un-recoverable : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for un-recoverable

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	error (non-functioning)	Fehler {m} (Nichtfunktionieren) [comp.] [math.] [techn.]
	90° error (video tape)	90°-Fehler (Videoband)
	absolute error	absoluter Fehler [math.]
	accumulated error	additiver Fehler
	correctable error	behebbarer Fehler
	propagated error	mitlaufender Fehler {m} [comp.]
	unrecoverable error	nicht zu behebender Fehler
	relative error	relativer Fehler [math.]
	systematic error	systematischer Fehler; systembedingter Fehler
	random error	zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler
	single error	Einzelfehler {m}
	error of accuracy; error of precision	Genauigkeitsfehler {m}
	error in bearing	Peilfehler {m}
	error in estimation	Schätzungsfehler {m}; Schätzfehler [math.]
	playback error	Wiedergabefehler {m} (Audio, Video)
	recoverable; recoupable; collectible; collectable (duty, debt etc.)	einbringlich; einbringbar; eintreibbar; beitreibbar [Dt.] [adm.]; betreibbar [Ös.] [Schw.] [adm.]; aussonderungsfähig (beim Konkurs); einziehbar {adj} (Abgabe, Forderung usw.) [fin.]
	the sum recoverable at law / collectible at law	der einklagbare Betrag
	the amount recoverable for non-delivery	der Schadenersatzbetrag bei Nichtlieferung
	the loss recoverable under the insurance policy	der Schaden, der laut Versicherungspolice zu ersetzen ist
	the maximum rent collectible from the tenant	die vom Mieter einziehbare Höchstmiete
	irrecoverable; non-recoverable; uncollectible	uneinbringlich; nicht mehr einbringbar; nicht mehr einzubringen; nicht beitreibbar [Dt.] [adm.]; nicht betreibbar [Ös.] [Schw.] [adm.] {adj} [fin.]
	irrecoverable debts	nicht betreibbare Schulden
	uncollectible receivables/accounts; bad debts	uneinbringliche Forderungen; Forderungsausfälle {pl}
	irrecoverable loans	Darlehen, die nicht mehr einzubringen sind
	irrecoverable; unrecoverable; irretrievable; unretrievable	unwiederbringlich; unersetzlich; nicht zurückzuholen; nicht wiederzubeschaffen {adj}
	five unrecoverable years	fünf unwiederbringliche Jahre
	an irrecoverable loss; an irretrievable loss	ein unersetzlicher Verlust
	unrepairable; unrecoverable	nicht behebbar; irreparabel {adj}
	unrepairable error; unrecoverable error	nicht behebbarer Fehler [comp.]
	to be irrecoverable; unrecoverable; irretrievable; unretrievable (vehicles, wreckage, bodies)	nicht mehr geborgen werden können {vi} (Fahrzeuge; Wrackteile; Tote)
	The fight recorder was unrecoverable.	Der Flugschreiber konnte nicht geborgen werden.
	recoverable; retrievable	wiederherstellbar; rekonstruierbar {adj}
	The data has been recoverable in some cases.	Die Daten konnten in einigen Fällen rekonstruiert werden.
	unrecoverable; irrecoverable; non-recoverable; unretrievable; irretrievable	nicht wiederherstellbar; nicht mehr rekonstruierbar {adj}
	unrecoverable files	nicht wiederherstellbare Dateien
	reserve; stock	Vorrat {m} [min.]
	commercial reserve	bauwürdiger Vorrat
	geologic(al) reserve	geologischer Vorrat
	recoverable reserve	gewinnbarer Vorrat
	mineral reserve	mineralischer Vorrat
	possible reserve; discounted reserve	möglicher Vorrat
	positive reserve; proved reserve	nachgewiesener Vorrat
	prognostic reserve	prognostischer Vorrat
	known reserve; actual reserve	sicherer Vorrat
	visible reserve	sichtbarer Vorrat
	partimesurate body (of ore)	teilweise ausgewiesener Vorrat
	inferred reserve	vermuteter Vorrat
	irrecoverable; unrecoverable; irretrievable; unretrievable	nicht mehr auffindbar {adj}