) [electr.]	pick-up current; pull-in current (relay)
	Anzugsverhältnis {n}; Verhältnis der Drehmomente [electr.]	torque ratio
	Anzugszeit {f} (eines Relais) [electr.]	pull-in time; operating time (of a relay)
	Argonarcgerät {n} [techn.]	argon electric-arc welding equipment
	zur selben Art gehörend {adj} [biol.]	conspecific
	jdn./etw. im selben Atemzug / im gleichen Atemzug wie jdn./etw. nennen {v}	to cite sb./sth. in the same breath as sb./sth.
	Aufbauzeit {f} (Entladung) [electr.]	formative time (discharge)
	Auflösungszeit {f} (Schaltung) [electr.]	resolution time (circuit)
	Auflösungszeitkorrektion {f} (Schaltung) [electr.]	resolution time correction (circuit)
	Aufzugtechnik {f}	lift technology [Br.]; elevator technology [Am.]
	Augenlid-Elephantiasis {f}; Lidelephantiasis {f} (Elephantiasis palpebralis) [med.]	palpebral elephantiasis
	Ausfallzeit {f} [electr.]	outage time
	Ausgleichstrom {m}; Ausgleichsstrom {m} (bei Schwingungen) [electr.]	transient current; transient
	Ausgleichsverbindung {f}; Ausgleichsverbinder {m} (in einer Wicklung) [electr.]	equipotential connection; equalizing connection; equalizer
Weitere Ergebnisse