A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for non-further-coated
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Aus
diesem
Grund
sind
die
einzelnen
Litzentypen
in
den
allermeisten
Fällen
leicht
voneinander
zu
unterscheiden
;
galvanisiert
oder
nicht
galvanisiert
sowie
(
innerhalb
der
Gruppe
der
galvanisierten
Litzen
)
zusätzlich
beschichtet
oder
nicht
zusätzlich
beschichtet
;
somit
ist
eine
Kontrolle
möglich
. [EU]
Therefore
,
the
different
types
of
strands
are
in
the
vast
majority
of
cases
easily
distinguishable
between
galvanised
and
non-galvanised
,
and
within
the
group
of
galvanised
between
further
coated
and
non-further-coated
,
thereby
making
control
feasible
.
Darüber
hinaus
lassen
sich
die
einzelnen
Warentypen
bei
Bedarf
auch
mittels
spezieller
Messinstrumente/-geräte
unterscheiden
,
falls
galvanisierte
,
nicht
zusätzlich
beschichtete
Litzen
beim
Zoll
zum
freien
Verkehr
abgefertigt
werden
sollten
. [EU]
Furthermore
,
the
different
product
types
can
be
distinguished
if
necessary
by
using
special
measuring
instruments/equipment
in
cases
where
galvanised
non-further-coated
strands
should
be
cleared
through
customs
for
free
circulation
.
Die
galvanisierten
7-Draht-Litzen
,
die
in
Freileitungs-Leitern
verwendet
werden
,
werden
ohne
zusätzliche
Beschichtung
verkauft
,
wohingegen
die
galvanisierten
7-Draht-Litzen
,
die
beim
Bau
von
Brücken
,
Seiltragwerken
und
Windkraftanlagen
eingesetzt
werden
,
in
den
meisten
Fällen
zusätzlich
mit
Polyethylen
beschichtet
und
gewachst
oder
gefettet
sind
,
damit
sie
eine
Lebenserwartung
von
mindestens
50
Jahren
erreichen
. [EU]
However
,
the
seven-wire
galvanised
strands
used
in
the
conductors
for
overhead
electricity
lines
are
sold
non-further-coated
,
whereas
the
galvanised
seven
wire
strands
used
in
the
construction
of
bridges
,
suspension
elements
and
wind
generators
are
mostly
further
coated
with
polyethylene
and
waxed
or
greased
for
a
life-expectancy
of
50
or
more
years
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "non-further-coated":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners