A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for VSF
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Die
größten
Abmessungen
,
die
das
ISOFIX-Kinderrückhaltesystem
zur
Seite
,
nach
unten
und
nach
hinten
aufweisen
dürfen
,
und
die
Anordnung
der
ISOFIX-Verankerungen
,
in
die
die
ISOFIX-Befestigungseinrichtungen
einrasten
müssen
,
sind
für
den
Hersteller
des
ISOFIX-Kinderrückhaltesystems
durch
die
Vorrichtung
für
den
Fahrzeugsitz
nach
Absatz
2.31
dieser
Regelung
festgelegt
. [EU]
The
maximum
lateral
,
downward
,
and
rearward
dimensions
for
the
ISOFIX
child
restraint
system
and
the
locations
of
the
ISOFIX
anchorages
system
with
which
its
attachments
must
engage
are
defined
for
the
ISOFIX
child
restraint
system
manufacturer
by
the
Vehicle
Seat
Fixture
(VSF)
defined
by
paragraph
2.31
of
this
Regulation
.
Entspricht
das
Fahrzeug
den
Vorschriften
für
die
Fahrzeugstabilisierungsfunktion
gemäß
Anhang
21
der
Regelung
Nr
.
13
und
den
Anforderungen
an
Bremsassistenzsysteme
gemäß
Anhang
9
dieser
Regelung
,
so
sind
die
zusätzlichen
Buchstaben
"
VSF
"
unmittelbar
rechts
neben
dem
in
Absatz
4.4.2
genannten
Buchstaben
"R"
zu
setzen
. [EU]
In
the
case
of
vehicles
complying
with
the
Vehicle
Stability
Function
requirements
of
Annex
21
to
Regulation
No
13
and
the
Brake
Assist
System
requirements
of
Annex
9
to
this
Regulation
,
the
additional
letters
'
VSF
'
shall
be
placed
immediately
to
the
right
of
the
letter
'R'
mentioned
in
paragraph
4.4.2.
"Vorrichtung
für
den
Fahrzeugsitz"
eine
Vorrichtung
,
die
den
verschiedenen
ISOFIX-Größenklassen
nach
Absatz
2.1.1.7
entspricht
,
deren
Abmessung
in
den
Abbildungen
1
bis
6
in
Anhang
17
,
Anlage
2
der
Regelung
Nr
.
16
angegeben
sind
und
die
von
einem
Hersteller
eines
Kinderrückhaltesystems
verwendet
wird
,
um
die
geeigneten
Abmessungen
eines
ISOFIX-Kinderrückhaltesystems
und
die
Anordnung
seiner
ISOFIX-Befestigungseinrichtungen
zu
bestimmen
; [EU]
'Vehicle
seat
fixture
(VSF)'
means
a
fixture
,
according
to
ISOFIX
size
classes
defined
in
paragraph
2.1.1.7
and
whose
dimension
are
given
in
Figures
1
to
6
of
Annex
17
Appendix
2
of
Regulation
No
16
,
used
by
a
child
restraint
manufacturer
to
determine
the
appropriate
dimensions
of
an
ISOFIX
child
restraint
system
and
the
location
of
its
ISOFIX
attachments
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "VSF":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners