Motorls : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

188 similar results for Motorls

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Achtzylinder-V-Motor, Hartmann-Motor, Hartmann-Motoren, Motels, Motor, Motoren, Motoren-Leistungsprüfstand, Motorik, Motorola-Format, Motoröl, Motoröle, Motor..., V-Motor, V-Motoren, Winter-Eichberg-Motor, Winter-Eichberg-Motoren	Similar words: motors, servo-motors, BL-motor, Moors, built-in-motor, fine-motor, gross-motor, moors, motels, motor, motor-coaster, motor-coasters, motor-driven, motor-operated, motor-scorcher, motor-scorchers, motorails, motorbus, motorise, motorist, rotors
	Agitation {f}; motorische Unruhe {f} [med.]	agitation
	Anlassen {n}; Anlauf {m} (eines Motors / einer Maschine) [mach.]	starting (of a motor / engine / machine)
	Autocross {n}; Auto-Cross {n} /AX/ (Motorsport)	Autocross (motorsport)
	Bergrennen {n} (Motorsport) [sport] [auto]	hill climb (motorsport)
	Drehzylinder {m}; Induktor {m}; Motorläufer {m}	rotor
	Durchflutung {f}; magnetomotorische Kraft {f} /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) [electr.]	magnetomotive force /m.m.f/
	magnetische Durchflutung {f}; magnetomotorische Kraft {f}; magnetisches Potenzial {n}; magnetische Gesamtspannung {f} /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche durchfließen) [electr.]	magnetomotive force /m.m.f/
	Herabsetzen {n} der Leistung; Drosseln {n} (eines Motors zur Schonung) [techn.]	derating (of an engine/motor)
	Kiesbett {n} (Sturzraum entlang von Motorsport-Rennstrecken) [sport]	gravel trap; gravel bed; gravel [coll.]
	Kraftwagentransport {m}	motorised transport [Br.] /MT/
	Krankenfahrstuhl {m} (Kfz) (motorisierter Rollstuhl) [Dt.]	motorised wheelchair
	Massenmotorisierung {f}	mass motorization; mass motorisation [Br.]
	Motorhubraum {m}; gesamter Hubraum {m} des Motors	(cubic) capacity of the engine; volumentric displacement
	Motorisierung {f}	motorization; motorisation [Br.]
	Motorleistung {f}; Motorkraft {f} [ugs.] [auto] [techn.]	engine power; motor power
	Motorleistungssteuerung {f}	engine power control
	Motorleistungszahl {f}; Motorleistung {f} (als Zahlenwert)	motor rating
	Motorlitze {f}	motor wire
	Motorschlittenfahrt {f}	snowmobiling
	Motorschutz {m}	motor protection
	Motorspülmittel {n} [auto]	engine scavenger; engine kidney [coll.] [humor.]
	Motorstarter {m}	motor starter
	Motorsteuerung {f} (Steuerung des Motors)	motor control; speed control
	Motorsteuerung {f}; Ventilsteuerung {f} [auto]	engine timing; timing gear
	Promotorsequenz {f} [biochem.]	promoter sequence
	Rallyecross {m}; Rallye-Cross {m} (Motorsport)	rallycross (motorsport)
	Schadraum {m}; Totraum {m} (im Zylinder eines Kolbenmotors/einer Kolbenpumpe) [techn.]	clearance volume (in the cylinder of a piston engine/piston pump)
	Streckenflug {m} (motorloses Fliegen mit einem Segelflugzeug oder Gleiter) [aviat.]	cross country flight /XC/
	Stütz- und Bewegungsapparat {m}; Bewegungsapparat {m}; muskuloskelettales System {n} [geh.] [anat.]	musculoskeletal system; locomotor system
	Stützmotorik {f} [anat.]	postural motor system
	abbiegen dürfen (Autofahrer); fließen (Abbiegeverkehr) {v} [auto] (an ampelgeregelten Kreuzungen)	to filter [Br.] (of motorists or traffic at signal-controlled junctions)
	elektromotorisch {adj}	electromotive
	feinmotorische Fähigkeiten {pl}; Feinmotorik {f} [med.]	fine motor skills; fine motor function
	grobmotorische Fähigkeiten {f}; Grobmotorik {f} [med.]	gross motor skills
	lokomotorisch {adj}; die Fortbewegung betreffend [med.]	locomotor
	magnetomotorisch {adj}	magnetomotive
	motorisiert {adj}	motor-driven; motor-operated
	pilomotorisch {adj} [med.]	pilomotor
	psychomotorisch {adj} [med.]	psychomotor
	sudomotorisch {adj} [med.]	sudomotor
	untermotorisiert {adj} [techn.]	underpowered
	Elektromotorenbau {m} [mach.]	manufacture of electric motors
	Elektromotorenfertigung {f} [mach.]	manufacture of electric motors
	Motorkennlinie {f} [techn.]	motor characteristic; motor's characteristic curve
	Motorsportbegeisterter {m}; Motorsportbegeisterte {f}	petrolhead [coll.] [eBr.]
	Aluminiummotoren {pl} [mach.]	aluminium motors
	Antriebsmotoren {pl} [mach.]	driving motors
	Abtastbürste {f}; Schleifbürste {f}; Kontaktbürste {f}; Kohlebürste {f}; Bürste {f}; Schleifkohle {f}; Motorkohle {f} (die bei Motoren/Generatoren den Kontakt mit einem Kommutator/Schleifring herstellt) [electr.]	contact brush; carbon brush; brush (which provides contact with a commutator/slip-ring in motors/generators)
	Abtastbürsten {pl}; Schleifbürsten {pl}; Kontaktbürsten {pl}; Kohlebürsten {pl}; Bürsten {pl}; Schleifkohlen {pl}; Motorkohlen {pl}	contact brushes; carbon brushes; brushes
	Ackerschlepper {m} [agr.]	agricultural tractor; farming tractor; agrimotor
	Ackerschlepper {pl}	agricultural tractors; farming tractors; agrimotors
	Anbaumotor {m} [mach.]	flange-mounted motor
	Anbaumotoren {pl}	flange-mounted motors
More results