T2S-Projektkonto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for T2S-Projektkonto

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Bei der EZB wird ein T2S-Projektkonto für das Eurosystem eingerichtet. [EU]	There shall be a T2S project account held at the ECB on behalf of the Eurosystem.
	Das T2S-Projektkonto ist nicht haushaltsrechtlicher Natur, sondern wird für die Ein- und Auszahlung aller auf T2S-Kosten bezogenen Vorauszahlungen, Teilbeträge und Rückerstattungen sowie T2S-Nutzungsgebühren verwendet. [EU]	The T2S project account shall not have a budgetary character but shall be used to collect and distribute all T2S cost-related pre-payments, instalments and reimbursements as well as T2S usage fees.
	Der T2S-Programm-Vorstand verwaltet das T2S-Projektkonto für das Eurosystem. [EU]	The T2S Programme Board shall manage the T2S project account on behalf of the Eurosystem.
	Der T2S-Vorstand verwaltet das T2S-Projektkonto für das Eurosystem. [EU]	The T2S Board shall manage the T2S project account on the Eurosystem's behalf.
	Der T2S-Vorstand verwaltet ein T2S-Projektkonto für das Eurosystem, das in den Büchern der EZB geführt wird und den Status eines Transitkontos hat. [EU]	The T2S Board operates a T2S project account on behalf of the Eurosystem, which is held in the books of the ECB and which has the status of a transit account.
	Der Vorsitzende fordert die NZBen des Eurosystems rechtzeitig auf, ihre jeweiligen Kostenanteile (nach dem Verteilungsschlüssel für die T2S-Kosten) im Haushalt einzuplanen und diese Kostenanteile im Einklang mit dem vom EZB-Rat genehmigten Zahlungszeitplan auf das T2S-Projektkonto einzuzahlen. [EU]	The Chairperson invites in a timely manner the Eurosystem NCBs to budget for their cost shares (in accordance with the T2S cost allocation key) and to pay their cost shares to the T2S project account in accordance with the payment schedule approved by the Governing Council.
	"T2S-Projektkonto" das T2S-Konto, das zur Annahme und Auszahlung von Teilbeträgen, Rückerstattungen und Gebühren verwendet wird. [EU]	project account' means the T2S account used to collect and distribute instalments, reimbursement and fees.
	"T2S-Projektkonto" das T2S-Konto, das zur Annahme und Auszahlung von Teilbeträgen, Rückerstattungen und Gebühren verwendet wird. [EU]	'T2S project account' means the T2S account used to collect and distribute instalments, reimbursement and fees.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.