Angelika : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for Angelika

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Angelica	Similar words: angelica, angelic, angelical
	Angelica {f} (Musikinstrument) [mus.] [hist.]	angélique (musical instrument)
	Anglikaner {m} [relig.]	Anglican
	Evangelienbuch {n}; Evangeliar {n} [relig.]	Gospel Book; Book of the Gospels; Evangelion
	Evangelische {m,f}; Evangelischer [relig.]	evangelical
	Evangelisierung; Evangelisation {f} [relig.]	evangelization
	Evangeliumsgläubigkeit {f} [relig.]	evangelicalism
	Pfarrer {m}; Pfarrerin {f} (anglikanisch)	vicar
	anglikanisch-hochkirchliche Einstellung {f} [relig.]	high churchmanship
	engelhaft {adv}	angelically; seraphically; cherubically
	evangelikal {adj} [relig.]	evangelical; evangelic
	evangelischer Glaube {m} [relig.]	evangelicalism
	Angelkasten {m}; Angelbehälter {n}	tackle box
	Angelinaeule {f} [ornith.]	javan scops owl
	Angelkarte {f} (für ein bestimmtes Gewässer)	fishing card (for a specific body of water)
	Angelkarten {pl}	fishing cards
	Engelwurzen {pl} (Angelica) (botanische Gattung) [bot.]	angelica (botanical genus)
	Echte Engelwurz; Arznei-Engelwurz (Angelica archangelica)	garden angelica
	Gebetbuch {n} [relig.]	prayer book
	Gebetbücher {pl}	prayer books
	das Allgemeine Gebetbuch (der anglikanischen Kirche)	the Book of Common Prayer
	Kirche {f} (christliche Religionsgemeinschaft) [relig.]	church; Church (religious body of Christians)
	anglikanische Kirche	Anglican Church
	autokephale Kirche; Kirche mit eigenem Oberhaupt	autocephalous church; church who has its own head
	evangelische/protestantische Kirchen	Evangelical/Protestant Churches
	Freikirche {f}	Free Church
	griechisch-orthodoxe Kirche	Greek Orthodox Church
	katholische Ostkirchen; unierte Kirchen	Eastern Catholic Churches
	kongregationalistische Kirche	Congregational Church; Congregationalist Church
	melkitische Kirche	Melkite Church; Melchite Church
	nachkonziliare Kirche; Kirche nach dem Konzil	post-Council Church
	römisch-katholische Kirche; katholische Kirche	Roman Catholic Church; Catholic Church
	russisch-orthodoxe Kirche	Russian Orthodox Church
	Volkskirche {f}; Jedermannskirche {f} [selten]	big-tent Church; Everyman's Church [rare]
	vorkonziliare Kirche; Kirche vor dem Konzil	pre-Council Church
	Weltkirche {f}; Universalkirche {f}	World Church; Universal Church
	Ortskirche {f}	Local Church
	Partikularkirche {f}	particular Church
	Urkirche {f}	early Church
	Mormonen {pl}; (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage [relig.]	Mormon Church; (Church of Jesus Christ of) Latter-day Saints
	die streitende Kirche	the church militant
	die Trennung von Kirche und Staat	the separation of Church and State
	die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen	the Church's attitude towards remarried divorcees
	Welcher Kirche gehörst du an?	What church do you belong to?
	Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche.	He is a member of the Greek Orthodox Church.
	Kirchengesangbuch {n}; Kirchengesangsbuch {n}; Gesangsbuch {n}; Kirchenliederbuch {n} [mus.] [relig.]	book of hymns; hymn book; hymnbook [Am.]; hymnal; hymnary; chant book
	Kirchengesangbücher {pl}; Kirchengesangsbücher {pl}; Gesangsbücher {pl}; Kirchenliederbücher {pl}	books of hymns; hymn books; hymnbooks; hymnals; hymnaries; chant books
	Evangelisches Kirchengesangbuch /EKG/	Protestant hymnbook
	Anglikanisches Kirchengesangbuch	Anglican chant book
	Gotteslob (katholisches Kirchengesangsbuch)	German-language Catholic hymnal
	Kirchentag {m} [relig.]	church congress
	Kirchentage {pl}	church congresses
	evangelischer Kirchentag	Evangelical Church Congress
	katholischer Kirchentag; Katholikentag {m}	Catholic Church Congress
	Pfarrer {m} (katholisch); Rektor {m} (anglikanisch) [relig.]	parish priest; (Catholic) pastor [Am.]; rector (Anglican)
	Pfarrer {pl}; Rektore {pl}	parish priests; pastors; rectors
	Pastorin {f}; Pfarrerin {f} (evangelisch, anglikanisch) [relig.]	woman pastor (Protestant); woman vicar (Anglican)
	Pfarrerinnen {pl}	woman pastors; woman vicars
	Trennung {f} (vom Staat) [pol.]	disestablishment
	Trennung der Kirche vom Staat	disestablishment of the Church
	Gegenbewegung zur Trennung von anglikanischer Kirche vom Staat	antidisestablishmentarianism [Br.]
	anglikanisch {adj}	Anglican
	Anglikanische Kirche	Church of England /CE; C of E/
	bischöflich; durch einen/den Bischof {adv}	episcopally
	Die anglikanische Kirche wird oft als "von einem Bischof geführt und von einer Synode geleitet" beschrieben.	The Church of England is often described as 'episcopally led and synodically governed'.
	engelhaft; engelsgleich {adj}	angelic; angelical; cherubic; seraphic
	engelhafte Kinder	cherubics
	evangelikal {adv} [relig.]	evangelically
	evangelikal orientierte Christen	evangelically oriented Christians
	missionarisch {adj}	missionary; evangelical [fig.]
	mit missionarischem Eifer	with missionary zeal