dulcis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 results for dulcis

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Citrus Aurantium Dulcis Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Orange, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae [EU]	Citrus Aurantium Dulcis Extract is an extract of the fruit of the orange, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae
	Citrus Aurantium Dulcis Flower Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Orange, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae [EU]	Citrus Aurantium Dulcis Flower Extract is an extract of the flowers of the orange, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae
	Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil ist das etherische Öl, das aus den Blüten der Orange, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae, gewonnen wird [EU]	Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil is the volatile oil obtained from the flowers of the orange tree, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae
	Citrus Aurantium Dulcis Flower Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe aus den Blüten der Orange, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae [EU]	Citrus Aurantium Dulcis Flower Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of the orange, Citrus aurantium dulcis
	Citrus Aurantium Dulcis Oil ist das etherische Öl, das aus der frischen Fruchtschale der reifen Früchte der Orange, Citrus aurantium var. dulcis, Rutaceae, gepresst wird [EU]	Citrus Aurantium Dulcis Oil is the volatile oil obtained by expression from the fresh peel of the ripe fruit of the sweet orange, Citrus aurantium var. dulcis, Rutaceae
	Citrus Aurantium Dulcis Peel Cera ist das Wachs aus der Fruchtschale der reifen Frucht der Orange, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae [EU]	Citrus Aurantium Dulcis Peel Cera is the wax obtained from the peel of the fruit of the sweet orange, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae
	Citrus Aurantium Dulcis Peel Extract ist ein Extrakt aus der Fruchtschale der Orange, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae [EU]	Citrus Aurantium Dulcis Peel Extract is an extract of the peel of the orange, Citrus aurantium dulcis
	Citrus Aurantium Dulcis Seed Extract ist ein Extrakt aus den Samen der Orange, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae [EU]	Citrus Aurantium Dulcis Seed Extract is an extract of the seeds of the orange, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae
	Citrus Aurantium Dulcis Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe aus der Frucht der Orange, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae [EU]	Citrus Aurantium Dulcis Water is an aqueous solution of the odiferous principles of the fruit of the orange, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae
	Eleocharis Dulcis Extract ist ein Extrakt aus den Samen der Chinesischen Wasserkastanie, Eleocharis dulcis, Cyperaceae [EU]	Eleocharis Dulcis Extract is an extract of the seeds of the water chestnut, Eleocharis dulcis, Cyperaceae
	Foeniculi dulcis fructus (01/2005:0825) [EU]	Foeniculi dulcis fructus (01/2005:0825).
	Ganze oder zerkleinerte Früchte von Prunus dulcis, mit oder ohne Mandelhäutchen [EU]	Whole or broken fruit Prunus dulcis, with or without hulls.
	In Bezug auf Aprikosen (Prunus armeniaca L.) und Bittermandeln (Prunus dulcis var. amara oder Prunus amygdalus Batsch var. amara) kann aus dem Gutachten der EFSA vom 23. November 2006 der Schluss gezogen werden, dass die Vorschrift, wonach keine bestimmbaren Mengen Aprikosen und Bittermandeln vorhanden sein dürfen, für den Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier nicht erforderlich ist und die Anwendung der allgemeinen Höchstwerte für Blausäure gemäß Anhang I Nummer 8 der Richtlinie 2002/32/EG ausreicht. [EU]	As regards apricots (Prunus armeniaca L.) and bitter almond (Prunus dulcis var. amara or Prunus amygdalus Batsch var: amara), it may be concluded from the EFSA opinion of 23 November 2006 [5] that the requirement for absence of quantifiable amounts of apricots and bitter almond is not necessary for the protection of animal and public health and that it is sufficient to apply the general maximum levels for hydrocyanic acid, as set out in row 8 of Annex I to Directive 2002/32/EC.
	Nummer 28, Aprikose - Prunus armeniaca, Nummer 29, Bittermandel - Prunus dulcis (Mill.) [EU]	Row 28, Apricots - Prunus armeniaca L., row 29, Bitter almond - Prunus dulcis (Mill.)
	Prunus Amygdalus Dulcis Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Süßmandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae [EU]	Prunus Amygdalus Dulcis Extract is an extract of the fruits of the sweet almond, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
	Prunus Amygdalus Dulcis Meal ist der Rückstand, der nach Auspressen des Öls aus den getrockneten reifen Samen der Süßmandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae, übrig bleibt [EU]	Prunus Amygdalus Dulcis Meal is the residue from the expression of oil from the dried ripe seeds of the sweet almond, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
	Prunus Amygdalus Dulcis Oil ist das aus dem reifen Samenkern der Süßmandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae, gewonnene fette Öl. [EU]	Prunus Amygdalus Dulcis Oil is the fixed oil obtained from the ripe seeds of the sweet almond, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae.
	Prunus Amygdalus Dulcis Protein ist Eiweissmaterial aus der Süßmandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae [EU]	Prunus Amygdalus Dulcis Protein is a protein obtained from the sweet almond, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
	Prunus Amygdalus Dulcis Seed Extract ist ein Extrakt aus den getrockneten reifen Samen der Süßmandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae [EU]	Prunus Amygdalus Dulcis Seed Extract is an extract of the dried ripe seeds of the sweet almond, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.