A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
take-out food box
take-out food boxes
take-out food container
take-out food containers
take-over bid
take-over bids
take-up
take-up reel
take-up reels
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
take-over bid
Search single words:
take-over
·
bid
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Belegschaft
hat
sich
in
dieser
Sache
mit
der
Forderung
zu
Wort
gemeldet
,
das
Übernahmeangebot
müsse
abgelehnt
werden
.
Staff
have
chimed
in
/
weighed
in
with
a
demand
that
the
take-over
bid
be
rejected
/
should
be
rejected
.
Im
Zusammenhang
mit
der
Tatsache
,
dass
die
CSC
den
Preis
genehmigt
hatte
,
betonen
die
tschechischen
Behörden
,
dass
die
CSC
im
Unterschied
zu
der
von
der
Kommission
im
Beschluss
über
die
Einleitung
geäußerten
Hypothese
ein
Angebot
auf
der
Grundlage
der
geltenden
Rechtsvorschriften
und
ihrer
internen
Methodik
"Sachverständigengutachten
für
Zwangsangebote
zur
Übernahme
und
öffentliche
Entwürfe
von
Kaufverträgen
für
Teilhaberwertpapiere"
bewertet
und
nicht
befugt
ist
,
den
Aktienpreis
selbst
festzulegen
oder
das
Sachverständigengutachten
durch
eine
eigene
Analyse
zu
ersetzen
. [EU]
Regarding
the
fact
that
the
price
was
approved
by
the
CSC
,
the
Czech
authorities
stress
that
,
contrary
to
the
hypothesis
of
the
Commission
expressed
in
the
opening
decision
,
the
CSC
assesses
the
bid
on
the
basis
of
the
applicable
law
and
its
internal
methodology
on
'Expert
reports
for
setting
the
price
of
participating
securities
within
a
mandatory
take-over
bid
and
within
a
public
offer
to
purchase
shares'
and
it
does
not
have
the
competence
to
set
the
price
of
the
shares
itself
or
to
replace
the
expert
valuation
report
by
its
own
analysis
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "take-over bid":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners