Unternehmerin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Unternehmerin

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	All das als allein erziehende Mutter und selbstständige Unternehmerin. [G]	And did all of this as a single mother and self-employed businesswoman.
	Chefin im Weltzentrum der Medizintechnik - Sybill Storz ist Unternehmerin des Jahres [G]	Top Dog in the World Centre for Medical Technology
	"Die Situation, Familie und Karriere in Einklang zu bringen, stellte sich damals in gleicher Weise, in der diese Fragestellung den heutigen Frauen begegnet", sagt die geschiedene Mutter und Unternehmerin. [G]	"I was faced back then with the same situation of having to reconcile my family and my career that women continue to face today", says the divorced mother and businesswoman.
	"Durchsetzungsvermögen, Fleiß und Begeisterung für die Arbeit" nennt sie als wichtige Eigenschaften einer Unternehmerin. [G]	"Assertiveness, diligence and enthusiasm for her work" are the characteristics she believes are important for a businesswoman.
	"Ich würde sagen", antwortet die Unternehmerin des Jahres vorsichtig, "dass ich mit den Menschen, auf die ich treffe, in gleicher Weise umgehe, egal ob es sich um eine Frau oder einen Mann handelt." [G]	"I would say", answers the businesswoman of the year cautiously, "that I treat everyone I have to deal with in the same way, regardless of whether they are women or men."
	Sie darf sich "Unternehmerin des Jahres 2005" nennen. [G]	Accordingly, she is now entitled to call herself "businesswoman of the year 2005".
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.