Sedar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 similar results for Sedar

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Sodar, Atlas-Zeder, Bear-Tranche, Bedarf, Dar-el-Beida, Feder, Französisch-Sudan, Gastro-Bedarf, Heda, Himalaya-Zeder, Keder, Kfz-Radar-Rundumsensorik, Lear-Ara, Leder, Leder..., Libanon-Zeder, Medan, Miniblock-Feder, Napkin-Feder, Nut-Feder-Verbindung, Oranje-Sender	Similar words: cedar, sear, sedan, sodar
	gewöhnlicher Flachbärlapp {m} (Diphasiastrum/Lycopodium complanatum) [bot.]	ground cedar; ground pine
	Rauchzypresse {f}; kalifornische Weihrauchzeder {f}; (kalifornische) Flusszeder {f} (Calocedrus decurrens) [bot.]	California incense cedar
	Sicherungsklinke {f}; Sicherungssperre {f} [mach.]	sear [Br.]
	Sodar {m,n} [phys.]	sonic detecting and ranging; sodar
	Zeder {f} [bot.] [ugs.]	cedar
	Zeder {f} [bot.]	cedar
	Zeiller-Flachbärlapp {m}; Zeillers Flachbärlapp {m} (Diphasiastrum zeilleri / Lycopodium zeilleri) [bot.]	Zeiller's clubmoss; Zeiller's ground-pine; Zeiller's running-pine; Zeiller's (hybrid) ground-cedar
	Zypressen-Flachbärlapp {m} (Diphasiastrum/Lycopodium tristachyum) [bot.]	blue clubmoss; blue ground cedar
	rotbrüchig {adj} (Eisen)	red short; red sear
	welk; dürr; verdorrt; vertrocknet {adj} [envir.] [bot.]	withered; sere; sear [poet.]
	Zedernseidenschwanz {m} [ornith.]	cedar waxwing
	Austrocedrus {pl} (Koniferengattung) [bot.]	austrocedrus (genus of conifers)
	Chilezeder {f} (Austrocedrus chilensis)	Chilean cedar
	Cryptomeria {f} (Cryptomeria) (botanische Gattung) [bot.]	cryptomeria (botanical genus)
	japanische/chinesische Sicheltanne {f}; japanische Zeder {f} (Cyptomeria japonica)	peacock pine; Japanese (red) cedar; Japanese redwood
	Henipavirus {n} (biologische Gattung) [biol.]	henipavirus (biological genus)
	Hendravirus {n} (Hendra henipavirus)	Hendra virus
	Kumasi-Fledermausvirus {n}; Kumasivirus {n} (Kumasi henipavirus)	Ghanaian bat henipavirus; Kumasi virus
	Mojiangvirus {n} (Mojiang henipavirus)	Mojiang henipavirus; Mojiang virus
	Nipahvirus {n} (Nipah henipavirus)	Nipah henipavirus; Nipah virus
	Zedernvirus {n} (Zeder-Henipavirus)	Cedar henipavirus; Cedar virus
	Lebensbäume {pl}; Thujen {pl} (Thuja) (botanische Gattung) [bot.]	arborvitaes; arbor vitaes; thujas (botanical genus)
	abendländischer Lebensbaum {m}; Smaragd-Lebensbaum {m}; gewöhnliche Thuja/Thuje {f} [Ös.]; abendländische Thuja/Thuje {f} [Ös.] (Thuja occidentalis)	Eastern arborvitae; Eastern/Northern white cedar; swamp cedar
	morgenländischer/orientalischer Lebensbaum {m} (Thuja orientalis / Platycladus orientalis)	Oriental arborvitae
	Riesenlebensbaum {m}; Riesenthuja {f}; Riesenthuje {f} [Ös.]; Rotzeder {f} (Thuja gigantea / Thuja plicata)	giant arborvitae; giant cedar; Western/Pacific red cedar; canoe cedar
	Limousine {f} [auto]	limousine; limo; saloon car [Br.]; saloon [Br.]; sedan [Am.]
	Limousinen {pl}	limousines; limos; saloon cars; sedans
	Limousine in Schrägheckausführung	five-door sedan
	Großraumlimousine {f}; Großraum-Van {m}	minivan [Am.]; people carrier [Br.]; multi-purpose vehicle /MPV/; multi-utility vehicle /MUV/
	Kompaktvan {m}	compact MPV
	Minivan {m}	mini MPV
	Nusseiben {pl} (Torreya) (botanische Gattung) [bot.]	nutmeg yews (botanical genus)
	Chinesische Nusseibe {f}; Chinesische Muskateibe {f} (Torreya grandis)	Chinese nutmeg yew; Chinese nutmeg tree; Chinese torreya
	Kalifornische Nusseibe {f}; Stinkeibe {f} (Torreya californica)	California nutmeg yew; California nutmeg; California torreya; stinking cedar
	Sänfte {f} [hist.]	litter
	Sänfte {f}; Tragsessel {m}; Portechaise {f}	sedan chair; sedan
	große Sänfte {f} (für ausgestrecktes Sitzen)	palanquin; portable couch
	Scheinzypressen {pl} (Chamaecyparis) (botanische Gattung) [bot.]	false cypresses; white cedars (botanical genus)
	Lawsons Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis lawsoniana)	Lawson's (false) cypress; Lawson's cedar; ginger pine; Oregon cedar; Port Orford (white) cedar
	Muschelzypresse; Hinoki-Scheinzypresse (Chamaecyparis obtusa)	Japanese cypress; Hinoki cypress; hinoki
	Nutka-Scheinzypresse {f}; Nutkazypresse {f}; Sitkazypresse {f} (Cupressus/Chamaecyparis/Xanthocyparis nootkatensis)	Nootka cypress; Nootka cedar; Alaska (yellow) cedar
	Sawara-Zypresse {f}; erbsenfrüchtige Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis pisifera)	Sawara cypress
	Feuerscheinzypresse {f}; Hinoki(schein)zypresse {f}; Hinokibaum {m} (Chamaecyparis obtusa)	hinoki (false) cypress
	Zederzypresse {f}; weiße Scheinzypresse {f} (Chamaecyparis thyoides)	Atlantic white cedar; Southern white cedar
	Thujopsis {f} (Thujopsis) (botanische Gattung) [bot.]	thujopsis (botanical genus)
	Hiba-Lebensbaum {m}; Hiba {m} (Thujopsis dolabrata)	hiba arborvitae; Japanese elkhorn cypress; deerhorn cedar
	Wacholder {pl} (Juniperus) (botanische Gattung) [bot.]	junipers (botanical genus)
	gewöhnlicher Wacholder {m}; Heidewacholder {m}; Machandel {m} [Norddt.]; Machandelbaum {m} [Norddt.]; Kranewit {m} [Bayr.] [Ös.]; Kranewet [Ös.] (Juniperus communis)	common juniper
	Kriechwacholder {m} (Juniperus horizontalis)	creeping juniper
	stinkender Baumwacholder {m} (Juniperus foetidissima)	stinking juniper
	Bergwacholder {m}; ostafrikanischer Wacholder {m}; Bleistiftzeder {f} (Juniperus procera)	African juniper; African pencil cedar
	Bermudawacholder {m}; Floridawacholder {m}; Floridazeder {f} (Juniperus bermudiana)	Bermuda juniper; Bermuda cedar
	chinesischer Wacholder {m} (Juniperus chinensis)	Chinese juniper
	griechischer Wacholder {m} (Juniperus excelsa)	Greek juniper; Grecian juniper; Crimean juniper
	Zypressenwacholder {m}; phönizischer Wacholder {m} (Juniperus phoenicea)	Phoenician juniper
	syrischer Wacholder {m} (Juniperus drupacea)	Syrian juniper
	westlicher Wacholder {m} (Juniperus occidentalis)	Western juniper
	Zedernwacholder {m}; Stechwacholder {m}; rotbeeriger Wacholder {m} (Juniperus oxycedrus)	cade juniper; cade; prickly juniper; red-berry juniper
	Igelwacholder {m}; Nadelwacholder {m}; Strandwacholder {m} (Juniperus rigida)	needle juniper; temple juniper; shore juniper; compact juniper
	Stinkwacholder {m}; Sadebaum {m}; Sebenbaum {m} (Juniperus sabina)	savin
	spanischer Wacholder {m} (Juniperus thurifera)	Spanish juniper; incense juniper
	Tibet-Wacholder {m} (Juniperus tibetica)	Tibetan juniper
	virginischer Wacholder/Sadebaum {m}; virginische Zeder {f}; Rotzeder {f}; Bleistiftzeder {f} (Juniperus virginiana)	Eastern juniper; Eastern red cedar; red juniper/cedar; pencil cedar
	Zedern {pl} (Cedrus) (botanische Gattung) [bot.]	cedars (botanical genus)
	Atlas-Zeder {f} (Cedrus atlantica)	Atlas cedar
	Himalaya-Zeder {f} (Cedrus deodara)	Himalayan cedar, deodar cedar, deodar
	Libanon-Zeder {f} (Cedrus libani)	Lebanon cedar; cedar of Lebanon
	Zypern-Zeder {f} (Cedrus brevifolia)	Cyprus cedar
	Zedrelen {pl} (Cedrela) (botanische Gattung) [bot.]	cedrela trees (botanical genus)
	Westindische Zedrele; Westindische Zeder; Spanische Zeder (Cedrela odorata)	West Indian cedar; Spanish cedar; Cuban cedar; cigar-box cedar
	etw. kurz/schnell anbraten {vt} [cook.]	to sear sth.
	kurz/schnell anbratend	searing
	kurz/schnell angebraten	seared
	etw. ausbrennen {vt} (durch Hitze verätzen) (Gewebe, Wunde) [med.]	to burn sth.; to sear sth. (tissue, wound)
	ausbrennend	burning; searing
	ausgebrannt	burnt; seared
	etw. austrocknen; ausdörren {vt} [envir.]	to parch sth.; to sear sth. [archaic] (cause to wither)
	austrocknend; ausdörrend	parching; searing
	ausgetrocknet; ausgedörrt	parched; seared
	ein ausgetrockneter See	a parched lake
	am Verdursten sein	to be parched; to be dying of thirst
	Die heiße Wüstensonne hatte das Land ausgedörrt.	The hot desert sun had parched the land.
	jdn. durchfahren; durchzucken {vt} (Gefühl, Schmerz)	to sear sb. (of a feeling or pain)
	durchfahrend; durchzuckend	searing
	durchfahren; durchzuckt	seared
	sich einbrennen {vr} (in das Gedächtnis, Bewusstsein usw.) (Ereignis)	to sear (in your mind; into your memory; in your consciousness) (of an event)
	sich einbrennend	searing
	sich eingebrannt	seared
	etw. sengen; flammen {vt} [textil.]	to sear sth.
	sengend; flammend	searing
	gesengt; geflammt	seared
	etw. versengen; verbrennen {vt}	to sear sth.
	versengend; verbrennend	searing
	versengt; verbrannt	seared
	versengt	sears
	versengte	seared