CI's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1666 similar results for CI's

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Abachi {n}; Samba; Ayous (Holzart) [agr.]	abachi; obeche; samba; ayous (species of timber)
	Abduktionsbelastungstest {m} [med.]	abduction exercise tolerance test
	Ablesegenauigkeit {f} [techn.]	reading accuracy; reading precision; accuracy of reading
	Abschneiden {n}; Abtrennen {n}; Trennung {f}	abscission; cutting off
	Abscisinsäure {f} /ABS/ [biochem.]	abscissic acid /ABA/
	Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.]	voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
	Abszissenachse {f} (x-Achse im zweidimensionalen kartesischen Koordinatensystem) [math.]	axis of abscissae; axis of abscissas (x-axis in a two dimensional coordinate system)
	Abwanderungsentscheidung {f} [soc.]	decision to emigrate; decision to migrate
	Ackerkratzdistel {f} [bot.]	creeping thistle; Canada thistle (Cirsium arvense)
	Adventivart {f}; Adventivspezies {f} (vom Menschen in ein fremdes Gebiet eingeschleppte/eingebürgerte Art) [biol.]	adventive species
	Ästhetisierung {f} (von etw.) [art] [phil.]	aestheticization; aestheticisation [Br.] (of sth.)
	Ästhetizismus {m} [art] [phil.]	aestheticism
	Agnostizismus {m} [phil.]	agnosticism
	Aland {m}; Orfe {f}; Nerfling {m} (Leuciscus idus) [zool.]	ide; orfe
	Aleatorik {f} (Verzicht auf genaue Festlegungen im Schaffensprozess) [art] [mus.]	aleatoricism; aleatory approach; aleatory method; aleatory creative process
	Alleinentscheidungsrecht {n} [adm.] [jur.]	sole decision-making power
	Ambossentfernung {f} [med.]	excision of the incus; incudectomy
	Aminobenzoesäuren {pl} [chem.]	aminobenzoic acids
	Anglist {m}; Anglistin {f}	English specialist; Anglicist
	Antifaschismus {m} [pol.]	anti-fascism
	Antikatholizismus {m}	Anti-Catholicism
	Antirassismus {m}	anti-racism [Br.]; antiracism [Am.]
	Apokalyptik {f}	apocalypticism
	Apothekenwerbung {f} [pharm.]	pharmacy's advertising
	Artenschranke {f}; Artenbarriere {f}; Speziesschranke {f}; Speziesbarriere {f} [biol.]	species barrier
	Artenreichtum {m}; Artenvielfalt {f}; Artenmannigfaltigkeit {f} [envir.]	species richness
	Artenschutzabkommen {n}	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
	Artenzusammensetzung {f}; Artenspektrum {n} [bot.] [envir.]	species composition
	Arterhaltung {f} [biol.]	species conservation
	biologisches Artenkonzept {n} [biol.]	biological species concept
	Artkreuzung {f} [biol.]	hybridization of species; hybridisation of species [Br.]
	Askese {f}; (mönchische) Entsagung {f}	asceticism
	Asketentum {n}	asceticism
	Atemübung {f}	breathing exercises
	Athletik {f}	athleticism
	Ausbildungsvergütung {f}	training allowance; apprenticeship pay; apprentice's pay
	Akademismus {m}	academicism
	Ausschneiden {n} einer Fissurenregion; Fissurektomie {f} [med.]	excision of a fissure; fissurectomy
	Australische Trichternetzspinnen {pl}; Australische Trichterspinnen {pl} (Atracidae) (zoologische Familie) [zool.]	Australian funnel-web spiders; Australian funnel weavers; antracids (zoological family)
	Ausweichfrequenzen {pl} [telco.]	alternate frequencies
	Bakterienart {f} [biol.]	bacterial species
	Bakteriozine {pl} [biochem.]	bacteriocins
	Bankdrücken {n} (Kraftübung) [sport]	bench press (weight training exercise)
	Barrenstütz {m} (Kraftübung) [sport]	dip (weight training exercise)
	Bauchspeicheldrüsenschnitt {m}; Bauchspeicheldrüseneinschnitt {m} [med.]	incision into the pancreas; pancreatotomy
	Bayes'sches Informationskriterium {n}; Bayes-Kriterium {n}; Bayes'sches Kriterium {n} (Entscheidungstheorie)	Bayes information criterion; Bayes criterion (decision theory)
	Beauftragter {m} für persönlichen Strahlenschutz; Strahlenschutzbeauftragter {m}	health physicist
	Beckenbodentraining {n}; Beckenbodengymnastik {f} [med.]	pelvic floor exercises; Kegel exercises
	Beinschere {f} (Ringen) [sport]	leg scissors
	Beinwaage {f}; Standwaage {f}; rumänisches Kreuzheben {n} (Turnübung) [sport]	standing scale (gymnastics exercise)
More results