A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
human trafficking ring
human trafficking rings
human waste
human-animal studies
human-induced
human-machine
human-machine communication
human-machine interaction
human-machine interface
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
human-induced
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Die
im
Meer
lebenden
Arten
und
ihre
Lebensräume
sind
geschützt
,
ein
vom
Menschen
verursachter
Rückgang
der
biologischen
Vielfalt
wird
verhindert
,
und
die
unterschiedlichen
biologischen
Komponenten
stehen
im
Gleichgewicht
. [EU]
Marine
species
and
habitats
are
protected
,
human-induced
decline
of
biodiversity
is
prevented
and
diverse
biological
components
function
in
balance
.
die
Struktur
,
die
Funktionen
und
die
Prozesse
der
einzelnen
Meeresökosysteme
sowie
die
damit
verbundenen
physiografischen
,
geografischen
,
geologischen
und
klimatischen
Faktoren
ermöglichen
es
,
dass
diese
Ökosysteme
ohne
Einschränkungen
funktionieren
und
ihre
Widerstandsfähigkeit
gegen
vom
Menschen
verursachte
Umweltveränderungen
erhalten
bleibt
. [EU]
the
structure
,
functions
and
processes
of
the
constituent
marine
ecosystems
,
together
with
the
associated
physiographic
,
geographic
,
geological
and
climatic
factors
,
allow
those
ecosystems
to
function
fully
and
to
maintain
their
resilience
to
human-induced
environmental
change
.
Die
vom
Menschen
verursachte
Eutrophierung
ist
auf
ein
Minimum
reduziert
;
das
betrifft
insbesondere
deren
negative
Auswirkungen
wie
Verlust
der
biologischen
Vielfalt
,
Verschlechterung
des
Zustands
der
Ökosysteme
,
schädliche
Algenblüten
sowie
Sauerstoffmangel
in
den
Wasserschichten
nahe
dem
Meeresgrund
. [EU]
Human-induced
eutrophication
is
minimised
,
especially
adverse
effects
thereof
,
such
as
losses
in
biodiversity
,
ecosystem
degradation
,
harmful
algae
blooms
and
oxygen
deficiency
in
bottom
waters
.
Die
vom
Menschen
verursachte
Eutrophierung
ist
auf
ein
Minimum
reduziert
;
das
betrifft
insbesondere
deren
negative
Auswirkungen
wie
Verlust
der
biologischen
Vielfalt
,
Verschlechterung
des
Zustands
der
Ökosysteme
,
schädliche
Algenblüten
sowie
Sauerstoffmangel
in
den
Wasserschichten
nahe
dem
Meeresgrund
. [EU]
Human-induced
eutrophication
is
minimised
,
especially
adverse
effects
thereof
,
such
as
losses
in
biodiversity
,
ecosystem
degradation
,
harmful
algal
blooms
and
oxygen
deficiency
in
bottom
waters
.
Im
Rahmen
der
Meeresstrategien
wird
ein
Ökosystem-Ansatz
für
die
Steuerung
menschlichen
Handelns
angewandt
,
der
gewährleistet
,
dass
die
Gesamtbelastung
durch
diese
Tätigkeiten
auf
ein
Maß
beschränkt
bleibt
,
das
mit
der
Erreichung
eines
guten
Umweltzustands
vereinbar
ist
,
und
dass
die
Fähigkeit
der
Meeresökosysteme
,
auf
vom
Menschen
verursachte
Veränderungen
zu
reagieren
,
nicht
beeinträchtigt
wird
,
und
der
gleichzeitig
die
nachhaltige
Nutzung
von
Gütern
und
Dienstleistungen
des
Meeres
heute
und
durch
die
künftigen
Generationen
ermöglicht
. [EU]
Marine
strategies
shall
apply
an
ecosystem-based
approach
to
the
management
of
human
activities
,
ensuring
that
the
collective
pressure
of
such
activities
is
kept
within
levels
compatible
with
the
achievement
of
good
environmental
status
and
that
the
capacity
of
marine
ecosystems
to
respond
to
human-induced
changes
is
not
compromised
,
while
enabling
the
sustainable
use
of
marine
goods
and
services
by
present
and
future
generations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "human-induced":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners