Umweltsektor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Umweltsektor

Umweltsimulationsschrank

Umweltsituation

Umweltsponsoring

Search for:

ä ö ü ß

German

English

alle für Großunternehmen bestimmte Beihilfen für Unterstützungs- und Beratungstätigkeiten im Umweltsektor [EU]

all aid for environment-related consultancy/advisory activities for large enterprises

Die auf KMU beschränkten Beihilfen für Unterstützungs- und Beratungstätigkeiten im Umweltsektor stehen im Einklang mit Artikel 5 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 und sind daher mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar. [EU]

Aid for advisory/consultancy activities confined to SMEs are consistent with Article 5(a) of Regulation (EC) No 70/2001, and are therefore compatible with the common market.

Im Rahmen der Förderung von Investitionen zur Erzeugung und Nutzung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen unterstützt der norwegische Staat Projekte zur Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Energiequellen im Sinne von Artikel 2 der Richtlinie 2001/77/EG (siehe Punkt 7 des Leitfadens der Behörde für staatliche Beihilfen im Umweltsektor, nachstehend als "Umweltschutzleitlinien" bezeichnet, der Wind- und Solarenergie-, geothermische, Wellen-, Gezeiten- und Wasserkraftwerke mit einer Kapazität unter 10 MW sowie Biomasse abdeckt). [EU]

As regards the investment support for the production and use of renewable energy, Norway supports energy projects which are defined in Article 2 of Directive 2001/77/EC [18] as renewable energy sources (see point 7 of the Authority's State Aid Guidelines on Environmental Aid, hereinafter 'the Environmental Guidelines', which covers wind and solar energy, geothermal energy, wave energy, tidal energy and hydroelectric installations with a capacity below 10 MW as well as biomass).

Im Umweltsektor sollte die EIB den russischen Projekten besonderen Vorrang einräumen, die im Rahmen der Umweltpartnerschaft für die Nördliche Dimension durchgeführt werden. [EU]

In the environmental sector, the EIB should in Russia give particular priority to projects within the framework of the Northern Dimension Environmental Partnership.

Im Umweltsektor sollte die EIB in Russland jenen Projekten besonderen Vorrang einräumen, die im Rahmen der Umweltpartnerschaft für die Nördliche Dimension durchgeführt werden. [EU]

In the environmental sector, the EIB should in Russia give particular priority to projects within the framework of the Northern Dimension Environmental Partnership.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.