A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Defizitmarke
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Das
in
der
Herbstprognose
2011
projizierte
Defizit
im
Jahr
2013
könnte
sich
unter
Berücksichtigung
weiterer
Spezifizierungen
des
Strukturreformprogramms
(
einschlägige
Beschlüsse
von
Regierung
und
Parlament
sind
im
VÜD-Fortschrittsbericht
vom
Dezember
2011
betreffend
Ungarn
beschrieben
),
des
positiven
Basiseffekts
von
2012
und
der
Nettokosten
der
Vereinbarung
mit
dem
Bankensektor
von
3,7 %
des
BIP
auf
3,25 %
des
BIP
verringern
,
wobei
es
aber
immer
noch
deutlich
über
der
Defizitmarke
von
3 %
des
BIP
läge
. [EU]
For
2013
,
taking
into
account
some
further
specifications
of
the
structural
reform
programme
(related
government
and
Parliamentary
decisions
are
detailed
in
Hungary's
December
2011
EDP
progress
report
),
the
positive
base
effect
from
2012
and
the
net
cost
stemming
from
the
agreement
with
the
banking
sector
,
the
2013
deficit
projection
contained
in
the
2011
autumn
forecast
could
be
lowered
from
3,7 %
of
GDP
to
3,25 %
of
GDP
,
which
is
,
nevertheless
,
still
clearly
above
the
3 %
GDP
deficit
threshold
.
Die
Einhaltung
der
Defizitmarke
von
3 %
dürfte
nur
dank
einer
einmaligen
Einnahme
in
Höhe
von
knapp
0,9 %
des
BIP
aus
den
oben
genannten
sektorspezifischen
Sonderabgaben
gelingen
. [EU]
Nevertheless
,
the
3 %
GDP
deficit
threshold
is
only
respected
on
the
back
of
a
close
to
0,9 %
of
GDP
one-off
revenue
stemming
from
the
abovementioned
extraordinary
sectoral
levies
.
Schließlich
dürfte
das
Defizit
2013
(
mit
3,25 %
des
BIP
)
die
Defizitmarke
von
3 %
des
BIP
selbst
bei
Berücksichtigung
zusätzlicher
Maßnahmen
,
die
seit
der
Herbstprognose
2011
angekündigt
wurden
,
erneut
überschreiten
. [EU]
Finally
,
in
2013
,
the
deficit
(at 3,25 %
of
GDP
)
is
expected
to
surpass
the
3 %
GDP
deficit
threshold
again
even
after
taking
into
account
additional
measures
announced
since
the
2011
autumn
forecast
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Defizitmarke":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners