upscale : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	upmarket [Br.]; upscale [Am.] {adj}	in der gehobenen Preisklasse; im oberen Marktsegment
	upmarket / upscale products	hochwertige Produkte der gehobenen Preisklasse
	upmarket gastronomy	gehobene Gastronomie
	upmarket [Br.]; upscale [Am.]	hochwertig; exklusiv {adj}; der oberen Preisklasse
	upmarket consumers; upscale consumers	anspruchsvolle Kunden/Kundinnen
	upmarket products; upscale products	Produkte {pl} der gehobenen Preisklasse
	upmarket [Br.]; upscale [Am.]	gehoben {adj}; mit hohem Einkommen
	location; situation [formal] (of a building/a settlement/a town)	Lage {f} (eines Gebäudes/einer Siedlung/einer Stadt) [geogr.]
	prime location; hundred percent location	beste Lage; 1a-Lage
	retail location	Konsumlage {f}
	exclusive location	Luxuslage {f}
	quality location; upscale location	Niveaulage {f}
	central / peripheral location of the station	zentrale / periphere Bahnhofslage
	a hotel in a quiet location; a hotel in a quiet neighbourhood	ein Hotel in ruhiger Lage
	market	Markt {m} [econ.]
	markets	Märkte {pl}; Absatzgebiete {pl}
	foreign market	Auslandsmarkt {m}
	natural gas market	Erdgasmarkt {m}
	export market	Exportmarkt {m}; Ausfuhrmarkt {m}
	television market; TV market	Fernsehmarkt {m}
	second-hand market; used market; pre-owned market [Am.]	Gebrauchtwarenmarkt {m}; Occasionsmarkt {m} [Schw.]
	cereal market; grain market	Getreidemarkt {m}
	wholesale market	Großhandelsmarkt {m}
	product market	Produktmarkt {m}
	music market	Musikmarkt {m}
	steel market	Stahlmarkt {m}
	sub-market	Teilmarkt {m}
	textile market; clothing market	Textilmarkt {m}
	growth market; growing market	Wachstumsmarkt {m}
	wine market	Weinmarkt {m}
	competitive market	Wettbewerbsmarkt {m}; umkämpfter Markt
	sugar market	Zuckermarkt {m}
	winner-take-all market	Markt, auf dem ein kleiner Vorsprung zum Markterfolg führt
	to put on the market	auf den Markt bringen
	to come onto the market; to be rolled out	auf den Markt kommen
	captive market	regulierter Markt; abgeschotteter Markt
	organized market	organisierter Markt
	organization of the market	Ordnung des Marktes
	downscale market	Markt für untere Einkommensschichten [econ.]
	upscale market	Markt für obere Einkommensschichten [econ.]
	residential property	Wohnimmobilie {f}; Wohnobjekt {n}
	residential properties	Wohnimmobilien {pl}; Wohnobjekte {pl}
	dilapidated residential property	baufällige Wohnimmobilie
	gutted residential property	entkernte Wohnimmobilie
	upmarket/upscale residential property	gehobene Wohnimmobilie
	conventional residential property	herkömmliche/konventionelle Wohnimmobilie
	high-quality residential property; high-end residential property	hochwertige Wohnimmobilie
	residential property under construction	Wohnimmobilie im Bau
	vacant residential property; unoccupied residential property	leer stehende / leerstehende Wohnimmobilie
	standard residential property	marktgängige Wohnimmobilie
	newly constructed residential property	neu erbaute Wohnimmobilie
	residential property in mint condition	Wohnimmobilie in Bestzustand /1a-Zustand
	refurbished residential property; rehabilitated residential property	sanierte Wohnimmobilie
	freehold residential property	Eigentumswohnobjekt {n}
	obsolete residential property	überalterte Wohnimmobilie
	converted residential property	umfunktionierte / konvertierte / umgenutzte Wohnimmobilie
	uninhabitable residential property	unbewohnbare Wohnimmobilie