DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
entspannen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für entspannen
Worttrennung: ent·span·nen
Tipp: Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

 Deutsch  Englisch

entspannen {vi}; sich entspannen; sich erholen {vr} [psych.] [med.] [anhören] to relax [anhören]

(sich) entspannend; sich erholend relaxing [anhören]

(sich) entspannt; sich erholt [anhören] relaxed [anhören]

entspannt (sich); erholt sich [anhören] relaxes

entspannte (sich); erholte sich relaxed [anhören]

sich vom Arbeitsstress erholen to relax after the stress of work

etw. entspannen {vt} to slacken sth.

entspannend slackening

entspannt [anhören] slackened

entspannt [anhören] slackens

entspannte slackened

ein Seil lockern / locker lassen to slacken a rope

seinen Griff lockern to slacken one's grip

etw. entschärfen; etw. entspannen {vt} (Situation usw.) to defuse; to ease sth.; to take some of the tension out of sth. (situation etc.)

entschärfend; entspannend defusing; easing; taking some of the tension out of

entschärft; entspannt [anhören] defused; eased; taken some of the tension out of

Kritik entschärfen to disarm criticism

einen Kritiker verstummen lassen to disarm a critic

(sich) entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen [selten] {vi} [anhören] [anhören] to unwind {unwound; unwound}; to wind down; to unbend {unbent; unbent}; to chill; to chill out [anhören] [anhören] [anhören]

entspannend; ausspannend; abschaltend; die Seele baumeln lassend; abspannend unwinding; winding down; unbending; chilling; chilling out [anhören]

entspannt; ausgespannt; abgeschaltet; die Seele baumeln lassen; abgespannt [anhören] unwound; wound down; unbent; chilled; chilled out [anhören]

Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen. I intend to wind down with a good book this weekend.

Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt. I spent the afternoon chilling out in front of the TV.

etw. (mechanisch) entspannen {vt} to decock sth.

entspannend decocking

entspannt [anhören] decocked

in geladenem, entspanntem und schussbereitem Zustand in loaded, decocked and ready to fire condition

alles locker lassen; alle Muskeln entspannen {v} to let the body go limp
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner