A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ungültig machen
ungültig werden
ungünstig
ungünstige Eigenschaft
ungünstige Lage
unhaltbar
unhaltig
unhandlich
unharmonisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for ungünstigster Fall
Search single words:
ungünstigster
·
Fall
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Als
ungünstigster
Fall
gilt
der
kleinste
Durchmesser
. [EU]
The
worst
case
test
is
considered
the
smallest
diameter
.
Als
ungünstigster
Fall
gilt
die
geringste
Torsionssteifheit
der
Nockenwelle
;
sie
ist
folgendermaßen
zu
prüfen:
[EU]
The
worst
case
is
considered
to
be
the
lowest
cam
shaft
torsional
stiffness
and
shall
be
verified
by
either:
Die
Prüfung
ist
mit
einem
kompletten
Rad
(
Felge
und
Reifen
),
das
wie
am
Fahrzeug
auf
dem
beweglichen
Teil
der
Bremse
montiert
ist
,
durchzuführen
(
ungünstigster
Fall
). [EU]
Test
carried
out
with
a
complete
wheel
(rim
and
tyre
),
mounted
on
the
moving
part
of
the
brake
,
as
it
would
be
on
the
vehicle
(worst
case
).
Mindestfreigängigkeit
für
Bremsenbauteile
(
ungünstigster
Fall
z. B.
bei
neuen
Bremsbelägen
): 3
mm
[EU]
Minimum
clearance
for
brake
components
(worst
case
,
for
example
with
new
brake
linings
): 3
mm
[2]
Prüfungsbedingungen
(
ungünstigster
Fall
): [EU]
Worst
case
test
conditions [7]:
"
Ungünstigster
Fall
"
bezeichnet
den
Fahrzeugtyp
,
der
innerhalb
einer
Gruppe
von
Fahrzeugtypen
hinsichtlich
der
Festigkeit
der
tragenden
Struktur
den
Vorschriften
dieser
Regelung
wahrscheinlich
am
wenigsten
entspricht
. [EU]
'Worst
case'
means
the
vehicle
type
,
among
a
group
of
vehicle
types
,
least
likely
to
withstand
the
requirements
of
this
Regulation
in
respect
of
the
strength
of
superstructure
.
Ungünstigster
Fall
gemäß
den
Angaben
des
Herstellers
,
abgesprochen
mit
dem
Technischen
Dienst
,
der
die
Prüfung
durchführt
. [EU]
The
worst
case
specified
by
the
manufacturer
and
agreed
by
the
Technical
Services
conducting
the
test
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ungünstigster Fall":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners