Adaptiere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for Adaptiere

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: adaptieren, adaptiert, Adapter, Adoptierte, adaptierend, adoptieren, adoptiert, adoptierte	Similar words: adapter, adapters, adaptive
	Anpassung {f}; Adaption {f}; Adaptierung {f}	adaption
	Pastiche {m} (Adaptierung des Stils, Stoffes oder der Figuren eines anderen Werks) [art] [lit.] [mus.]	pastiche (adaption of the style, subject or characters of another work)
	Serienadaptierung {f}; Produktion {f} einer Serienfassung (eines Buches usw.) (Radio, TV, Film)	serialization; serialisation [Br.] (of a book etc.) (radio, TV, film)
	Adaptierungstechnik {f} [techn.]	adaptation technique
	Adoptierende {m,f}; Adoptierender	adopter
	Adoptierenden {pl}; Adoptierende	adopters
	etw. adaptieren {vt}	to adapt sth.
	adaptierend	adapting
	adaptiert	adapted
	etw. (für einen neuen Einsatzzweck) adaptieren; umfunktionieren; umnutzen [Dt.] [adm.]; weiterverwerten; einem neuen Zweck zuführen {vt}	to repurpose sth.
	adaptierend; umfunktionierend; umnutzend; weiterverwertend; einem neuen Zweck zuführend	repurposing
	adaptiert; umfunktioniert; umgenutzt; weiterverwertet; einem neuen Zweck zugeführt	repurposed
	gedruckte Daten für die Verwendung im Internet adaptieren	to repurpose print data for use on the Web
	alte Computer einem neuen Zweck zuführen	to repurpose old computers
	in einer umfunktionierten Garage	in a repurposed garage
	jdn. adoptieren; an Kindes statt annehmen {vt} [soc.]	to adopt sb. (take sb. as your own child)
	adoptierend; an Kindes Statt annehmend	adopting
	adoptiert; an Kindes Statt angenommen	adopted
	er/sie adoptiert	he/she adopts
	ich/er/sie adoptierte	I/he/she adopted
	anpassungsfähig; adaptierbar {adj}	adaptable
	nicht anpassungsfähig	inadaptable; unadaptable
	anpassungsfähige Steuerung {f}	adaptive control
	sich an etw. anpassen können/lassen	to be adaptable to sth.
	etw. judaisieren; für das Judentum adaptieren {vt} [relig.]	to Judaize sth.; to Judaise sth. [Br.]
	judaisierend; für das Judentum adaptierend	Judaizing; Judaising
	judaisiert; für das Judentum adaptiert	Judaized; Judaised