A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Diaphanität
Diaphorese
Diaphorit
Diaphragma
Diaphragmaanpassung
Diaphthorese
Diaphthorit
Diapir
Diapirfalte
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Diaphragmen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Der
Eintrag
zu
Asbestfasern
in
Anhang
I
der
Richtlinie
76/769/EWG
enthielt
eine
Ausnahmeregelung
für
Diaphragmen
,
die
Chrysotil
enthalten
. [EU]
The
entry
in
Annex
I
to
Directive
76/769/EEC
concerning
asbestos
fibres
included
an
exemption
for
diaphragms
containing
chrysotile
.
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
jedoch
Diaphragmen
,
die
Chrysotil
enthalten
(
Buchstabe
f)
für
bestehende
Elektrolyseanlagen
von
dieser
Regelung
ausnehmen
,
bis
deren
Nutzungsdauer
abgelaufen
ist
,
oder
bis
geeignete
asbestfreie
Substitute
verfügbar
werden
,
je
nachdem
,
welcher
dieser
beiden
Fälle
zuerst
eintritt
. [EU]
However
,
Member
States
may
exempt
the
placing
on
the
market
and
use
of
diaphragms
containing
chrysotile
(point (f))
for
existing
electrolysis
installations
until
they
reach
the
end
of
their
service
life
,
or
until
suitable
asbestos-free
substitutes
become
available
,
whichever
is
the
sooner
.
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
jedoch
Diaphragmen
,
die
Chrysotil
enthalten
(
Buchstabe
f),
für
bestehende
Elektrolyseanlagen
von
dieser
Regelung
ausnehmen
,
bis
deren
Nutzungsdauer
abgelaufen
ist
oder
bis
geeignete
asbestfreie
Substitute
verfügbar
werden
,
je
nachdem
,
welcher
dieser
beiden
Fälle
zuerst
eintritt
. [EU]
However
,
Member
States
may
except
the
placing
on
the
market
and
use
of
diaphragms
containing
chrysotile
(point (f))
for
existing
electrolysis
installations
until
they
reach
the
end
of
their
service
life
,
or
until
suitable
asbestos-free
substitutes
become
available
,
whichever
is
the
sooner
.
Mitgliedstaaten
,
die
von
dieser
Ausnahmeregelung
Gebrauch
machen
,
müssen
der
Kommission
bis
zum
1.
Juni
2011
über
die
Verfügbarkeit
asbestfreier
Substitute
für
Elektrolyseanlagen
,
über
die
getroffenen
Maßnahmen
zur
Entwicklung
solcher
Alternativen
,
über
den
Gesundheitsschutz
für
die
Arbeitskräfte
in
diesen
Anlagen
,
über
die
Mengen
an
Chrysotil
und
dessen
Quelle
,
über
die
Quelle
und
die
Mengen
der
Chrysotil
enthaltenden
Diaphragmen
und
über
das
Datum
,
an
dem
die
Ausnahmeregelung
auslaufen
soll
,
Bericht
erstatten
. [EU]
By
1
June
2011
Member
States
making
use
of
this
exemption
shall
provide
a
report
to
the
Commission
on
the
availability
of
asbestos
free
substitutes
for
electrolysis
installations
and
the
efforts
undertaken
to
develop
such
alternatives
,
on
the
protection
of
the
health
of
workers
in
the
installations
,
on
the
source
and
quantities
of
chrysotile
,
on
the
source
and
quantities
of
diaphragms
containing
chrysotile
,
and
the
envisaged
date
of
the
end
of
the
exemption
.
Nach
Eingang
der
Berichte
lässt
die
Kommission
durch
die
Agentur
ein
Dossier
gemäß
Artikel
69
zum
Zweck
des
Verbots
des
Inverkehrbringens
und
der
Verwendung
Chrysotil
enthaltender
Diaphragmen
erstellen
. [EU]
Following
receipt
of
those
reports
,
the
Commission
shall
request
the
Agency
to
prepare
a
dossier
in
accordance
with
Article
69
with
a
view
to
prohibit
the
placing
on
the
market
and
use
of
diaphragms
containing
chrysotile
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Diaphragmen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners