A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lossprechung von Sünden
Losstürmen
Lostag
Losung
Losverfahren
Losverkäufer
Losverkäuferin
Loswurf
Losziehung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Losverfahren
Word division: Los·ver·fah·ren
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Meist
waren
die
Kunstvereine
vormals
in
ihrer
Satzung
als
Aktiengesellschaften
oder
Losvereine
eingetragen
. [Von
den
Mitgliedsbeiträgen
wurden
Kunstwerke
angeschafft
,
die
dann
über
Losverfahren
an
einzelne
Mitglieder
weitergegeben
wurden
.
Anm
. d.
Red
.] [G]
In
their
statutes
and
articles
,
most
Societies
for
the
Promotion
of
the
Fine
Arts
were
formerly
listed
as
stock
corporations
or
lottery
associations
[art works were purchased with membership fees and then raffled off to individual members, editor's note].
Damit
keine
Lizenzen
für
wirtschaftlich
nicht
sinnvolle
Mengen
erteilt
werden
,
ist
für
den
Fall
,
dass
Lizenzen
für
Mengen
von
weniger
als
20
Tonnen
erteilt
würden
,
ein
Losverfahren
vorzusehen
. [EU]
In
order
to
avoid
licences
issued
for
quantities
which
are
economically
not
viable
, a
drawing
lots
procedure
shall
be
provided
for
in
case
licences
would
be
issued
for
quantities
less
than
20
tonnes
.
Der
Ausschuss
für
die
Stelle
des
Direktors
wird
von
dem
Verwaltungsratsmitglied
gebildet
,
das
die
Kommission
vertritt
,
und
von
sechs
Verwaltungsratsmitgliedern
,
die
die
Mitgliedstaaten
vertreten
und
die
im
Losverfahren
vom
Verwaltungsrat
bestimmt
werden
. [EU]
For
the
post
of
Director
,
the
Committee
shall
be
composed
of
the
member
of
the
Management
Board
representing
the
Commission
and
of
six
Management
Board
members
representing
the
Member
States
who
shall
be
determined
by
the
drawing
of
lots
by
the
Management
Board
.
Der
Ausschuss
für
die
Stelle
eines
stellvertretenden
Direktors
wird
vom
Direktor
oder
einem
von
ihm
benannten
stellvertretenden
Direktor
gebildet
sowie
von
dem
Verwaltungsratsmitglied
,
das
die
Kommission
vertritt
,
und
von
fünf
Verwaltungsratsmitgliedern
,
die
die
Mitgliedstaaten
vertreten
und
die
im
Losverfahren
vom
Verwaltungsrat
bestimmt
werden
. [EU]
For
the
post
of
a
Deputy
Director
,
the
Committee
shall
be
composed
of
the
Director
,
or
a
Deputy
Director
delegated
by
him
,
of
the
member
of
the
Management
Board
representing
the
Commission
and
of
five
Management
Board
members
representing
the
Member
States
who
shall
be
determined
by
the
drawing
of
lots
by
the
Management
Board
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Losverfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners