Stoffmenge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Stoffmenge

Stoffmengenkonzentration

Stoffmuster

Stoffmusterbuch

Search for:

ä ö ü ß

German

English

als prozentuale Abnahme Dda der täglich hinzugegebenen Stoffmenge: [EU]

The percentage removal Dda of the amount of substance added daily:

Als prozentuale Abnahme Dssd der zu Beginn eines jeden Tages im Testsystem vorhandenen Stoffmenge: [EU]

The percentage removal Dssd of the amount of substance present at the start of each day:

der Stoffmenge in metrischen Kilogramm [EU]

the quantity of the substance in metric kilograms

für alle anderen Stoffströme: die Stoffmenge, in t oder Nm3 [EU]

for all other source streams the amount expressed as tonnes or Nm3

"Probe": eine aus einem oder mehreren Einzelteilen zusammengesetzte Einheit bzw. Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden soll [EU]

'sample' means a set composed of one or several units or a portion of matter selected by different means in a population or in an important quantity of matter, which is intended to provide information on a given characteristic of the studied population or matter and to provide a basis for a decision concerning the population or matter in question or concerning the process which has produced it

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.