A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for granada
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Am
28
.
April
2006
haben
mehrere
Mitgliedstaaten
in
Granada
,
Spanien
,
eine
zwischenstaatliche
Initiative
zum
Europäischen
Kulturerbe-Siegel
(
im
Folgenden
"zwischenstaatliche
Initiative"
)
ins
Leben
gerufen
. [EU]
An
intergovernmental
European
Heritage
Label
initiative
('intergovernmental
initiative'
)
was
launched
on
28
April
2006
in
Granada
,
Spain
.
Chirimoya
de
la
Costa
tropical
de
Granada
-Málaga
(g.U.) [EU]
Chirimoya
de
la
Costa
tropical
de
Granada
-Málaga
(PDO)
Der
Antrag
Spaniens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Chirimoya
de
la
Costa
tropical
de
Granada
-Málaga"
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
and
in
accordance
with
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
Spain's
application
to
register
the
name
'Chirimoya
de
la
Costa
tropical
de
Granada
-Málaga'
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Destilaciones
Bordas
Chinchurreta
S.A.,
Granada
,
Spanien
[EU]
Destilaciones
Bordas
Chinchurreta
S.A.,
Granada
,
Spain
Die
Anträge
Italiens
auf
Eintragung
der
zwei
Bezeichnungen
"Fico
bianco
del
Cilento"
und
"Melannurca
Campana"
,
der
Antrag
Frankreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Huile
d'olive
de
Nice"
sowie
die
Anträge
Spaniens
auf
Eintragung
der
vier
Bezeichnungen
"Pimiento
Asado
del
Bierzo"
,
"Montes
de
Granada
"
,
"Aceite
de
la
Rioja"
und
"Antequera"
sind
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2081/92
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
worden
. [EU]
In
accordance
with
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
2081/92
,
Italy's
application
to
register
the
two
names
'Fico
bianco
del
Cilento'
and
'Melannurca
Campana'
,
France's
application
to
register
the
name
'Huile
d'olive
de
Nice'
,
Spain's
application
to
register
the
four
names
'Pimiento
Asado
del
Bierzo'
,
'Montes
de
Grandada'
,
'Aceite
de
la
Rioja'
and
'Antequera'
were
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Gemäß
Artikel
6
Absatz
2
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2081/92
ist
der
Antrag
Spaniens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Miel
de
Granada
"
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
worden
. [EU]
In
accordance
with
Article
6(2)
of
Regulation
(EEC)
No
2081/92
,
Spain's
application
to
register
'Miel
de
Granada
'
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Miel
de
Granada
(g.U.) [EU]
Miel
de
Granada
(PDO)
Montes
de
Granada
[g.U.] [EU]
Montes
de
Granada
(PDO)
'Piscifactoria
de
Sierra
Nevada
S.L.'
Camino
de
La
Piscifactoria
no
2,
Loja-
Granada
. [EU]
Camino
de
La
Piscifactoria
no
2,
Loja-
Granada
.
'Piscifactoría
de
Sierra
Nevada
S.L.'
Camino
de
la
Piscifactoría
no
2,
Loja-
Granada
. [EU]
Camino
de
la
Piscifactoría
no
2,
Loja-
Granada
.
"Piscifactoría
de
Sierra
Nevada
SL"
Camino
de
la
Piscifactoría
no
2,
Loja
(
Granada
)
E-18313
[EU]
'Piscifactoría
de
Sierra
Nevada
SL'
Camino
de
la
Piscifactoría
no
2,
Loja
(Granada)
E-18313
Poniente
de
Granada
(g.U.) [EU]
Poniente
de
Granada
(PDO)
Provinz
Granada
Comarcas
la
Alhama
de
Granada
und
Loja
[EU]
Province
of
Granada
districts
of
la
Alhama
,
Granada
and
Loja
Sensient
Fragrances
S.A.,
Granada
,
Spanien
[EU]
Sensient
Fragrances
S.A.,
Granada
,
Spain
Spanien
(
Granada
und
Malaga
),
Portugal
(
Alentejo
,
Algarve
und
Madeira
) [EU]
Spain
(Granada
and
Malaga
),
Portugal
(Alentejo,
Algarve
and
Madeira
)
Um
die
Ausbreitung
der
Seuche
zu
verhindern
,
haben
die
spanischen
Behörden
die
Verbringung
von
Tieren
der
für
die
Blauzungenkrankheit
empfänglichen
Arten
sowie
von
Sperma
,
Eizellen
und
Embryonen
dieser
Tiere
aus
dem
Gebiet
der
Provinzen
Cadiz
,
Sevilla
und
Malaga
sowie
aus
bestimmten
Comarcas
der
Provinzen
Cordoba
,
Granada
und
Huelva
untersagt
. [EU]
To
prevent
the
disease
from
spreading
,
the
Spanish
authorities
have
banned
the
movement
of
animals
of
species
susceptible
to
bluetongue
and
their
sperm
,
ova
and
embryos
from
the
territory
of
the
Provinces
of
Cádiz
,
Seville
and
Málaga
and
certain
districts
of
the
Provinces
of
Córdoba
,
Granada
and
Huelva
.
Wellstaube
,
Granada
-Taube
[EU]
Grenada
dove
Wellstaube
,
Granada
-Taube
[EU]
Little
egret
Balaenicipitidae
zur
Ergänzung
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
zur
Eintragung
einer
Bezeichnung
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Miel
de
Granada
) - (g. U.) [EU]
supplementing
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
2400/96
as
regards
the
entry
of
a
name
in
the
Register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Miel
de
Granada
) - (PDO)
zur
Ergänzung
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
zwecks
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
"Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben"
(
Pimiento
Asado
del
Bierzo
[g.g.A.],
Fico
bianco
del
Cilento
[g.U.],
Melannurca
Campana
[g.g.A.],
Montes
de
Granada
[g.U.],
Huile
d'olive
de
Nice
[g.U.],
Aceite
de
la
Rioja
[g.U.],
Antequera
[g.U.]) [EU]
supplementing
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
2400/96
as
regards
the
entry
of
certain
names
in
the
'Register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications'
(Pimiento
Asado
del
Bierzo
- (PGI),
Fico
bianco
del
Cilento
- (PDO),
Melannurca
Campana
- (PGI),
Montes
de
Granada
- (PDO),
Huile
d'olive
de
Nice
- (PDO),
Aceite
de
la
Rioja
- (PDO),
Antequera
- (PDO))
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "granada":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt