A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Westfälische
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Von
vergleichsweise
bescheidener
Zurückhaltung
ist
dagegen
das
Westfälische
Landesmuseum
für
Archäologie
in
Herne
(
Nordrhein-Westfalen
,
NRW
),
wenngleich
es
sich
kraftvoll
in
seiner
heterogenen
Umgebung
zu
behaupten
weiß
. [G]
By
way
of
contrast
,
the
Westphalian
Museum
of
Archaeology
in
Herne
(North-Rhine/Westphalia),
is
comparatively
modest
and
unassuming
,
although
it
certainly
stands
out
in
its
motley
environment
.
Der
nordrhein-
westfälische
Landtag
verabschiedete
am
18
.
Dezember
1991
das
Gesetz
zur
Regelung
der
Wohnungsbauförderung
.
Artikel
1
dieses
Gesetzes
ordnete
die
Übertragung
der
Wfa
auf
die
WestLB
an
. [EU]
On
18
December
1991
the
Parliament
of
North
Rhine-Westphalia
passed
the
Law
governing
the
promotion
of
housing
(Gesetz
zur
Regelung
der
Wohnungsbauförderung
),
Article
1
of
which
ordered
the
transfer
of
Wfa
to
WestLB
.
Ferner
muss
das
mit
der
Entscheidung
2006/346/EG
aufgehobene
Verbot
erneuert
werden
,
wonach
Mitgliedstaaten
keine
Schweine
in
Schlachthöfe
in
nordrhein-
westfälische
Gebiete
,
in
denen
Ausbrüche
der
klassischen
Schweinepest
gemeldet
wurden
,
versenden
dürfen
. [EU]
It
is
also
necessary
to
reintroduce
the
prohibition
for
Member
States
to
send
pigs
to
slaughterhouses
in
the
areas
of
North
Rhine-Westphalia
in
Germany
where
outbreaks
of
classical
swine
fever
were
notified
that
was
revoked
by
Decision
2006/346/EC
.
Westfälische
Drahtindustrie
GmbH
(
Deutschland
) [EU]
Westfälische
Drahtindustrie
GmbH
(Germany)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Westfälische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners