food-handling : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for food-handling

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	food handlers; staff engaged in food handling activities	Beschäftigte {pl} im Lebensmittelverkehr
	to be open / subject to either interpretation	wahldeutig sein {v}
	Your avatar and your user name are open to either interpretation, but I'll assume you are a male.	Dein Avatar und dein Benutzername sind wahldeutig, aber ich geh einmal davon aus, dass du männlich bist.
	He was convicted of theft or handling of stolen goods, subject to either interpretation.	Er wurde wahldeutig wegen Diebstahls oder Hehlerei verurteilt.
	handling of goods on which tax or duty has been evaded (criminal offence)	Steuerhehlerei {f}; Abgabenhehlerei {f} [Ös.] (Straftatbestand) [jur.]
	handling of goods	Warenumschlag {m}; Umschlag {m} [econ.]
	in handling containers	beim Umschlag von Containern
	receiving of stolen property; handling of stolen goods [Br.] (criminal offence)	Hehlerei {f} (Straftatbestand) [jur.]
	consistency (between/among sb., of/in sth.)	Einheitlichkeit {f}; einheitliches Vorgehen {n}; Übereinstimmung {f} (unter jdm./von etw.)
	consistency in the use of tenses	einheitlicher Zeitengebrauch [ling.]
	greater consistency in the labelling of food	eine einheitlichere Gestaltung bei der Lebensmittelkennzeichnung
	consistency in the treatment of asylum seekers	ein einheitliches Vorgehen bei der Behandlung von Asylbewerbern
	consistency of the results with other studies	die Übereinstimmung der Resultate mit anderen Studien