A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
permeably
permeameter
permeameters
permeance
permeate
permeate a debate
permeated
permeating
permeation
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for
permeate
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bei
der
Berechnung
der
Erstattung
für
Erzeugnisse
dieser
Unterposition
wird
der
Anteil
etwaiger
Zusätze
von
Molke
,
Laktose
,
Casein
,
Caseinat
,
Permeat
,
Erzeugnissen
des
KN-Codes
3504
und/oder
aus
Molke
gewonnenen
Folgeerzeugnissen
abgezogen
.Die
Erzeugnisse
dürfen
geringfügige
Zusätze
milchfremder
Bestandteile
enthalten
,
die
zu
ihrer
Herstellung
oder
Haltbarmachung
nötig
sind
. [EU]
Where
the
product
falling
within
this
subheading
contains
added
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
permeate
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
,
the
added
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
permeate
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
must
not
be
taken
into
account
in
the
calculation
of
the
refund
.The
products
referred
to
may
contain
small
quantities
of
added
non-lactic
matter
required
for
their
manufacture
or
preservation
.
Bei
der
Berechnung
der
Erstattung
für
Erzeugnisse
dieser
Unterposition
wird
der
Anteil
etwaiger
Zusätze
von
Molke
,
Laktose
,
Kasein
,
Kaseinat
,
Permeat
,
Erzeugnissen
des
KN-Codes
3504
und/oder
aus
Molke
gewonnenen
Folgeerzeugnissen
abgezogen
.Die
Erzeugnisse
dürfen
geringfügige
Zusätze
milchfremder
Bestandteile
enthalten
,
die
zu
ihrer
Herstellung
oder
Haltbarmachung
nötig
sind
. [EU]
Where
the
product
falling
within
this
subheading
contains
added
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
permeate
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
,
the
added
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
permeate
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
must
not
be
taken
into
account
in
the
calculation
of
the
refund
.The
products
referred
to
may
contain
small
quantities
of
added
non-lactic
matter
required
for
their
manufacture
or
preservation
.
Bei
Erfüllung
der
Zollförmlichkeiten
gibt
der
Antragsteller
in
der
diesbezüglichen
Erklärung
an
,
ob
Kasein
und/oder
Kaseinate
und/oder
Molke
und/oder
aus
Molke
gewonnene
Folgeerzeugnisse
und/oder
Laktose
und/oder
Permeat
und/oder
Erzeugnisse
des
KN-Codes
3504
zugesetzt
sind
und
welches
gegebenenfalls
der
Höchstgehalt
der
Zusätze
von
Kasein
und/oder
Kaseinaten
und/oder
Molke
und/oder
aus
Molke
gewonnenen
Folgeerzeugnissen
(
gegebenenfalls
unter
Angabe
des
Gehalts
an
Molkenbutter
)
und/oder
Laktose
und/oder
Permeat
und/oder
Erzeugnissen
des
KN-Codes
3504
je
100
kg
Enderzeugnis
ist
. [EU]
When
completing
customs
formalities
,
the
applicant
shall
state
on
the
declaration
provided
for
that
purpose
whether
or
not
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
permeate
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
have
been
added
and
,
where
this
is
the
case
,
the
maximum
content
by
weight
of
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
(specifying
where
applicable
the
whey
butter
content
)
and/or
lactose
and/or
permeate
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
added
per
100
kilograms
of
finished
product
.
Bei
Erfüllung
der
Zollförmlichkeiten
gibt
der
Antragsteller
in
der
diesbezüglichen
Erklärung
an
,
ob
milchfremde
Bestandteile
,
Molke
,
Laktose
,
aus
Molke
gewonnene
Folgeerzeugnisse
,
Kasein
,
Kaseinat
,
Permeat
und/oder
Erzeugnisse
des
KN-Codes
3504
zugesetzt
sind
und
welches
gegebenenfalls
der
Höchstgehalt
der
vorstehenden
Zusätze
(
gegebenenfalls
unter
Angabe
des
Gehalts
an
Molkenbutter
)
je
100
kg
Enderzeugnis
ist
. [EU]
When
completing
customs
formalities
,
the
applicant
must
state
on
the
declaration
provided
for
that
purpose
whether
or
not
non-lactic
matter
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
permeate
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
have
been
added
and
,
where
this
is
the
case
,
the
maximum
content
by
weight
of
the
non-lactic
matter
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
(specifying,
where
applicable
the
whey
butter
content
)
and/or
lactose
and/or
permeate
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
added
per
100
kilograms
of
finished
product
.
Enthält
das
Erzeugnis
Kasein
und/oder
Kaseinate
und/oder
Molke
und/oder
aus
Molke
gewonnene
Folgeerzeugnisse
und/oder
Laktose
und/oder
Permeat
und/oder
Erzeugnisse
des
KN-Codes
3504
,
so
bleiben
die
Zusätze
von
Kasein
und/oder
Kaseinaten
und/oder
Molke
und/oder
aus
Molke
gewonnenen
Folgeerzeugnissen
(
ausgenommen
Molkenbutter
des
KN-Codes
04051050
)
und/oder
Laktose
und/oder
Permeat
und/oder
Erzeugnissen
des
KN-Codes
3504
bei
der
Berechnung
der
Erstattung
unberücksichtigt
. [EU]
Where
the
product
contains
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
permeate
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
,
the
added
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
(excluding
whey
butter
covered
by
CN
code
04051050
)
and/or
lactose
and/or
permeate
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
will
not
be
taken
into
account
for
the
purpose
of
calculating
the
refund
.
Enthält
das
Erzeugnis
Zusätze
von
milchfremden
Bestandteilen
,
Molke
,
Laktose
,
aus
Molke
gewonnenen
Folgeerzeugnissen
,
Kasein
,
Kaseinat
,
Permeat
und/oder
Erzeugnissen
des
KN-Codes
3504
,
so
bleiben
die
vorstehenden
Zusätze
unter
Ausschluss
von
Molkenbutter
des
KN-Codes
04051050
bei
der
Berechnung
der
Erstattung
unberücksichtigt
. [EU]
Where
the
product
contains
non-lactic
matter
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
and/or
lactose
and/or
permeate
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
,
the
added
non-lactic
matter
and/or
casein
and/or
caseinates
and/or
whey
and/or
products
derived
from
whey
(excluding
whey
butter
covered
by
CN
code
04051050
)
and/or
lactose
and/or
permeate
and/or
products
covered
by
CN
code
3504
will
not
be
taken
into
account
for
the
purpose
of
calculating
the
refund
.
Milchpermeat
ist
das
Erzeugnis
,
das
durch
Entzug
von
Milcheiweißen
und
Milchfett
aus
Milch
,
teilentrahmter
Milch
oder
Magermilch
mit
Hilfe
der
Ultrafiltration
entsteht
;
und
[EU]
Milk
permeate
is
the
product
obtained
by
removing
milk
proteins
and
milk
fat
from
milk
,
partly
skimmed
milk
,
or
skimmed
milk
by
ultra
filtration
;
and
Milchpermeat/Milchpermeatpulver
[EU]
Milk
permeate
/Milk
permeate
powder
[19]
Molkenpermeat/Molkenpermeatpulver
[EU]
Whey
permeate
/Whey
permeate
powder
[19]
Permeationsprüfung:
Mit
dieser
Prüfung
ist
nachzuweisen
,
dass
die
Permeationsrate
des
Behälters
einen
bestimmten
Wert
nicht
überschreitet
. [EU]
Permeation
test:
the
purpose
of
the
test
is
to
provide
evidence
that
the
hydrogen
container
does
not
permeate
more
than
a
specified
rate
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "permeate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners