induktive : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for induktive

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Dazu zählen induktive Anwendungen für die elektronische Artikelüberwachung (Electronic Article Surveillance, EAS). [EU]	This category covers inductive applications used for electronic article surveillance (EAS).
	Dazu zählen induktive Anwendungen für die Funkfrequenzkennzeichnung (Radio Frequency Identification, RFID). [EU]	This category covers inductive applications used for radio frequency identification (RFID).
	Der induktive Leistungsfaktor darf bei Fahrleitungsspannungen von weniger als 16,5 kV nicht kleiner als 0,95 sein, wenn das Triebfahrzeug Energie rückführt.' [EU]	The inductive power factor shall not be less than 0,95 at contact line voltages below 16,5 kV when the traction unit regenerates power.";
	In diesem Abschnitt wird nur der induktive Leistungsfaktor und der Stromverbrauch über dem Spannungsbereich Umin1 bis Umax1 gemäß Definition in EN 50163 behandelt. [EU]	This Annex deals only with inductive power factor and power consumption over the range of voltage from Umin1 to Umax1 defined in EN 50163.
	Induktive Anwendungen [EU]	Inductive applications [4]
	Induktive Anwendungen (Fortsetzung) [EU]	Inductive applications (cont.)
	lineare Positions-Rückmeldeeinheiten (z.B. induktive Geber, Maßskalen, Infrarot-Systeme oder "Laser"-Systeme) mit einer Gesamt"genauigkeit" besser als [800 + (600 × L × 10–;3)] nm (L ist die nutzbare Länge in mm) [EU]	linear position feedback units (e.g., inductive type devices, graduated scales, infrared systems or "laser" systems) having an overall "accuracy" less (better) than (800 + (600 × L × 10 –;3)) nm (L equals the effective length in mm)
	Ohmsche (R), kapazitive (C) und induktive (L) Stromkreise [EU]	Resistive (R), Capacitive (C) and Inductive (L) Circuits
	Während der Rückspeisung darf der induktive Leistungsfaktor abgesenkt werden, um die Spannung innerhalb der geltenden Grenzen zu halten. [EU]	During regeneration, inductive power factor is allowed to decrease freely in order to keep voltage within limits.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.