A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Grenznähe
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Bis
zur
Annahme
von
Gemeinschaftsregeln
über
den
Kleinen
Grenzverkehr
sollte
die
Möglichkeit
,
die
Reisedokumente
von
in
Grenznähe
wohnhaften
Personen
vom
Abstempeln
zu
befreien
,
im
Einklang
mit
bestehenden
bilateralen
Abkommen
über
den
Kleinen
Grenzverkehr
beibehalten
werden
. [EU]
Pending
the
adoption
of
Community
rules
on
local
border
traffic
,
the
possibility
of
exempting
the
travel
documents
of
border
residents
from
the
obligation
of
stamping
should
be
maintained
in
accordance
with
existing
bilateral
agreements
on
local
border
traffic
.
Die
Kommission
hat
im
Verfahrenseinleitungsbeschluss
angemerkt
,
dass
auf
den
ersten
Blick
potenzielle
Auswirkungen
auf
den
Handel
bestehen
,
da
Erdgas
international
gehandelt
wird
und
die
Tankstellen
sich
in
Grenznähe
befinden
können
. [EU]
In
its
decision
initiating
the
procedure
,
the
Commission
noted
that
,
at
first
sight
,
trade
was
potentially
affected
as
natural
gas
is
traded
internationally
and
service
stations
could
be
located
close
to
the
border
.
Dieser
Bahnhof
kann
sich
an
der
Grenze
oder
in
Grenznähe
befinden
. [EU]
This
railway
station
may
be
at
the
border
or
near
the
border
.
In
diesem
Zusammenhang
ist
hervorzuheben
,
dass
die
Gemeinschaftsregeln
über
den
kleinen
Grenzverkehr
,
einschließlich
der
Regeln
über
das
Abstempeln
von
Reisedokumenten
von
in
Grenznähe
wohnhaften
Personen
,
derzeit
ausgearbeitet
werden
. [EU]
In
this
context
,
it
should
be
stressed
that
Community
rules
on
local
border
traffic
,
including
rules
on
the
stamping
of
travel
documents
of
border
residents
,
are
in
the
course
of
preparation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Grenznähe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners