A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Höchstleistungsdrehzahl
Tip:
Conversion of units
German
English
45
%
der
Drehzahl
bei
maximaler
Nutzleistung
(
Höchstleistungsdrehzahl
), [EU]
45
%
of
maximum
net
power
speed
Für
einen
Motor
mit
derart
herabgesetzter
Drehzahl
ist
die
Mindestdrehzahl
nach
Anhang
5
Absatz
2.2
dieser
Regelung
bei
dem
Motor
des
abgeleiteten
Typs
mit
der
niedrigsten
Höchstleistungsdrehzahl
zu
bestimmen
. [EU]
If
the
engine
is
de-speeded
then
the
minimum
speed
defined
in
paragraph
2.2
of
Annex
5
to
this
Regulation
shall
be
calculated
from
the
derivative
with
the
lowest
maximum
power
speed
.
Um
der
für
die
Erteilung
der
Betriebserlaubnis
zuständigen
Prüfbehörde
die
Möglichkeit
zu
geben
,
die
theoretische
Höchstgeschwindigkeit
der
Zugmaschinen
zu
berechnen
,
haben
die
Hersteller
das
Übersetzungsverhältnis
,
die
von
den
Antriebsrädern
bei
einer
Umdrehung
tatsächlich
zurückgelegte
Strecke
sowie
die
Höchstleistungsdrehzahl
des
Motors
bei
Vollgas
als
Richtwert
anzugeben
;
der
Drehzahlregler
ist
dabei
,
soweit
vorhanden
,
nach
den
Vorschriften
des
Herstellers
einzustellen
. [EU]
So
that
the
authorities
competent
for
the
type-approval
of
tractors
may
calculate
their
maximum
theoretical
speed
,
the
manufacturer
shall
specify
as
a
guide
the
gear
ratio
,
the
actual
forward
movement
of
the
powered
wheels
corresponding
to
one
complete
revolution
,
and
the
rpm
at
maximum
power
output
with
the
throttle
fully
open
and
the
speed
governor
,
if
fitted
,
adjusted
as
laid
down
by
the
manufacturer
.
Zugmaschinenmotoren
ohne
Drehzahlregler
werden
mit
einer
Drehzahl
betrieben
,
die
drei
Vierteln
der
vom
Hersteller
angegebenen
Höchstleistungsdrehzahl
entspricht
. [EU]
The
engine
of
a
tractor
without
a
speed
governor
shall
be
run
at
three-quarters
of
the
rpm
speed
at
which
,
according
to
the
tractor
manufacturer
,
it
develops
its
maximum
power
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Höchstleistungsdrehzahl":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners