A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Impfprogrammen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Auf
Brasilien
anwendbare
Garantien
hinsichtlich
Tierkontakten
,
Impfprogrammen
und
Überwachung
;
da
jedoch
im
Bundesstaat
Santa
Catarina
nicht
gegen
die
Maul-
und
Klauenseuche
geimpft
wird
,
gilt
die
Bezugnahme
auf
ein
Impfprogramm
nicht
für
Fleisch
von
Tieren
,
die
aus
diesem
Bundesstaat
stammen
und
dort
geschlachtet
wurden
[EU]
Supplementary
guarantees
required
for
Brazil
concerning
animal
contacts
,
vaccination
programmes
and
surveillance
.
However
as
the
State
of
Santa
Catarina
in
Brazil
does
not
vaccinate
against
foot
and
mouth
disease
,
the
reference
to
a
vaccination
programme
is
not
applicable
for
meat
coming
from
animals
originating
and
slaughtered
in
that
State
.
Die
von
der
Internationalen
Finanzierungsfazilität
für
Impfungen
auf
den
internationalen
Kapitalmärkten
aufgenommenen
Mittel
dienen
der
Finanzierung
von
Impfprogrammen
in
den
70
ärmsten
Ländern
der
Welt
. [EU]
The
funds
borrowed
by
International
Finance
Facility
for
Immunisation
in
the
international
capital
markets
will
finance
immunisation
programmes
in
70
of
the
poorest
countries
in
the
world
.
Folgende
Arten
von
Maßnahmen
werden
auf
landwirtschaftlichen
Betrieben
getroffen:
laufende
Überwachung
durch
Tests
bzw
.
Vorsorgeuntersuchungen
,
Erhebungen
und
(
Labor-/Reihen-
)Untersuchungen,
tierärztliche
Beratung
,
Erarbeitung
von
Plänen
zur
Prophylaxe
bzw
.
Sanierungspläne
und
Entwicklung
von
Impfprogrammen
. [EU]
The
following
types
of
measure
are
taken
on
agricultural
holdings:
continuous
monitoring
by
means
of
tests
and/or
precautionary
examinations
,
sampling
and
(laboratory/serial)
analyses
,
veterinary
advice
,
drawing
up
prevention
and
eradication
plans
and
developing
vaccination
programmes
.
Informationen
zu
den
durchgeführten
Impfprogrammen
,
einschließlich
der
Art
des
verwendeten
Impfstoffs
sowie
Häufigkeit
und
Datum
der
Impfung
[EU]
Information
concerning
any
vaccination
programmes
applied
,
including
the
type
of
vaccine
used
and
the
frequency
and
dates
of
administration
Wie
in
Randnummer
14
ausgeführt
,
umfasst
die
Beihilfe
unterschiedliche
Maßnahmen
(
laufende
Überwachung
,
Erhebungen
und
(
Labor-/Reihen-
)Untersuchungen,
tierärztliche
Beratung
,
Erarbeitung
von
Plänen
zur
Prophylaxe
bzw
.
Sanierungspläne
und
Entwicklung
von
Impfprogrammen
),
deren
unmittelbares
Ziel
in
der
Krankheitsprophylaxe
besteht
. [EU]
As
described
above
in
recital
14
,
the
aid
relates
to
a
variety
of
measures
(continuous
monitoring
,
sampling
and
(laboratory/serial)
analyses
,
veterinary
advice
,
drawing
up
prevention
and
eradication
plans
and
developing
vaccination
programmes
),
whose
direct
purpose
is
the
prevention
of
diseases
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Impfprogrammen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners