A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mineralquelle
Mineralressource
Mineralsalz
Mineralseife
Mineralstoff
Mineralstoffgemisch
Mineralsäure
Mineralvorkommen
Mineralwasser
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Mineralstoff
Word division: Mi·ne·ral·stoff
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
"anderer
Stoff"
einen
anderen
Stoff
als
ein
Vitamin
oder
einen
Mineralstoff
,
der
eine
ernährungsbezogene
oder
eine
physiologische
Wirkung
hat
. [EU]
'other
substance'
means
a
substance
other
than
a
vitamin
or
a
mineral
that
has
a
nutritional
or
physiological
effect
.
Aus
Gründen
äußerster
Dringlichkeit
kann
die
Kommission
auf
das
in
Artikel
13
Absatz
4
genannte
Dringlichkeitsverfahren
zurückgreifen
,
um
ein
Vitamin
oder
einen
Mineralstoff
aus
der
Liste
gemäß
Absatz
1
dieses
Artikels
zu
streichen
." [EU]
On
imperative
grounds
of
urgency
,
the
Commission
may
have
recourse
to
the
urgency
procedure
referred
to
in
Article
13
(4)
in
order
to
remove
a
vitamin
or
a
mineral
from
the
list
referred
to
in
paragraph
1
of
this
Article
.';
Der
Zusatz
eines
Vitamins
oder
eines
Mineralstoff
s
zu
Lebensmitteln
muss
bewirken
,
dass
das
Vitamin
oder
der
Mineralstoff
in
dem
Lebensmittel
mindestens
in
einer
signifikanten
Menge
vorhanden
ist
,
sofern
dies
im
Anhang
zur
Richtlinie
90/496/EWG
definiert
ist
. [EU]
The
addition
of
a
vitamin
or
a
mineral
to
a
food
shall
result
in
the
presence
of
that
vitamin
or
mineral
in
the
food
in
at
least
a
significant
amount
where
this
is
defined
according
to
the
Annex
to
Directive
90/496/EEC
.
Wird
ein
Vitamin
oder
Mineralstoff
Lebensmitteln
zugesetzt
,
so
darf
der
Gesamtgehalt
des
Vitamins
oder
Mineralstoff
s
,
das/der
-
zu
welchem
Zweck
auch
immer
-
in
dem
Lebensmittel
zum
Zeitpunkt
des
Verkaufs
vorhanden
ist
,
nicht
über
den
Höchstgehalten
liegen
,
die
nach
dem
in
Artikel
14
Absatz
2
genannten
Verfahren
festgesetzt
werden
. [EU]
When
a
vitamin
or
a
mineral
is
added
to
foods
,
the
total
amount
of
the
vitamin
or
mineral
present
,
for
whatever
purpose
,
in
the
food
as
sold
shall
not
exceed
maximum
amounts
that
shall
be
set
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
14
(2).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mineralstoff":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners