tail lamp : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for tail lamp
Search single words: tail · lamp

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Alle gezogenen Fahrzeuge müssen an jedem Ende mit zwei Haltern für Schlusssignale versehen sein. [EU]	All hauled vehicles shall have two tail lamp brackets at each end
	An den Fahrzeugenden müssen die Schlusssignalhalter so angeordnet sein, dass [EU]	At the vehicle ends, the tail lamp brackets shall be arranged in such a way that:
	Bei Fahrzeugen, die mit festen elektrischen Schlusssignalen ausgestattet sind, muss die Mittellinie des Schlusssignals weniger als 1800 mm über Schienenoberkante liegen [EU]	Where vehicles are fitted with fixed electric tail lamps, the centre line of the tail lamp shall be less than 1800 mm above rail level
	das obere Ende des Schlusssignalhalters weniger als 1600 mm über Schienenoberkante liegt. [EU]	the upper side of the tail lamp bracket is less than 1600 mm above rail level.
	der Gesamtraumbedarf des Schlusssignals mit Anhang BB, Bild BB2, übereinstimmt. [EU]	the overall gauge of the tail lamp, as laid down in Annex BB fig. BB2, is complied with.
	Der Halter für das Schlusssignal muss eine Einstecköffnung gemäß der Definition in Anhang BB, Bild BB1 aufweisen. [EU]	The tail lamp bracket shall have a fixing slot, as defined in Annex BB fig. BB1.
	Die Schlusssignalhalter müssen so angeordnet werden, dass ein daran befestigtes Schlusssignal nicht verdeckt wird und leicht zugänglich ist. [EU]	The tail lamp brackets shall be located in such a position that the lamp, when fitted, is not obscured and is easily accessible.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.