A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
anuretic
anuria
anuric
anus
anvil
anvil pruners
anvil shears
anvilhead
anvils
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
anvil
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Lieber
Hammer
als
Amboss
.
[Sprw.]
It
is
better
to
be
the
hammer
than
the
anvil
.
[prov.]
Amboss
,
100
Durchmesser
×
70
Höhe
[EU]
Anvil
,
100
diameter
x
70
Aus
sicherheitstechnischen
Gründen
werden
vor
Durchführung
der
Hauptprüfungen
sehr
kleine
Proben
(
etwa
10
mg
)
der
Prüfsubstanz
ohne
Einschluss
mit
einer
Gasbrennerflamme
erhitzt
,
in
einem
geeigneten
Gerät
einem
Schlag
ausgesetzt
und
unter
Verwendung
eines
Reibstiftes
und
eines
Widerlagers
oder
in
einer
beliebigen
Reibmaschine
gerieben
. [EU]
For
safety
reasons
,
before
performing
the
main
tests
,
very
small
samples
(circa
10
mg
)
of
the
substance
are
subjected
to
heating
without
confinement
in
a
gas
flame
,
to
shock
in
any
convenient
form
of
apparatus
and
to
friction
by
the
use
of
a
mallet
against
an
anvil
or
any
form
of
friction
machine
.
Der
Stahlamboss
-
100
mm
(
Durchmesser
) ×
70
mm
(
Höhe
) -
ist
oben
auf
einen
Stahlblock
-
230
mm
(
Länge
) ×
250
mm
(
Breite
) ×
200
mm
(
Höhe
) -
mit
Fuß
-
450
mm
(
Länge
) ×
450
mm
(
Breite
) ×
60
mm
(
Höhe
) -
aufgeschraubt
. [EU]
The
steel
anvil
100
mm
(diameter) ×
70
mm
(height)
is
screwed
to
the
top
of
a
steel
block
230
mm
(length) ×
250
mm
(width) ×
200
mm
(height)
with
a
cast
base
450
mm
(length) ×
450
mm
(width) ×
60
mm
(height).
Die
wesentlichen
Teile
eines
typischen
Fallhammers
sind
der
Block
aus
Gussstahl
mit
Fuß
,
der
Amboss
,
die
Säule
,
die
Führungsschienen
,
die
Fallgewichte
,
die
Auslösevorrichtung
und
ein
Probenhalter
. [EU]
The
essential
parts
of
a
typical
fall
hammer
apparatus
are
a
cast
steel
block
with
base
,
anvil
,
column
,
guides
,
drop
weights
,
release
device
and
a
sample
holder
.
Partikelgröße
bei
Chargenbetrieb
unter
Dampfdruckbedingungen
und
kontinuierlicher
Arbeitsweise
,
wobei
sich
die
Partikelgröße
nach
der
Größe
des
Scheibenlochs
oder
der
Spaltweite
des
Brechers
richtet
[EU]
Particle
size
for
batch-pressure
and
continuous
processes
,
defined
by
the
mincer
hole
or
the
anvil
gap
size
Zwischenamboss
(
austauschbar
),
26
Durchmesser
×
26
Höhe
[EU]
Intermediate
anvil
(interchangeable),
26
diameter
x
26
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "anvil":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners