A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schafhirte
Schafhof
Schafhürde
Schafkäse
Schafleder
Schafott
Schafsbock
Schafschere
Schafscherer
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Schafmilch
Word division: Schaf·milch
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Darüber
hinaus
benutzen
die
Mitgliedstaaten
zur
Erstellung
dieses
Verzeichnisses
die
Ergebnisse
der
durchgeführten
Kontrollen
sowie
jede
andere
Informationsquelle
der
zuständigen
Behörde
,
insbesondere
aber
Angaben
der
Verarbeiter
oder
Vertreiber
über
die
Vermarktung
der
Schafmilch
oder
Schafmilch
erzeugnisse
durch
die
Erzeuger
. [EU]
When
drawing
up
the
inventory
,
Member
States
shall
take
account
of
the
results
of
controls
and
any
other
source
of
information
available
to
the
competent
authority
,
in
particular
information
obtained
from
processors
or
distributors
relating
to
the
marketing
of
sheep's
milk
or
sheep's
milk
products
by
farmers
.
Darüber
hinaus
benutzen
die
Mitgliedstaaten
zur
Erstellung
dieses
Verzeichnisses
die
Ergebnisse
der
durchgeführten
Kontrollen
sowie
jede
andere
Informationsquelle
der
zuständigen
Behörde
,
insbesondere
Angaben
der
Verarbeiter
oder
Vertreiber
über
die
Vermarktung
der
Schafmilch
oder
Schafmilch
erzeugnisse
durch
die
Betriebsinhaber
. [EU]
When
drawing
up
the
inventory
,
Member
States
shall
take
account
of
the
results
of
controls
and
any
other
source
of
information
available
to
the
competent
authority
,
in
particular
information
obtained
from
processors
or
distributors
relating
to
the
marketing
of
sheep's
milk
or
sheep's
milk
products
by
farmers
.
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
für
jedes
Jahr
spätestens
am
dreißigsten
Tag
des
Haltungszeitraums
auf
der
Grundlage
der
Meldungen
der
Betriebsinhaber
nach
Artikel
35
Absatz
1
ein
Verzeichnis
der
Betriebsinhaber
,
die
Schafmilch
oder
Schafmilch
erzeugnisse
vermarkten
. [EU]
For
each
year
Member
States
shall
draw
up
,
no
later
than
the
30th
day
of
the
retention
period
,
an
inventory
of
farmers
marketing
sheep's
milk
or
sheep's
milk
products
on
the
basis
of
the
farmers'
declarations
referred
to
in
Article
35
(1).
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
spätestens
am
30
.
Tag
des
Haltungszeitraums
für
jedes
Jahr
ein
Verzeichnis
der
Schaferzeuger
,
die
Schafmilch
oder
Schafmilch
erzeugnisse
vermarkten
. [EU]
Inventory
of
farmers
marketing
sheep's
milk
or
sheep's
milk
products
Für
Betriebsinhaber
,
die
Schafmilch
oder
Schafmilch
erzeugnisse
vermarkten
,
beträgt
die
Mutterschafprämie
jedoch
16
,8
EUR
pro
Mutterschaf
. [EU]
However
,
for
farmers
marketing
sheep's
milk
or
products
based
on
sheep's
milk
,
the
amount
of
the
ewe
premium
shall
be
EUR
16
,8
per
ewe
.
Um
kontrollieren
zu
können
,
dass
der
korrekte
Prämiensatz
für
Mutterschafe
gezahlt
wird
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
ein
Verzeichnis
von
Betriebsinhabern
erstellen
,
die
Schafmilch
oder
Schafmilch
produkte
vermarkten
. [EU]
For
the
purpose
of
control
on
eligibility
for
the
correct
level
of
ewe
premium
,
Member
States
should
draw
up
an
inventory
of
farmers
marketing
sheep's
milk
or
sheep's
milk
products
.
Um
kontrollieren
zu
können
,
dass
der
korrekte
Prämiensatz
gezahlt
wird
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
ein
Verzeichnis
von
Landwirten
erstellen
,
die
Schafmilch
oder
Schafmilch
produkte
vermarkten
. [EU]
For
the
purpose
of
control
on
eligibility
for
the
correct
level
of
ewe
premium
,
Member
States
should
draw
up
an
inventory
of
farmers
marketing
sheep's
milk
or
sheep's
milk
products
.
Verzeichnis
der
Betriebsinhaber
,
die
Schafmilch
oder
Schafmilch
erzeugnisse
vermarkten
[EU]
Inventory
of
farmers
marketing
sheep's
milk
or
sheep's
milk
products
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schafmilch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners