A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
umstellen
umstimmen
umstoßen
umstritten
umstrukturieren
umständlich
umständliche Art
umständliche Ausdrucksweise
umständliche Gestaltung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Umstrukturieren
Word division: um·struk·tu·rie·ren
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Auch
die
vier
Unternehmen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
mussten
2003
und
im
UZ
drastisch
umstrukturieren
,
Produktionsstätten
schließen
und
in
größerem
Umfang
Entlassungen
vornehmen
. [EU]
The
four
companies
constituting
the
Community
industry
have
also
had
to
take
drastic
restructuring
actions
,
such
as
closure
of
production
plants
and
the
implementation
of
major
redundancy
policies
during
2003
and
the
IP
.
Es
sei
daran
erinnert
,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Union
vor
einigen
Jahren
bereits
mit
ernsthaften
finanziellen
Schwierigkeiten
zu
kämpfen
hatte
,
unter
anderem
wegen
unfair
gehandelter
Einfuhren
;
um
sein
Weiterbestehen
zu
sichern
,
musste
er
sich
umstrukturieren
,
wie
nachstehend
erläutert
. [EU]
It
is
recalled
that
some
years
ago
the
Union
industry
already
faced
serious
economic
difficulties
,
amongst
other
things
because
of
unfair
traded
imports
,
and
had
to
restructure
in
order
to
ensure
its
continued
existence
as
explained
below
.
So
konnte
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
von
2002
bis
zum
UZÜ
vor
allem
seine
Gewinne
steigern
und
sich
erfolgreich
umstrukturieren
. [EU]
In
particular
,
the
Community
industry
improved
its
profit
situation
between
2002
and
the
RIP
and
restructured
itself
successfully
.
So
konnte
der
Wirtschaftszweig
der
Union
von
2005
bis
zum
UZÜ
vor
allem
seine
Gewinne
deutlich
steigern
und
sich
erfolgreich
umstrukturieren
. [EU]
In
particular
,
the
Union
industry
improved
its
profit
situation
between
2005
and
the
RIP
considerably
and
restructured
itself
successfully
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Umstrukturieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners