A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
einwachsend
einwalzen
einwandern
einwandfrei
einwandfreier Zustand
einwechseln
einwecken
einweichen
einweihen
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for einwandfreier Zustand
Search single words:
einwandfreier
·
Zustand
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Prüfung
umfasst
eine
innere
und
äußere
Prüfung
.
Bei
Druckluftbehältern
,
die
innen
nicht
einwandfrei
besichtigt
werden
können
,
oder
deren
einwandfreier
Zustand
bei
der
inneren
Besichtigung
nicht
eindeutig
erkannt
wurde
,
ist
zusätzlich
ein
anderes
zerstörungsfreies
Prüfverfahren
oder
eine
Wasserdruckprüfung
vorzunehmen
. [EU]
Compressed-air
vessels
the
interior
of
which
cannot
be
properly
inspected
,
or
the
condition
of
which
cannot
be
clearly
established
during
the
internal
inspection
,
are
required
to
undergo
additional
non-destructive
testing
or
a
hydraulic
pressure
test
.
Können
wegen
des
Standorts
und
des
Höhenunterschieds
die
unter
Buchstabe
a
genannten
Risiken
durch
keinerlei
Sicherheitsvorrichtung
vermieden
werden
,
ist
ein
Seil
mit
einem
erhöhten
Sicherheitskoeffizienten
anzubringen
und
dessen
einwandfreier
Zustand
an
jedem
Arbeitstag
zu
überprüfen
. [EU]
If
,
for
reasons
inherent
in
the
site
and
in
height
differences
,
the
risks
referred
to
in
point
(a)
cannot
be
avoided
by
any
safety
measures
,
an
enhanced
safety
coefficient
suspension
rope
must
be
installed
and
checked
every
working
day
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "einwandfreier Zustand":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners