A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
share in profits
share in results
share index
share investment
share issue
share issues
share lanes
share of co-ownership
share of stock
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
share issue
Search single words:
share
·
issue
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Angesichts
der
Umstrukturierungskosten
von
insgesamt
238
Mio
.
EUR
plant
die
maltesische
Regierung
eine
Rekapitalisierung
Air
Maltas
in
Höhe
von
130
Mio
.
EUR
nach
folgendem
Zeitplan:
Zuführung
von
60
Mio
.
EUR
durch
Ausgabe
neuer
Aktien
im
Geschäftsjahr
2013
,
15
Mio
.
EUR
im
Geschäftsjahr
2014
und
3
Mio
.
EUR
im
Geschäftsjahr
2015
,
zusätzlich
zu
der
Umwandlung
des
bereits
genehmigten
und
ausgezahlten
Rettungsdarlehens
in
Höhe
von
52
Mio
.
EUR
in
Eigenkapital
. [EU]
Given
the
total
restructuring
costs
of
EUR
238
million
,
the
Government
of
Malta
intends
to
recapitalise
the
beneficiary
with
EUR
130
million
of
equity
according
to
the
following
schedule:
EUR
60
million
will
be
injected
via
fresh
share
issue
in
FY2013
,
EUR
15
million
in
FY2014
,
EUR
3
million
in
FY2015
in
addition
to
EUR
52
million
in
Government
debt
substituting
the
approved
Rescue
Aid
loan
and
already
disbursed
to
be
converted
to
equity
.
die
Abweichung
des
Aktienausgabepreises
von
der
Börsennotierung
[EU]
the
difference
in
the
share
issue
price
relative
to
the
stock
market
quotation
die
Anteilseigner
sind
berechtigt
,
neue
Anteile
im
Verhältnis
zu
ihrer
bestehenden
Beteiligung
oder
bei
anderen
Wertpapieren
,
die
zur
Teilnahme
an
der
Anteilsemission
berechtigen
,
im
Verhältnis
zu
ihren
Rechten
auf
die
zugrunde
liegenden
Anteile
zu
zeichnen
[EU]
share
holders
are
entitled
to
take
up
new
share
s
in
proportion
to
their
existing
holdings
,
or
,
in
the
case
of
other
securities
giving
a
right
to
participate
in
the
share
issue
,
in
proportion
to
their
entitlements
to
the
underlying
share
s
Festlegung
einer
Preisdifferenz
beim
Emissionspreis
der
Aktien
gegenüber
dem
Börsenkurs
[EU]
The
difference
in
the
share
issue
price
relative
to
the
stock
market
quotation
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "share issue":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners