Bowil : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

109 ähnliche Ergebnisse für Bowil

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Beil, Bogie, Boi, Bolid, Boni, Botin, Bowle, Powidl, mobil, sowie	Ähnliche Wörter: boil, boil-fast, boil-proof, boil-resistant, bowel, bowie-knife, bowie-knives, bowl
	Bauchkrämpfe {pl}; Darmgrimmen {n}; Tormina {pl} [med.]	griping pains in the bowel; tormina
	Bettelnapf {m}	begging bowl
	Darm {m}	bowel
	Darmvirus {m} [med.]	intestinal virus; bowel virus
	Eingeweidekrampf {m}; Kolik {f}; Bauchkneifen {n} [ugs.] [med.]	gripe; griping pains in the bowel; tormina
	Enteritis {f}; Entzündung der Darmwand; Darmentzündung {f} [med.]	enteritis; intestine inflammation; bowel inflammation
	Gebiet {n} starker Winderosion [geol.]	dust bowl
	Grimmdarm {m}; Kolon {n,f} [anat.]	large intestine; large bowel [coll.]; colon
	Kochwäsche {f} (Vorgang) [textil.]	wash at the boil
	aus dem Konzept bringen {v}	to bowl over [fig.]
	Kübel {m} des Kratzers [constr.]	bowl of the scraper
	Kuppa {f}; Cuppa {f} (eines Kelchs) [art]	bowl (of a chalice)
	Milchwächter {m}; Milchklapper {m}; Milchklopfer {m} [cook.] [hist.]	milk watcher; milk saver; milk guard; pot watcher; pot minder; boil-over preventer
	Reizdarmsyndrom {n} /RDS/; Reizdarm {m} [med.]	irritable bowel syndrome /IBS/; spastic colon; nervous colon; spastic bowel
	Rührkuchen {m} [cook.]	one-bowl cake [Am.]
	Salatschüssel-Modell {n} (multikulturelle Koexistenz) [pol.]	salad-bowl model (multicultural coexistence)
	Schalenabsaugung {f} (WC)	toilet bowl odour extraction (system)
	Schälchen {n}	small bowl
	Schmutzabscheider {m} (im Filter) [auto]	sediment bowl (in the filter)
	Stuhlfrequenz {f} [med.]	defecation frequency; stoll frequency; bowel evacuation frequency [rare]
	Zuckertopf {m}	sugar bowl
	kochecht; kochfest {adj} [textil.]	boil-fast; boil-resistant; fast to boiling
	kochecht {adj}	boil-proof
	staubbelastetes Gebiet {n} [envir.]	dust bowl
	vor Wut kochen {v}	to be in a rage; to boil with rage
	Holzschale {f}	wooden bowl
	Topfschnitt {m}	bowl cut; pudding-basin haircut
	Kessel {m} [geol.]	(fault) pit; sink; basin; bowl
	Kübel {m} (eines Flachbaggers) [mach.]	bowl
	Sichertrog {m} [min.]	(miner's) batea; bowl classifier
	Abdampfverlust {m}	boil-off loss
	Abdampfverluste {pl}	boil-off losses
	Beckentränke {f} (Viehhaltung) [agr.]	(animal) drinking bowl (animal farming)
	Beckentränken {pl}	drinking bowls
	Blechnapf {m}	tin bowl
	Blechnäpfe {pl}	tin bowls
	Blumenschale {f}; Jardinière {f}	flower bowl; jardiniére
	Blumenschalen {pl}; Jardinièren {pl}	flower bowls; jardiniéres
	Bodensenke {f}; Senke {f} [geogr.]	hollow; holler [slang]
	Bodensenken {pl}; Senken {pl}	hollows; hollers
	schüsselförmige Vertiefung	bowlike hollow; bowl-shaped hollow
	Schlenke {f} (feuchte Senke im Hochmoor)	bog hollow
	Bowle {f} (Gefäß) [cook.]	punchbowl; bowl
	Bowlen {pl}	punchbowls; bowls
	Brennraummulde {f} [techn.]	combustion bowl
	Brennraummulden {pl}	combustion bowls
	Darmverschluss {m}; Ileus {m} [med.]	bowel occlusion; intestinal obstruction; intestinal obturation; ileus
	Darmverschluss durch Kindspech; Kindspech-Ileus; Mekonium-Ileus	meconium ileus
	Briden-Ileus	adhesive ileus; commissural ileus [rare]
	paralytischer Ileus und intestinale Obstruktion ohne Hernie	paralytic ileus and intestinal obstruction without hernia
	Darmwand {f} [anat.]	bowel wall; intestinal wall
	brüchige Darmwand	friable bowel wall
	Emailleschüssel {f}; Emailschüssel {f}	enamel bowl; enamel dish; enamel basin
	Emailleschüsseln {pl}; Emailschüsseln {pl}	enamel bowls; enamel dishes; enamel basins
	Feuerschale {f}; Feuerschüssel {f}; Kohlenbecken {n}	brazier; fire bowl
	Feuerschalen {pl}; Feuerschüsseln {pl}; Kohlenbecken {pl}	braziers; fire bowls
	Fingerschale {f} [cook.]	finger bowl
	Fingerschalen {pl}	finger bowls
	Fischglas {n}	fish bowl; fishbowl
	Fischgläser {pl}	fish bowls; fishbowls
	Fressnapf {m}	food bowl; feeding bowl
	Fressnäpfe {pl}	food bowls; feeding bowls
	Furunkel {n}; Geschwür {n} [med.]	boil; furuncle
	Furunkel {pl}; Geschwüre {pl}	boils; furuncles
	Lippenfurunkel {n}	lip furuncle; labial furuncle
	Geschirrspülbecken {n}; Spülbecken {n}; Spülstein {m} [Westdt.]; Spültrog {m} [Schw.]; Ausgussbecken {n}; Ausguss {m} [Schw.]; Abwaschbecken {n} [Ös.]; Abwaschtrog {m} [Schw.]; Schüttstein {m} [Schw.] (Teil einer Spüle)	kitchen sink bowl; sink bowl; kitchen sink basin (part of a sink unit)
	Geschirrspülbecken {pl}; Spülbecken {pl}; Spülsteine {pl}; Spültröge {pl}; Ausgussbecken {pl}; Ausgüsse {pl}; Abwaschbecken {pl}; Abwaschtröge {pl}; Schüttsteine {pl}	kitchen sink bowls; sink bowls; kitchen sink basins
	Glasschüssel {f}	glass bowl
	Glasschüssel {pl}	glass bowls
	Glockentopf {m} [hist.]	bevelled-rim bowl [Br.]; beveled-rim bowl [Am.]
	Glockentöpfe {pl}	bevelled-rim bowls; beveled-rim bowls
	Grundlagen {pl}; Einmaleins {n}; das Abc; Grundprinzipien {pl}	101
	Man sollte wissen, wie man ein Ei kocht - das gehört zum Koch-Einmaleins.	You should know how to boil an egg - that's cooking 101.
	Sie kennt das Einmaleins der/des ... nicht.	She fails ... 101.
	(schwere) Holzkugel {f}; Kugel {f}	bowl
	Holzkugeln {pl}; Kugeln {pl}	bowls
Weitere Ergebnisse